Black & Decker BD200MT type 2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Содержание BD200MT type 2

Страница 1: ...OSCiLLATiNG MULTI TOOL iNSTRUCTiON MANUAL ...

Страница 2: ...tions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of ...

Страница 3: ...arts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in ...

Страница 4: ...protection NOSH OSHA respiratory protection ZLWARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsen...

Страница 5: ...sposed of through regular trash pick up procedures During clean up children and pregnant women should be kept away from the immediate work area 3 All toys washable furniture and utensils used by children should be washed thoroughly before being used again Symbols The babel on your toot may include the following symbols The symbols and their definitions are as follows V volts Hz hertz min minutes d...

Страница 6: ...g Remove excess wood from door jamb window sill and or toe kick Removing excess copper or PVC pipe Removal Work Carpets backing old tile adhesives caulking on masonry wood and other surfaces Removal of Excess Materials Tile grout plaster mortar splatters concrete on tiles sills Preparation of Surfaces New floors and tiles SAVE THESE INSTRUCTIONS Functional Description A On Off switch B Variable sp...

Страница 7: ...nt of the oscillating tool ensuring the accessory fully engages the pins Place the washer D over the accessory with the grooved side covering the pins Slide the bolt E through the washer into the oscillating tool and tighten with the hex wrench F To remove loosen the bolt and washer with the hex wrench and remove the accessory To attach the sanding platen loosen the bolt enough to slide the platen...

Страница 8: ...n in Figure 4 O A triangle shaped base or platen uses a hook and loop adhesion system to attach the sanding sheets Attach the sanding platen as described under Assembly Align the edges on the sanding sheet with the edge of the sanding platen and press the sanding sheet onto the platen as shown in Figure 5 Firmly press the base with the sanding sheet attached against a flat surface and briefly swit...

Страница 9: ... lower speeds 1 3 for cutting metal and PVC or plastic materials and use higher speeds 4 6 for sanding removal wood cutting applications For paint varnish or other finish removal use the lowest speed setting 1 to get the maximum life from the sanding sheet If in doubt about the proper speed for your operation test the performance at low speed settings and gradually increase until a comfortable spe...

Страница 10: ...nley FatMax _ oscillating toot accessories If you need assistance regarding accessories please call 1 800 544 6986 WARNING The use of any accessory not recommended for use with this toot could be hazardous Service Information All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repa...

Страница 11: ...vary from state tostate Should youhave any questions contact themanager ofyour nearest Black Decker Service Center This product isnot intended forcommercial use LATIN AMERICA This warranty does notapply toproducts sold inLatin America For products sold inLatin America check country specific warranty information contained in the packaging call thelocal company orsee thewebsite forwarranty informati...

Страница 12: ...Rust removal 80 120 240 grit Rigid Scraper Blade Tough materials adhesive layers of paint and varnish Removing paint carpet adhesive tile and vinyl flooring Flexible Scraper Blade Soft materials caulk adhesive tape peeling paint Any soft material removal such as old caulk around baths and sinks BDA1221 Grout Removal Blade Grout plaster other masonry surfaces Removing grout between tiles removing t...

Страница 13: ...ner cuts for clean and flush cut paths BDA1215 1 Wood Metal Blade BDA1219 3 8 Wood Plunge Cut Blade Wood PVC plastic Drywall Hardwoods Metal Wood PVC plastic Drywall Wood plunge cutting Finer cuts for clean and flush cut paths Trimming finishing nails Cutting copper pipe Small fine and controlled cuts Good for small areas or hobbies and crafts where detail is needed BDA1217 Flush Cut Wood PVC plas...

Страница 14: ...OUT LOSCiLLANT POLYVALENT MODE D EMPLOI NUIVl _RO DE CATALOGUE BD2OOTiViT 2 0 AIVIPERE 14 ...

Страница 15: ...quides inflammables de gaz ou de poussi_re Les outils lectriques p roduisent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs c EloJgner Jes enfants et Jes curieux au moment d utiJJser un outil 61ectrique Une distraction pourrait vous en faire perdre la mafrise 2 S_curit_ en mati_re d _lectricit_ a Les fiches des outils 61ectriques doivent correspondre a la prise Ne jamais modifier ...

Страница 16: ...s dangers engendr s par les poussi res 4 Utilisation et entretien d un outil _lectrique a Ne pas forcer un outil _lectrique Utiliser routil _lectrique appropri_ I application L outil lectrique appropri effectuera un meilleur travail de fa_on plus s_re eta la vitesse pour laquelle fl a t con_ b Ne pas utiliser un outil _lectrique dont I interrupteur est d_fectueux Tout outil lectrique dont I interr...

Страница 17: ...l so a plein r gime puis le r ins rer soigneusement dans le trait de coupe Ne pas coincer la lame tron onneuse ni appliquer une pression excessive Ne pas essayer de couper a une profondeur trop importante Tenir les mains 61oign_es de la zone de coupe Ne pas toucher la zone situ e sous le mat fiau se faisant couper Ne pas utiliser de lames 6mouss_es ou endommag6es Une lame pfi e peut se briser faci...

Страница 18: ...EST PAS RECOMMANDE de poncer de la peinture _ base de plomb puisqu il est difficile d en maftriser la poussi_re contaminee Ce genre de pongage presente de serieux risques d empoisonnement au plomb pour les femmes enceintes et les enfants 2 Puisqu il est difficite de d6terminer si la peinture renferme du ptomb sans en faire une analyse chimique il est conseill6 de se conformer aux mesures suivantes...

Страница 19: ... minimal des cordons de rallonge Tension 120V 240V Intensit6 A Au Au moins plus 0 6 6 10 10 12 12 16 Longueur totale du cordon en pieds 0 25 26 50 51 100 101 150 0 7 6m 7 6 15 2m 15 2 30 4m 30 4 45 7m 0 50 51 100 101 200 201 300 0 15 2m 15 2 30 4m 30 4 60 9m 60 9 91 4m Calibre moyen des ills AWG 18 16 16 14 18 16 14 12 16 16 14 12 14 12 Non recommande UTILISATION PREVUE Port age d_taill_ Pon age d...

Страница 20: ...ffet elles peuvent devenir tres chaudes A manipuler avec pr6caution Toujours laisser refroidir les accessoires et la piece avant de les manipuler installation et d_pose des accessoires L outil oscillant BD200TMT est sp_cialement congu pour fonctionner avec les accessoires Black Decker mais il est aussi compatible avec les accessoires de nombreux fabricants En cas d incertitude confirmer avec le fa...

Страница 21: ... accessoire Retirer tout accessoire du module avant le retrait ou I installation du module ZLAVERTISSEMENT Risque de lacerations ou de brelures Ne pas toucher a la piece ou _ la la me immediatement apres avoir utilise I outil En effet elles peuvent devenir tres chaudes A manipuler avec precaution Toujours laisser refroidir les accessoires et la piece avant de les manipuler Installation et depose d...

Страница 22: ...mement la base la feuitle de papier abrasif y 6tant fix6e contre une surface plate puis mettre I outit bri_vement en marche Cela assure une bonne adh6rence entre le porte piece et la feuilte de papier abrasif et cela _vite aussi une usure pr6matur6e Lorsque le bout de la feuille de papier abrasif devient us6 d6tacher la feuille du porte piece effectuer une rotation de celle ci et la reposer sur le...

Страница 23: ...ance un r6glage de vitesse bas puis augmenter graduellement la vitesse jusqu A ce qu une vitesse suffisante soit atteinte CONSEILS PRATIQUES Toujours s assurer que la piece est bien tenue ou serr6e pour 6viter son d6ptacement Tout d6placement de la piece peut compromettre la qualit6 de coupe ou le fini de pon age Ne pas commencer le pon age si le papier abrasif n est pas fix6 au porte piece de pon...

Страница 24: ...PARATIONS Tousles centres de reparation Black Decker sont dotes de personnel qualifie en mati_re d outillage electrique ils sont donc en mesure d offrir leur clientele un service efficace et fiable Que ce soit pour un avis technique une reparation ou des pi_ces de rechange authentiques installees en usine communiquer avec 1 6tablissement Black Decker le plus pres de chez vous Pour trouver I etabli...

Страница 25: ...corde des droits 16gaux sp6cifiques etvous pourriez avoir d autres droits quivarient d unEtat ou d une province I autre Pour toute question communiquer avec ledirecteur ducentre der6paration Black Decker leplus pr6s dechez vous Ceproduit n est pas destin6 unusage commercial REMPLACEMENT GRATUIT DES I_TIQUETTES D AVERTISSEMENT si les 6tiquettes d avertissement deviennent illisibles ou sont manquant...

Страница 26: ... de la rouille grain n 80 120 240 Lame rigide de grattoir Materiaux durs adhesifs couches de peinture et de vernis Enlevement de la peinture du tapis des carreaux adhesifs et du rev6tement vinylique Lame flexible de grattoir Materiaux mous mastic adhesif ruban peinture qui s ecaille Enlevement de tout materiau mou comme le vieux mastic autour des baignoires et des eviers Lame a coulis Coulis pl tr...

Страница 27: ... 8 po Bois PVC et plastique placop tre Bois PVC et plastique placopl tre bois durs metal Bois PVC et plastique placopl tre Coupe de bois en plongee Des coupes fines qui assurent des champs de coupe net_t a ras Coupe de bois en plongee Fines coupes qui assurent des chemins de coupe nets et ras R_e finition_ C_o _ze de tuyaux en cuivre Petites coupes fines et maftris6es Bonne pour les petites zones ...

Страница 28: ...MULT HERRAMJENTAOSCiLANTE iNSTRUCTiON MANUAL CAT _LOGO N BD2OOTMT 2 0 AMPERiO 28 ...

Страница 29: ...iSos y espectadores alejados de la herramienta el_ctrica en funcionamiento Las distracciones pueden provocar la perdida de control 2 Seguridad el_ctrica a Los enchufes de la herramienta el_ctrica deben adaptarse al tomacorriente Nunca modifique el enchufe de ninguna manera No utilice ning_n enchufe adaptador con herram entas el_ctricas con conexi6n a tierra Los enchufes no modificados y que se ada...

Страница 30: ...o mejor y mas seguro a a velocidad para la que fue disedada b No utilice la herramienta el6ctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor Toda herramienta electrica que no puede set contro ada mediante el interruptor es peligrosa y debe set reparada c Desconecte el enchufe de la fuente de energia y o el paquete de baterias de la herramienta el6ctrica antes de realizar ajustes cambiar ...

Страница 31: ...la herramienta el ctrica en situaciones inesperadas No reinicie la operaci6n de corte en la pieza de trabajo Espere hasta que la herramienta alcance la velocidad m xima y vuelva a introducirla cuidadosamente en el corte No atasque la hoja de la sierra de corte ni aplique presi6n excesiva No intente realizar una profundidad de corte excesiva Mantenga las rnanos lejos del _rea de torte No introduzca...

Страница 32: ...irija as partfculas en direccidn opuesta a su cara y cuerpo ADVERTENCIA Durante el uso siempre utilice protecci6n individuaJ para los oJdos adecuada que curnpla con la norrna ANSi S12 6 S3 19 Bajo ciertas circunstancias y segdn el perfodo de uso el ruido producido por este producto puede contribuir a la p rdida de audicidn Precauciones que debe tenet en cuenta al lijar pintura 1 NO SE RECOMIENDA e...

Страница 33: ...amiento El siguiente cuadro muestra el tama_o correcto a utitizar amperios W vatios q corriente alterna no no velocidad sin carga Volts 120V 240V Calibre minimo para cabJes de extensi6n Longitud total del cable en pies 0 25 26 50 51 100 101 150 0 7 6m 7 6 15 2m 15 2 30 4m 30 4 45 7m 0 50 51 100 101 200 201 300 0 15 2m 15 2 30 4m 30 4 60 gm 60 9 91 4m AmericanWire Gage 16 16 14 16 14 12 16 14 12 12...

Страница 34: ... herramienta Pueden estar muycalientes Man6jelas con cuidado Siempre espere a que los accesorios y la pieza de trabajo se enfrien antes de maniputarlos Instalaci6n Extracci6n de accesorios La herramienta oscilante BD200TMT estA disedada especificamente para funcionar con accesorios Black Decker pero tambien es compatible con accesorios de muchos fabricantes En caso de duda confirme con el fabrican...

Страница 35: ...ite todo accesorio del aditamento antes de quitar o instalar el aditamento _AVERTISSEMENT Riesgo de laceraciones o quemaduras No toque ta pieza de trabajo ni la hoja inmediatamente despu6s de hacer funcionar la herramienta Pueden calentarse mucho ManipQlelas con cuidado Siempre espere a que los accesorios y la pieza de trabajo se enfrien antes de manipularlos Instalaci6n Extracci6n de accesorios L...

Страница 36: ... base con ta hoja de lija instalada contra una superficie ptana y encienda la herramienta moment neamente Esto proporciona una buena adherencia entre la platina y la hoja de lija y tambi6n contribuye a evitar el desgaste prematuro Cuando la punta de la hoja de lija se desgaste despr6ndala de la platina girela y vuelva a colocarla OPERACI6N Interruptor zL PRECAUCION AsegQrese de que el interruptor ...

Страница 37: ...eliminaci6n y de corte de madera Para eliminaci6n de pintura barniz u otros acabados utilice el ajuste m s bajo de velocidad 1 para obtener la mayor vida Qtit posible de la hoja de lijado Si tiene dudas acerca de la velocidad adecuada para su operaci6n pruebe el rendimiento con ajustes de baja velocidad e increm6ntelos gradualmente hasta alcanzar una velocidad que le resulte c6moda CONSEJOS UTILES...

Страница 38: ...o flame a la linea de ayuda BLACK DECKER al 01 800 847 2309 01 800 847 2312 ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para uso con la herramienta se enumeran en las p ginas 40 y 41 y est n disponibtes en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado Adem s de los accesorios Black Decker el sistema de liberaci6n sin la multiherramienta oscitante tambi6n es compatible con acces...

Страница 39: ...e servicio propio o autorizado de Black Decker para su reparaci6n o reemptazo segQn nuestro criterio Le pueden solicitar el comprobante de compra Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black Decker se detatlan en la secci6n Herramientas el6ctricas Toots Electric de las p_ ginas amarillas de ta guia tetef6nica Esta garantia no se extiende a los accesorios Esta garantia le concede der...

Страница 40: ... 120 240 Hoja rascadora rigida Materiales resistentes adhesivos Eliminacion de pintura eliminacion de capas de pintura y barniz alfombrado baldosas adhesivas y pisos de vinilo Hoja rascadora flexible Materiales blandos masilla adhesivo cinta descascarado pintura Eliminacion de cualquier material blando como masilla alrededor de ba_os y lavamanos Hoja para eliminacion de lechada Lechada yeso otras ...

Страница 41: ... y pisos Corte penetrante para madera Cortes mb_sfinos para trayectos de corte limpios y a ras Corte penetrante para madera Cortes mb s finos para trayectos de corte limpios y a ras Recorte de clavos de acabado Corte de tuberias de cobre BDA1219 Hoja de corte penetrante para madera de 9 5 m m 3 8 Madera PVC y pl stico panel de yeso Cortes peque _os finos y controlados Ideal para reas peque5as o pa...

Страница 42: ... cargo alguno para el ctiente incluyendo la mano de obra esta inctuye los gastos de trasportaci6n erogados para Iograr cumplimiento de esta garantia en los domicitios diversos sedalados Para hacer efectiva esta garantia deber presentar su herramienta y esta p61iza seltada pot el estabtecimiento comerciat donde se adquiri6 el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un tapso no mayor a ...

Страница 43: ...esionales Av Col6n 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo Le6n Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Port tiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Cot Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz_lez Armenta Bolivia No 605 Cot Felipe Carritlo Puerto Cd Madero Tampico Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Col Ventura P...

Результаты поиска

Содержание BD200MT type 2

Отзывы:

Похожие инструкции для BD200MT type 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BD200MT type 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BD200MT type 2

Отзывы:

Похожие инструкции для BD200MT type 2

Бренды по названию

Популярные бренды