Black & Decker ABD100 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

IMPORTANT / IMPORTANTE /

IMPORTANT

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

LAVE LA JARRA ANTES

DEL PRIMER USO

LAVER LA CARAFE AVANT

LA PREMIÈRE UTILISATION!

Série/Serie ABD100, ABD500 Series

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

1-800-738-0245

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

12-Cup Coffeemaker
Cafetera de 12 tazas
Cafetière de 12 tasses

ABD110Pub1000000759RV3 4/22/05 11:15 AM Page 1

Содержание ABD100 Series

Страница 1: ...ORE FIRST USE LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Série Serie ABD100 ABD500 Series Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com 12 Cup Coffeemaker Cafetera de 12 tazas Cafetière de 12 tasses ABD110Pub1000000759RV3 4 22 05 1...

Страница 2: ...thing other than its intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt t...

Страница 3: ...tton little dot in the top left corner of the display indicates p m time Press the MIN button Clock momentarily flashes the time just set Once set clock continues to keep time unless coffeemaker is unplugged or a power failure occurs To reset press SET button and reset current time Clock can only be reset when in the flashing mode 2 To set the Auto Brew time Press the PROG button and the light nea...

Страница 4: ... 6 Fill reservoir with cold water to 11 cup line replace empty carafe then turn on coffeemaker for a complete brew cycle to flush out remaining cleaning solution You may have to repeat this to eliminate the vinegar smell taste 7 Wash the brew basket and carafe as instructed in CLEANING A Cuando se utilizan aparatos eléctricos siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir e...

Страница 5: ...r como mínimo igual al del voltaje del aparato 2 Si el aparato es del tipo que va connectado a tierra el cable de extensión deberá ser un cable de tres alambres connnectado a tierra 3 El cable más largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa para evitar que un niño tire del mismo o que alguien se tropiece NOTA Si el cordón de alimentación se encuentra dañado debe ser ree...

Страница 6: ...ciones de la sección PREPARACIÓN DEL CAFÉ pero no encienda el aparato 4 Para verificar la hora anteriormente programada oprima PROG y ésta aparecerá en la pantalla Cuando el reloj indique nuevamente la hora actual del día oprima AUTO para reactivar el cronómetro Para colar café automáticamente de nuevo a la misma hora programada anteriormente prepare de nuevo la cafetera para colar y oprima el bot...

Страница 7: ... d enlever ou de remettre des accessoires et avant de nettoyer l appareil Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé qui présente un problème de fonctionnement ou qui est endommagé Confier l examen la réparation ou le réglage de l appareil au centre de service autorisé de la région Ou composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide L ut...

Страница 8: ... rallonge soit au moins égale à celle de l appareil et que 2 lorsque l appareil est de type mis à la terre il faut utiliser un cordon de rallonge mis à la terre à trois broche and 3 le cordon plus long soit placé de sorte qu il ne soit pas étalé sur le comptoir ou la table d où des enfants pourraient le tirer ni placé de manière à provoquer un trébuchement NOTE Lorsque le cordon d alimentation est...

Страница 9: ... après midi dans le coin supérieur gauche de l affichage Lorsque l heure d infusion est atteinte enfoncer la touche AUTO pour la régler Le témoin arrête de clignoter et il reste allumé pour indiquer le fonctionnement de la minuterie 3 Préparer la cafetière pour l infusion selon les directives de la rubrique INFUSION DU CAFÉ mais ne pas mettre l appareil en marche 4 Pour vérifier l heure d infusion...

Страница 10: ...rovide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of the date of sale Check our on line service site at www prodprotect com applica or call our toll free number 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Da...

Страница 11: ...ts qui ont été modifiés Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit Des dommages indirects il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l exclusion ni la limitation des dommages indirects Quelles lois rég...

Страница 12: ... 0969 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud puede solicitar servicio reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado Comercializado por Applica de México S de R L de C V Manuel Avila Camacho No 2900 902 Torre el Dorado Fracc Los Pirules Tlalnepantla Edo de México CP 54040 R F C AME...

Страница 13: ...Teléfono 55 1106 1400 Del interior marque sin costo 01 800 714 2499 Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de...

Результаты поиска

Содержание ABD100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ABD100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker ABD100 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание ABD100 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ABD100 Series

Бренды по названию

Популярные бренды