BizLine BIZ 780 310, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 6

BIZ 780 310
SE E-nr 42 023 22
Snro 64 890 27
• EN NON-CONTACT AC VOLTAGE DEFLASHLIGHT
Instruction Manual
........................................................................................ p.2
Please reas this manual before switching the unit on. Important safety information inside.
• FR THERMOMÈTRE À INFRAROUGE
Mode d'emploi
................................................................................................ p.7
Lisez ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Informations importantes de sécurité à l’intérieur.
• NL INFRAROODTHERMOMETER
Gebruiksaanwijzing
................................................................................... p.12
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat inschakelt.
Belangrijke veiligheidsinformatie binnenin.
• DE
INFRAROTTHERMOMETER
Anwendung
..................................................................................................... p.17
Bitte diese Anleitung vor dem Einschalten des Geräts aufmerksam durchlesen.
Darin stehen wichtige Sicherheitsinformationen.
• SE INFRARÖD TERMOMETER
Bruksanvisning
............................................................................................ p 22
Läs den här bruksanvisningen innan du slår på enheten.
Den innehåller viktig säkerhetsinformation.
• FI INFRAPUNALÄMPÖMITTARI
Käyttöopas
.....................................................................................................
p.27
Lue tämä opas ennen laitteen kytkemistä päälle. Sisällä on tärkeitä turvatietoja.
• NO INFRARØDTERMOMETER
Instruksjonshåndbok
................................................................................. p.32
Les denne brukerveiledningen før du slår på instrumentet. Den inneholder viktig
sikkerhetsinformasjon..
• IT TERMOMETRO A INFRAROSSI
Manuale d’uso
.............................................................................................. p.37
Si prega di leggere il presente manuale prima di accendere lo strumento.
Contiene importanti informazioni di sicurezza.
• ES TERMÓMETRO DE INFRARROJOS
Manual de instrucciones
......................................................................... p.42
Por favor, lea este manual antes de encender la unidad.
Información importante de seguridad en el interior.