Black & Decker BAPUV350 страница 48 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

Page 48

BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, los logos BLACK & DECKER y

BLACK + DECKER y los nombres de productos y el esquema de color naranja

y negro son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizadas

bajo licencia.Todos los derechos reservados.
El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen. No afecta

su función. No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están

incluidos en este paquete.
Importado por W Appliance, Inc., 1356 Broadway, Nueva York, NY 10018

Julio 2021

Impreso en China

Содержание BAPUV350

Страница 1: ... BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BAPUV350 ELECTROSTATIC PRECIPITATOR AIR PURIFIER ...

Страница 2: ... on the rear of the unit Staple your receipt to your manual You will need it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 3 4 Electrical Requirements 5 SET UP USE Parts Features 7 Operating Instructions 7 9 Cleaning Maintenance 10 12 TROUBLESHOOTING WARRANTY Troubleshooting 13 14 Limited Warran...

Страница 3: ...use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate the air purifier where it may fall into a bathtub or other water container 10 Avoid exposure to direct sunlight 11 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 12 To reduce the risk of electric shock do not remove screws Do not attempt to repair or replace parts except for filters If the servi...

Страница 4: ...r other solvent to clean any part of the air purifier 17 If liquid spills on the unit it can cause serious damage Switch it off and unplug immediately 18 Do not block cover or obstruct the air vents Do not place anything on top of the unit 19 Do not run the cord under carpeting Do not cover the cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrang...

Страница 5: ... constructed throughout with two separate layers of electrical insulation or one single layer of reinforced insulation between the user and the appliance s electrical system Products built with this insulation system are not intended to be grounded As a result this appliance is equipped with a two prong plug which permits it to be used without concern for maintaining ground connection NOTE Double ...

Страница 6: ...intended for use by persons including children who have reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance can be used by children aged fro...

Страница 7: ...ll packaging material including the plastic bag the filter is wrapped in NOTE Refer to CLEANING AND MAINTENANCE section of this manual for information on how to access and install the filter Place the air purifier on a firm level surface making sure nothing is obstructing the airflow on any side of the air purifier Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet The POWER light will illuminat...

Страница 8: ...atically set according to the air quality in the room Fan speed There are four fans speeds LOW MEDIUM HIGH and MAX settings They will be labeled from lowest to highest 1 2 3 4 to indicate the different speeds AUTO Mode and fan speed cannot run simultaneously When the fan speed setting is on the color indicator will be blue When the fan speed setting is off the color indicator will be white To chan...

Страница 9: ...ter Cover Icon will light up and blink red when the filter is not installed correctly or the cover to the unit is not secured Once issue is corrected the icon will shut off Ultraviolet Light Eliminates viruses bacteria mold and mildew TVOC PM2 5 Air Quality Indicator Indicator light which will change color according to the air quality detected by the sensor CONTROL PANEL DISPLAY HEPA Filter Replac...

Страница 10: ...um cleaner to remove dust Wash with mild soap and water Rinse thoroughly and dry completely before installing back into unit Cleaning the Electrostatic Precipitation Filter Spray with non abrasive detergent Let sit for 5 10 minutes Submerge in warm water Shake well remove from water Continue to repeat until clean Rinse thoroughly and dry completely before installing back into unit Cleaning the Air...

Страница 11: ...ght will illuminate after 2 160 hours of use The HEPA Activated Carbon filter will need to be replaced You may need to replace it sooner if you are using the air purifier in an environment with poor air quality If you notice that the filter does not appear visibly clean or air purification seems to have decreased the filters should be replaced NOTE After replacing the filters touch and hold the li...

Страница 12: ...ters containing 2 TRUE HEPA Activated Carbon Filters It is recommended that you check with the retailer where you purchased your air purifier or online retailers You can also contact the BLACK DECKER Customer Satisfaction Center at 844 299 0879 or service equitybrands com CLEANING AND MAINTENANCE ...

Страница 13: ... to a smaller room Air purifier is noisy Something may be obstructing the fan or an object may be inside the air purifier Remove any foreign objects from the air purifier The plastic packaging may not have been removed from the filter Remove the plastic packaging from the filters The REPLACE FILTER light is still illuminated after replacing the filter The filters were not installed correctly or th...

Страница 14: ...f these seem to be operating properly test the outlet with another appliance IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN WARNING USER SHOULD NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THIS APPLIANCE THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE IMPORTANT DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product please contact the BLACK DECKER Customer Satisfaction Ce...

Страница 15: ...repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER W Appliance SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF ...

Страница 16: ...me are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in this package Imported by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 July 2021 Printed in China ...

Страница 17: ...DECKER allez sur www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n avez pas accès à l internet appelez au 844 299 0879 de 10 h 30 à 18 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible quand vous appelez GARDEZ CE MANUEL POUR REFERENCE FUTURE NUMERO DE CATALOGUE BAPUV350 PURIFICATEUR D AIR À PRÉCIPITATEUR ÉLECTROSTAT...

Страница 18: ...ière de l appareil Agrafez votre reçu à votre manuel Vous en aurez besoin pour obtenir le service de garantie Numéro de modèle Numéro de série Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRES INFORMATION SUR LA SECURITE Consignes de Sécurité Importantes 19 20 Exigences Électriques 21 CONFIGURATION ET UTILISATION Pièces Et Caractéristiques 23 Mode d Emploi 23 25 Nettoyage Et Entretien 26 2...

Страница 19: ...sé dans les salles de bains buanderies et emplacements intérieurs similaires Ne placez jamais le purificateur d air à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre réservoir d eau 10 Évitez l exposition à la lumière directe du soleil 11 Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu un appareil est utilisé par ou à proximité des enfants 12 Pour réduire le risque de choc électriqu...

Страница 20: ...e partie du purificateur d air 17 Si du liquide se renverse sur l appareil cela peut causer de graves dommages Éteignez le et débranchez le immédiatement 18 Ne pas bloquer couvrir ou obstruer les bouches d aération Ne placez rien sur le dessus de l appareil 19 Ne faites pas passer le cordon sous un tapis Ne couvrez pas le cordon avec des carpettes des tapis de course ou des revêtements similaires ...

Страница 21: ...uits avec deux couches séparées d isolation électrique ou une seule couche d isolation renforcée entre l utilisateur et le système électrique de l appareil Les produits construits avec ce système d isolation ne sont pas destinés à être mis à la terre En conséquence cet appareil est équipé d une fiche à deux broches qui lui permet d être utilisé sans se soucier de maintenir la connexion à la terre ...

Страница 22: ... par des personnes y compris des enfants qui ont des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à moins qu elles n aient reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appa...

Страница 23: ...ez tous les matériaux d emballage y compris le sac en plastique dans lequel le filtre est enveloppé REMARQUE Reportez vous à la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN de ce manuel pour plus d informations sur l accès et l installation du filtre Placez le purificateur d air sur une surface ferme et plane en vous assurant que rien n obstrue le flux d air d aucun côté du purificateur d air Branchez le cordon...

Страница 24: ...té de l air dans la pièce Vitesse du ventilateur Il y a quatre vitesses de ventilateur Réglages BAS MOYEN HAUT et MAX Ils seront étiquetés du plus bas au plus élevé 1 2 3 4 pour indiquer les différentes vitesses Le Mode AUTO et la vitesse du ventilateur ne peuvent pas fonctionner simultanément Quand le réglage de la vitesse du ventilateur est activé l indicateur de couleur sera bleu Quand le régla...

Страница 25: ...a pas en mode manuel Vérifier Le Filtre Couvercle Du Filtre L icône s allumera et clignotera en rouge quand le filtre n est pas installé correctement ou que le couvercle de l appareil n est pas fixé Une fois le problème corrigé l icône s éteindra Lumière Ultraviolette Élimine les virus bactéries moisissures et mildiou Indicateur De Qualité De l Air TVOC PM2 5 Voyant lumineux qui changera de couleu...

Страница 26: ...ez abondamment et séchez complètement avant de réinstaller dans l unité Nettoyage Du Filtre De Précipitation Électrostatique Vaporisez avec un détergent non abrasif Laissez reposer 5 à 10 minutes Plongez dans l eau tiède Bien agiter retirez de l eau Continuez à répéter jusqu à ce qu il soit propre Rincez abondamment et séchez complètement avant de réinstaller dans l unité Nettoyage de la grille d ...

Страница 27: ...EPLACE FILTER s allumera après 2 160 heures d utilisation Le filtre HEPA Charbon Actif devra être remplacé Vous devrez peut être le remplacer plus tôt si vous utilisez le purificateur d air dans un environnement avec une mauvaise qualité de l air Si vous remarquez que le filtre ne semble pas visiblement propre ou que la purification de l air semble avoir diminué les filtres doivent être remplacés ...

Страница 28: ...remplacement contenant 2 Filtres VRAI HEPA Charbon Actif Il est recommandé de vérifier auprès du détaillant où vous avez acheté votre purificateur d air ou des détaillants en ligne Vous pouvez également contacter le Centre De Satisfaction Cli ent BLACK DECKER au 844 299 0879 ou service equitybrands com NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...

Страница 29: ...est bruyant Quelque chose peut obstruer le ventilateur ou un objet peut être à l intérieur du purificateur d air Enlevez tout corps étranger du purificateur d air L emballage en plastique n a peut être pas été enlevé du filtre Enlevez l emballage en plastique des filtres Le voyant REPLACE FILTER est toujours allumé après le remplacement du filtre Les filtres n ont pas été installés correctement ou...

Страница 30: ...n verticale REMARQUE Pour que le radiateur fonctionne correctement la température voulue sur le radiateur doit être réglée à quelques degrés au dessus de la température de la pièce Si l appareil ne semble pas chauffer correctement augmentez la température voulue sur le radiateur pour engager complètement les éléments chauffants SI AUCUN DES CI DESSUS NE RÉSOUD LE PROBLÈME CONTACTEZ UN TECHNICIEN Q...

Страница 31: ...ible de la maison réinitialiser un disjoncteur ou corriger le câblage dans la maison 4 Appels de service requis en raison d une mauvaise installation LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PRÉVUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE SONT LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT Black Decker NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE S...

Страница 32: ...mmerce de The Black Decker Corporation utilisées sous licence Tous droits réservés Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui illustré N affecte pas la fonction Tous les accessoires illustrés dans la photographie ne sont pas inclus dans ce paquet Importé par W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 Juillet 2021 Imprimé en Chine ...

Страница 33: ...UALQUIER MOTIVO Si tiene alguna pregunta o experimenta un problema con su compra de Black Decker vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a 18 30 EST de lunes a viernes para hablar con un agente Por favor tenga el número de catálogo a mano cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA...

Страница 34: ...ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Solución de problemas 45 46 Garantía limitada 47 Gracias por comprar nuestro producto BLACK DECKER Este manual fácil de usar le guiará para hacer el mejor uso de su calentador Recuerde anotar los números de modelo y de serie Están en una etiqueta en la parte trasera Grape o adjunte su recibo a su manual Lo necesitará para acceder el servicio de garantía Número de ...

Страница 35: ...do para su uso en baños áreas de lavandería y recintos cerrados similares Nunca coloque el purificador de aire donde pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua 10 Evite la exposición directa al sol 11 Es necesaria una supervisión estricta siempre que un aparato eléctrico sea utilizado por niños o cerca de ellos 12 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no quite los tornillos No inte...

Страница 36: ...ara limpiar ninguna parte del purificador de aire 17 Si se derrama líquido sobre el aparato puede causar daños graves Apáguelo y desenchúfelo de inmediato 18 No bloquee cubra u obstruya las rejillas de ventilación No coloque nada encima del aparato 19 No pase el cable eléctrico por debajo de una alfombra No cubra el cable eléctrico con alfombras tapetes o cubiertas similares No encamine el cable b...

Страница 37: ... con dos capas separadas de aislamiento eléctrico o una sola capa de aislamiento reforzado que separan al usuario del el sistema eléctrico del aparato Los productos construidos con este sistema de aislamiento no necesitan estar conectados a tierra Como resultado este aparato está equipado con un enchufe de dos patas que permite su uso sin preocuparse por el mantenimiento de la conexión a tierra NO...

Страница 38: ...culo ADVERTENCIA Este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales incluidos niños o con falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato Este aparato puede ser utilizado por ...

Страница 39: ...olsa de plástico en la que está envuelto el filtro NOTA Consulte la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de este manual para obtener información sobre cómo acceder e instalar el filtro Coloque el purificador de aire en una superficie firme y nivelada asegurándose de que nada obstruya el flujo de aire alrededor del purificador de aire Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente alterna de ...

Страница 40: ...con la calidad del aire de la habitación Velocidad del ventilado Hay cuatro velocidades del ventilador BAJA MEDIA ALTA y MÁXIMA Están etiquetadas de menor a mayor 1 2 3 4 para indicar las diferentes velocidades No se puede elegir la velocidad del ventilador en el modo AUTO Cuando haya elegido una velocidad del ventilador el indicador será de color azul Cuando no haya elegido una velocidad del vent...

Страница 41: ...n modo manual Comprobar filtro Cubierta del filtro El icono se iluminará y parpadeará en rojo cuando el filtro no esté instalado correctamente o cuando la cubierta de la unidad no está asegurada Una vez corregido el problema el icono se apagará Luz ultravioleta Elimina virus bacterias moho y hongos Indicador de Calidad del Aire TVOC PM2 5 La luz indicadora cambiará de color según la calidad del ai...

Страница 42: ...nte antes de volver a instalarlo en el aparato Limpieza del filtro de precipitación electrostática Pulverizar con detergente no abrasivo Dejar reposar durante 5 a 10 minutos Sumergir en agua tibia Agitar bien retirar del agua Repita el proceso hasta que esté limpio Enjuague bien y seque completamente antes de volver a instalarlo en el aparato Limpieza de la rejilla de entrada y salida de aire Util...

Страница 43: ...indicadora CAMBIAR FILTRO se iluminará después de 2 160 horas de uso El filtro HEPA carbón activado deberá ser reemplazado Es posible que deba reemplazar el filtro antes si está utilizando el purificador de aire en un entorno con mala calidad del aire Si observa que los filtros no parecen estar visiblemente limpios o la purificación del aire parece haber disminuido debe reemplazar los filtros NOTA...

Страница 44: ...e reemplazo que contiene 2 filtros HEPA carbón activado Se recomienda que consulte con el minorista donde compró su purificador de aire o con minoristas en línea También puede comunicarse con el Centro de Satisfacción del Cliente de BLACK DECKER al 844 299 0879 o a service equitybrands com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...

Страница 45: ...ruido Algo puede estar obstruyendo el ventilador o un objeto puede estar dentro del purificador de aire Retire cualquier objeto extraño del purificador de aire Es posible que el embalaje de plástico no haya sido retirado del filtro Retire el embalaje de plástico de los filtros La luz CAMBIAR FILTRO aún está encendida después de reemplazar el filtro Los filtros no se instalaron correctamente o no s...

Страница 46: ...tamente pruebe el enchufe con otro electrodoméstico SI NINGUNO DE LOS RESULTADOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA COMUNÍQUESE CON UN TÉCNICO CALIFICADO ADVERTENCIA EL USUARIO NO DEBE INTENTAR AJUSTAR O REPARAR ESTE APARATO NO HAY PIEZAS EN EL DISPOSITIVO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR IMPORTANTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si tiene problemas con este producto por favor contacte al Centro da...

Страница 47: ...el fusible de la casa restablecer el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE W Appliance Co NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSECUENCIAL POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY APLICABLE CUAL...

Страница 48: ...merciales de The Black Decker Corporation utilizadas bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su función No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están incluidos en este paquete Importado por W Appliance Inc 1356 Broadway Nueva York NY 10018 Julio 2021 Impreso en China ...

Результаты поиска

Содержание BAPUV350

Отзывы:

Похожие инструкции для BAPUV350

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker BAPUV350, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BAPUV350

Отзывы:

Похожие инструкции для BAPUV350

Бренды по названию

Популярные бренды