manualshive.com logo in svg

Bizerba GLM-I, Инструкция по эксплуатации, Страница: 178 / 505

Поделиться
Скачать
Bizerba GLM-I Скачать руководство пользователя страница 178

Texts

Instruction manual GLM-I

176

38.019.129.001 en

15

15.1.11

Print list of saved texts

Mode level: 3 (local) or 4 (global)

<Text> / <Text No. occupied>

A list is printed. It contains all the texts saved under text numbers in the system and also
gives details of the date and time of creation.

15.2

Manage general texts

When using standard labels, you can print general texts in the text fields 1 to 3. Text
fields 1 and 2 usually contain texts about the company, the products or ingredients. The
optional text field 3 contains, for example, special texts for promotion campaigns. You can
print up to 20 general texts on customer labels.

1

General Text 1, for example, a compa-
ny text

2

General Text 2, for example, a PLU or
ingredient text

3

General Text 3, special text, only on la-
bels with additional text field

Illustration 54: Example for general texts 1 to
3 on a standard label

General texts can be saved in the database under text numbers and allocated to PLUs
based on these text numbers, see page 138.
After calling up a PLU, the general texts are displayed on the relevant softkeys <Text 1> to
<Text 20>. General texts can be called up for editing via the softkeys.

General texts <Text 4> to <Text 20> are only for customer labels.

Содержание GLM-I

Страница 1: ...Automatic labeler GLM I Instruction manual as of program version 11 20 menu type 1 38 019 129 001 en...

Страница 2: ...lten All rights reserved Tous droits r serv s Reservados todos los derechos Tutti i diritti riservati 06 2011 Bizerba GmbH Co KG 72336 Balingen P O Box 10 01 64 72301 Balingen Germany Telephone 49 743...

Страница 3: ...f device 28 2 2 Device types 29 2 3 Accessories 29 2 4 Identification plate 30 2 5 Intended use 30 2 6 Verification information 31 2 6 1 First verification 31 2 6 2 Reverification 31 2 7 Norms and gui...

Страница 4: ...4 5 GT 12C display and operating unit 41 4 6 Multi labeling 42 4 7 Interfaces 43 5 Installation 44 6 Labeling systems 45 6 1 Adjusting labeler to package height 45 6 1 1 Manual adjustment of the labe...

Страница 5: ...nd saving numerical value 74 7 6 3 Data for current production or saving into database 75 7 7 Administrating tables and parameters 75 7 7 1 Recording parameter number 77 7 7 2 Creating parameter table...

Страница 6: ...weight indication for display and print 98 8 12 Showing hiding or deleting modified softkey texts 98 8 12 1 Showing or hiding modified softkey texts 98 8 12 2 Deleting modified softkey texts 99 9 Perm...

Страница 7: ...9 10 6 Setting up and using Quick keyboard 119 10 7 Define customer specific mode level T 120 10 7 1 Copy softkeys to mode level T 121 10 7 2 Define a menu structure for softkeys 122 10 7 3 Edit softk...

Страница 8: ...g 137 12 6 Processing and saving article data 138 12 6 1 Search for reference target 138 12 6 2 Edit reference target 139 12 6 3 Copy reference target 140 12 6 4 Save article data 140 12 7 Printing li...

Страница 9: ...t drained weight or net weight 150 14 Prices and currencies 151 14 1 Enter prices 151 14 1 1 Select special price option 151 14 1 2 Enter unit or fixed price 152 14 1 3 Enter special price 152 14 1 4...

Страница 10: ...ete text area 175 15 1 11 Print list of saved texts 176 15 2 Manage general texts 176 15 2 1 Edit general text 177 15 2 2 Save general text for the current labeling job 177 15 2 3 Save general text un...

Страница 11: ...e format 194 16 5 7 Select how half days should be displayed 195 16 5 8 Select number of digits for displaying year 195 16 5 9 Select time format 196 16 5 10 Switch on off printing time 196 16 5 11 Fu...

Страница 12: ...ff 209 18 13 Switch logo in textfield 1 on or off 210 18 14 Select logos 210 18 15 Delete logo 211 18 16 Configure digit height 211 18 17 Delete font set 211 19 Codes and scanning rules 212 19 1 Impor...

Страница 13: ...ample 237 19 8 Scanning rule 238 19 9 Overview of scan code contents 238 19 10 Sequence during processing of scanned code contents 240 19 11 Administrating scanning rules 240 19 11 1 Re creating or op...

Страница 14: ...20 5 1 Rotation parameter 260 20 6 Belt labeler 260 20 6 1 Entering label overhang 260 20 6 2 Entering supporting air supply for roller lift 260 20 6 3 Entering supporting air supply for gripper 260 2...

Страница 15: ...275 21 5 Configure change of labeling type 278 21 6 Entering device number 278 21 7 Entering device name 278 21 8 Enter production numbers 279 21 8 1 Switch printing of the operator number on or off...

Страница 16: ...22 7 2 Print totals on different customer labels 295 22 7 3 Select barcode for printing total labels 295 22 7 4 Configure printing of weight dimension on total labels 296 22 7 5 Switch printing secon...

Страница 17: ...Enter the fixed weight for the current labeling job 325 23 1 14 Enter the minimum and maximum weight 326 23 1 15 Enter start value for sliding content check 326 23 2 Statistics 327 23 2 1 Selecting s...

Страница 18: ...49 25 2 1 Acknowledging messages 349 25 2 2 Redisplaying lock messages 349 25 2 3 Lock messages Processing disabled 350 25 2 4 Messages Scale 351 25 2 5 Messages Printer and labeling system 352 25 2 6...

Страница 19: ...and trial licenses 364 26 4 Switch licenses on and off 365 27 Back up data 366 27 1 Data backup on storage medium 366 27 1 1 Formatting storage medium 366 27 1 2 Saving line backup 367 27 1 3 Load li...

Страница 20: ...or deactivating Smart Label RFID labels 392 29 2 Operating mode 393 29 2 1 Activate or deactivate reverse mode 393 29 2 2 Choose thermal direct printing or thermal transfer printing 393 29 2 3 Sent p...

Страница 21: ...ro nous data addition to PSV_PCK 411 30 6 5 Select Send single package data to higher ranking EDP system con tent of PSV_DATA 412 30 6 6 Select Send data on change 412 30 6 7 Only send valid or also f...

Страница 22: ...or 429 31 5 Package ejector 429 31 5 1 Package ejector description 430 31 5 2 Maximum package size 430 31 5 3 Settings 431 31 6 Pusher for package ejection 431 31 6 1 Adjusting pusher lengthwise to co...

Страница 23: ...Calling up tendency control parameter tables 455 31 14 7 Modifying current tendency control parameters 455 31 15 Code checker 456 31 15 1 Selecting packages to be checked 457 31 15 2 Entering evaluati...

Страница 24: ...set Font set Western Europe ASCII 032 127 Font set Western Europe ASCII 144 255 Font set Eastern Europe1 ASCII 144 255 Font set Eastern Europe2 ASCII 144 255 Font set Greek ASCII 144 255 Font set Cyr...

Страница 25: ...be the operation and setting of the automatic labeler GLM I Gra phic Labeling Machine Industry in the following only called device It describes the software of menu type 1 It contains information on O...

Страница 26: ...rry out an action 1 Position number in figure OK Text inside a refers to a key or softkey Display Text inside a refers to display text Prerequirements are displayed with a gray background 1 5 1 How no...

Страница 27: ...ighlighted WARNING Source of danger with medium risk with potentially threatening danger for personnel The consequences can be Serious injuries Health damage Serious damage to property Measures for pr...

Страница 28: ...menu navigation clearly and concisely this manual makes use of the following abbreviations example ETC Languages characters Language Operator language The complete path from the main menu to the targ...

Страница 29: ...g labeling sys tems are available Air jet labeler for labeling from top or bottom Rotary arm labeler for labeling from top side or front Piston labeler for labeling from top or bottom Belt labeler for...

Страница 30: ...device is available in many different versions Here is an example Illustration 1 Device view GLM I xx 1 Display and operating unit 2 Switch cabinet 3 Infeed conveyor 4 Frame with foot screws for heigh...

Страница 31: ...sories We offer a comprehensive range of accessories for the device Contact your Bizerba trade consultant for complete information Excerpt of accessories list Motorized guide rails see page 422 Metal...

Страница 32: ...ay not be used to label unpackaged foodstuffs It may only be used in industrial or commercial fields The device may not be used in potentially explosive areas The goods may only be fed to the scale us...

Страница 33: ...ional verification terms and conditions the operator is obliged to take heed of the appointments set for regular reverification In Germany the validity of veri fication for scales is currently 2 years...

Страница 34: ...ing measures need to be taken e g Provide separate power line to our devices Include a capacitive decoupled isolation transformer or some other interference sup pressing device into the feeding lines...

Страница 35: ...and not approved by Bizerba If you have any questions on warranty spare parts or resources please contact your Bizerba consultant If you reset or program devices check the new setting with a test run...

Страница 36: ...e personnel or Bizerba service technicians may open the device components Even though the device is equipped with all the required safety installations injuries to the operating personnel or damage to...

Страница 37: ...mains on when device is switched off also if power supply is disconnected When working on the device risk of injury at compressed air oper ated device parts Switch of compressed air supply before star...

Страница 38: ...way from movable parts of the device Wear closely fitting clothes and a hair net Do not wear necklaces ties etc Warning of laser beam Do not look directly into the laser beam Avoid laser beam re flect...

Страница 39: ...m movable parts Switch off the device at the main switch before carrying out clean ing and maintenance work WARNING Risk of entanglement by rotating parts During operation there is a risk of entanglem...

Страница 40: ...nveyor belt is not more than 4 mm CAUTION Pressure of compressed air of the pusher too high Risk of injury through strong push from pusher Check permissible pressure of compressed air The permissible...

Страница 41: ...he flaps of the package ejector is 75 N 3 4 5 Metal detector Metal detectors generate strong magnetic fields DANGER The magnetic field of the metal detector affects cardiac pacemak ers Mortal danger T...

Страница 42: ...e bottom of the package The printed label is conveyed to the suction plate of the air jet labeler and held there by a vac uum When the pack to be labeled is located beneath the blast head the label is...

Страница 43: ...l surface e g sausages as the packages might slip when being taken Labeling from bottom with air jet or stamp labeler With this design the printed label is applied to the bottom of the package using a...

Страница 44: ...ting unit GT 12C to each labeler via the system bus see page 125 Illustration 3 Labeling line Labeling versions at labeling line Mulit labeling with article deco or campaign labels Additional article...

Страница 45: ...connecting Gx devices via GxNet Minibus RS422 for scale connection EDP1 RS232 or RS422 TTY with GxNet via AEDP connection 9 pin SUB D socket EDP2 option RS232 or RS422 TTY for scanner connection 9 pin...

Страница 46: ...inte nance and cleaning Illustration 4 Example of required space Maintenance switch Display Operating unit 1 Front side Working area for user This area needs to be completely free 2 Left side Provide...

Страница 47: ...ent or by moving it manually The min and max distance a from upper edge of package to lower edge of labeler depends on the re spective label size and sohould not be less than 10 mm and not more than 1...

Страница 48: ...the respective package height is saved under the aut labeler parameters Manual input of package height via keyboard see page 258 Manual input via softkeys see page 254 Manual input via keys directly o...

Страница 49: ...rward or back 3 After achieving the required cross posi tion release rocking lever A Illustration 7 Manual moving The guiding arm of the labeler for cross adjustment includes a ruler with which the cr...

Страница 50: ...position via keyboard see page 255 Power driven cross adjustment via softkeys see page 255 Power driven cross adjustment via keys on labeler The labeler can be cross adjusted with the keys on the fron...

Страница 51: ...01 en 49 6 Release lever knob A and continue turning the labeler until the locking device engag es in end position Illustration 11 Turning labeler Return labeler to basic position Pull out lever knob...

Страница 52: ...system Open the right side door of the labeler and turn away to the right Press in stop bolt 2 pull the labeling system 3 and swivel to the left A spindle with a knurled nut 5 is visible on the back...

Страница 53: ...Open the right side door of the labeler and turn away to the right Press in lock bolt 1 pull the labeling system and swivel to the left There is a switch on the back of the la beling system to switch...

Страница 54: ...le when using small labels the right pressure roller should be set to the center of the backing paper Close pressure rollers in front of the take up pin Illustration 17 Close Turn pivot lever clockwis...

Страница 55: ...rotary knob A by the respective value Turn labeler by 90 degrees Illustration 19 Turning labeler Pull out labeling system completely at grip handles 2 Pull the spherical printhead 1 and turn the label...

Страница 56: ...n devices with rotary arm labelers labels can be applied on to the top side or front side of the package Depending on required label application and package size the respective po sition 1 4 can be se...

Страница 57: ...abel roll is located on the back during assembly Pull labeler out Illustration 21 Retaining plate Pull entire labeler out of conveyor frame at retaining plate 4 Turn labeler for label roll change To c...

Страница 58: ...egrated vacuum nozzles are available for the different label widths The vacuum nozzles must be switched on or off individually according to the label width Determination of gripper nozzles Illustratio...

Страница 59: ...advantageous to transport the label with one gripper only No more than two grippers should be activated as otherwise it will take too long to build up the vacuum Central positioning of gripper to labe...

Страница 60: ...he case the air jet plate 2 can be adjus ted accordingly in both directions 6 9 1 Adjusting the DIN A5 label applicator Proceed as follows Illustration 26 Torx screw labeling system Loosen the Torx sc...

Страница 61: ...y arm labeler loosen labeling system from magnet holder and pivot it to the left Open printhead Illustration 28 Pivot lever Platen printer Turn pivot lever 3 in the direction of the arrow or EcoMotion...

Страница 62: ...the take up device Remove bearing roll Illustration 32 Take up arbor Pull out take up arbor 7 together with bearing roll Pull the take up arbor out of the bearing roll Insert new label roll Illustrati...

Страница 63: ...ve labels over a length of approx 30 cm from the backing paper Insert the backing paper according to the insertion diagram EcoMotion Printer Close pressure rollers in front of the take up arbor Illust...

Страница 64: ...urn pivot lever 12 at printer up and close printhead Apply fixation ring Illustration 39 Insertion diagram Place the fixation ring 9 of guide roller 10 on the backing paper to guide the backing paper...

Страница 65: ...he screen Select language see page 87 Show or hide keys in one or two lines see page 66 Show or hide menu path display see page 90 Select display format see page 91 Set up text display see page 92 Set...

Страница 66: ...ntrol pro gram With GT SoftControl display elements can be arranged differently and activated or deactivated individually The screen on your device may differ from this description due to an individua...

Страница 67: ...ranges on the screen example 1 Key block left 2 Selective criteria for weight class labeling example or tendency regulation signs 3 Price 4 Weight 5 Tare 6 Verification data 7 Systembus address and de...

Страница 68: ...e maximum weight Operator language Change language setting of the device Without function Without function Without function Without function Without function P1 P2 P3 Open forms 1 to 3 Start Start pro...

Страница 69: ...129 Search softkey Search for a softkey see page 73 Clear View error messages Deactivate a function in a table For entries delete text Home Change to main menu Back Move backwards in menu tree or back...

Страница 70: ...r key combination Shift ALT R Resets all settings in the device area Record Call up saved macro see page 109 Feed Dispense blank label Print Start label printing manually Start printing label sequence...

Страница 71: ...s is running Pause was pressed Symbols of macro recorder The macro recorder is not active Record Record pause Play Play pause A quotation mark beside the symbol means that the macro fucntion is tempor...

Страница 72: ...merator Illustration 41 Example of a permanent total display The content of the total window can be configured individually see page 92 To do so allocate one of the following totals Total 1 Total 2 To...

Страница 73: ...not exist are grayed out In mode level T softkeys can be placed as requested by the customers The other mode levels permit renaming certain softkeys Symbols on the softkeys The softkeys do have differ...

Страница 74: ...e character identifies that the softkey is pro tected by a password Navigating through the menu structure To move within the menu structure the following keys can be used Softkey with symbol Show soft...

Страница 75: ...ecessary use the cursor keys to move a different section of the result list into the display range Illustration 42 Search softkey example Not mode level T Information Select and confirm Search softkey...

Страница 76: ...see page 167 7 6 2 Recording and saving numerical value The expected format of the numerical value is preset in the input window If the presetting contains a comma it remains unchanged during input Yo...

Страница 77: ...ing a table and the option occurs to save it for current production or additional saving into the database an inquiry occurs with the following possible answers yes Save entries only for current produ...

Страница 78: ...ee page 304 Preselections see page 303 The tables are administered in the system like several texts under parameter numbers Other tables and texts can be allocated to article data table via correspond...

Страница 79: ...magnifying glass a selection list with existing data records can be opened Depending on the data record different keys with magnifying glass are available Example To save a date text the following se...

Страница 80: ...rameter table Press softkey for editing a parameter table When recording a parameter number select a free parameter number or make setting via Next availb no and confirm see page 77 or First open an e...

Страница 81: ...column Attribute right column Value of attribute The values are submitted as follows depending on the attribute Illustration 45 Template as example of a table with attributes of different types 1 Text...

Страница 82: ...e settings Touch the table value to be edited to open the selection list Mark the selected value in the selection list with the cursor keys by entering the first letter or by touching it Press OK or P...

Страница 83: ...To edit the setting in all cells of column in the same way touch head of column or To edit the setting in all cells of line in the same way touch head of column or To change the setting in all cells...

Страница 84: ...arge and small let ters A table has been opened Mark the table columns you want to search through If you want the search to start in a specific table cell mark this cell Press the Search key in the ta...

Страница 85: ...ing a smaller character set Please contact your Bizerba consultant or Bizerba Service for further in formation Preparing printing on blank labels To avoid that the labels need to be removed constantly...

Страница 86: ...printing switch print routing again to previous setting standard set ting Label printer Starting to print You need the following keys Print Generates print Print Starts printing Data are displayed in...

Страница 87: ...ted parameter number a security query appears The following responses are possible yes Overwrite available data record with new data no or Cancel Return to input window to enter a different parameter...

Страница 88: ...sponding chapters describe how to call up these functions e g deleting an autom labeler table in chapter autom labeler parameter General process for deleting a table Press corresponding softkey for ex...

Страница 89: ...Setting operating language The display and menu texts of the user interface as well as standard inscriptions of the softkeys are shown in the operating language The following settings are possible in...

Страница 90: ...information please contact your Bizerba consultant or Bizerba Service Mode level 2 Etc Languages characters Languages Label language Select language 8 1 3 Setting list language If a list printer is c...

Страница 91: ...t for example Greek or Cyrillic see page 87 Mode level 2 Etc Languages characters Keyboard layout Select keyboard layout 8 1 5 Setting character set The character set that is to be used for text input...

Страница 92: ...fic sorting is available Mode level 5 Database Country spec sorting Select sorting and confirm 8 2 Setting system time Date and time on the system clock are factory set Mode level 5 Main menu Date Sys...

Страница 93: ...s is the weight For other display options see page 92 L3 Small diagr dis play The area in the center of the screen shows the statistics on the left side in graphic form and lists the statistical data...

Страница 94: ...ew of average weight value of the packages checked through statistics Mean value of accept pckgs Large view of average weight value of the packages checked and approved through statistics Mode level 2...

Страница 95: ...abels to be printed is displayed with total printouts Mode level 2 The total window is only visible if the display format Text totals display is set see page 91 Set total display for total window 1 Et...

Страница 96: ...Example of a statistics display 1 Acceptance rate 2 Histogram bar graph see page 95 3 Weight process 4 Analog display see page 95 Not in illustration Numeric statistics data see page 97 It depends on...

Страница 97: ...he operation of GT SoftControl is not subject of this documentation Read the operating instructions on GT SoftControl 8 9 3 Setting analog display The analog display indicates weights and average weig...

Страница 98: ...verage value of packages checked behind it current package weight in the very back If no needle has been activated there is no analog display Mode level 2 Activate needle of analog display Processing...

Страница 99: ...layout is achieved The limit values entered are adapted automatically for the histo gram display to ensure that nine equal bars are created The device only displays the display optimized statistics I...

Страница 100: ...tings are possible Display in kg print in kg Display in g printout in g Display in kg print up to 1 kg in g Display in g print from 1 kg onwards in kg Mode level 2 Etc Print Etc Print weight Weight d...

Страница 101: ...leting modified softkey texts With this function all modified softkey texts are deleted irrevocably and replaced by the standard inscriptions Mode level 5 Etc Device operation Delete modif softkey tex...

Страница 102: ...in system net work 5 Service Configure devices interfaces and database T Adapted operation Use customer specific released functions Mode level T is special This mode level can be set as per customer s...

Страница 103: ...e pass word CAUTION Access to all data and functions Misuse by unauthorized persons is possible If unauthorized persons find out the password have it locked The following settings are possible Active...

Страница 104: ...ions you can rename softkeys to call up simple functions as you wish The following types of softkeys in particular cannot be renamed Softkeys to start functions e g Release total Softkeys to access me...

Страница 105: ...isplayed underneath picture Image betw value and text Reading is displayed via picture and label is positioned under neath Approve key programming see page 102 Select mode level in which softkey is lo...

Страница 106: ...he status of the macro recorder is displayed on the screen via icons see page 68 You start all functions that manage and edit macros via the macro menu GT 12C display and operating unit Macros saved w...

Страница 107: ...s with passwords Macros only work for the device type with which they were created Macros are allocated to the mode level in which they began to be recorded However dur ing the recording of a macro yo...

Страница 108: ...s A macro icon shows the recording Operate the device The operating steps are recorded Press Shift and Record at the same time The macro menu appears Select and confirm Recording end Press the key tha...

Страница 109: ...rder to increase the value x times or Press the arrow key x times downwards in order to decrease the value x times or Enter value Switch Soft key by macro Use the shortcuts described below to change t...

Страница 110: ...4 2 Add to macro You can add more operating steps to an existing macro Key programming is approved see page 102 Macro is available in current mode level Enter play delay see page 109 To start a macro...

Страница 111: ...ng If the macro pauses for character input enter character and press OK After macro is completed the macro symbol on the display disappears Cancelling macro A running macro can be cancelled at any tim...

Страница 112: ...elete the macro via the List macros function see page 111 The macro you want to delete belongs to the current mode level Press Shift and Record Select and confirm Delete macro Press the key of the mac...

Страница 113: ...macro is password protected Starting macro The macro list is open Select and confirm macro Select and confirm Start macro in the menu The macro is played back see page 109 Delete macro The macro list...

Страница 114: ...ings that would otherwise have to be accessed by different softkeys You save your templates under template numbers If you need to you can allocate a tem plate to a PLU 10 5 1 Create new template Mode...

Страница 115: ...page 117 Save template under same name Close template with To save the template answer the security check with yes see page 85 Save template under a different name Template Save as Enter and confirm t...

Страница 116: ...operator can enter a formatted text over several lines Text selection list Several texts can be predefined as a selection for the oper ator Loading via number The operator can load a text via a text n...

Страница 117: ...prev cell A list appears of all the cells that are available Select and confirm the cell you want If a template cell has been saved in the system with different cell properties a list ap pears contai...

Страница 118: ...l is overwritten The modification af fects all templates that include this template cell It is only the modified template cell that is subsequently still available to be inserted into other templates...

Страница 119: ...le for selection enabling the copied cell properties to be transferred Search for the function you want the cell properties to be transferred to see page 73 Press OK Select the template into which the...

Страница 120: ...re available Set All the unused cells are marked Delete All existing markings are removed Return or Cancel Return to the table without making any changes Set press this if you want all unused cells to...

Страница 121: ...ing up and using Quick keyboard The quick keyboard is a keyboard tailored specially to the customers requirements to ac cess functions directly It offers the following advantages Quicker and easier ac...

Страница 122: ...yboard that occurs during switching off the device occurs again during next switching on 10 7 Define customer specific mode level T Mode level T provides the operator with the functions he needs for h...

Страница 123: ...enu level of the softkey you want to copy Press 2nd and Record The Start following copying function menu is displayed Select and confirm Copy softkey to mode T Press the softkey you want to copy The s...

Страница 124: ...programming is approved see page 102 Mode level T Press 2nd and Record Tap the access softkey to the submenu Select and confirm Submenu Enter labeling for the softkey and confirm your input maximum o...

Страница 125: ...ey Press 2nd and Record Press the softkey you want to block Select and confirm Deactivate softkey The blocked softkey is gray and cannot be used Reactivate blocked softkey Press 2nd and Record Press t...

Страница 126: ...splayed via the macro name If the macro is protected by a password the softkey also includes the character 10 7 6 Copy the customer specific input cell to the softkey You can copy the input cells that...

Страница 127: ...e that subse quently links to the device that was originally used This enables you to switch back to operation of the originally used device Mode level T Press 2nd and Record Press the empty softkey y...

Страница 128: ...ow manuals 11 1 1 Open the manual With this function you can have the manuals concerning your device shown on the screen You can select from the manuals on your system in the current operating lan gua...

Страница 129: ...s of manual Enter End function Escape Cancel function The following functions are available to make targeted searches through pages in the manuals They can be found at the beginning of each page Index...

Страница 130: ...ation 50 Information about software For users the following data are particularly significant Software ID ID of the software 2 Line Device type in example PA GLM I Version of software in example 11 00...

Страница 131: ...software update Alternatively you can open this function in mode level 5 via Service menu Software info Log software update 11 6 Display message history This function shows you the most recent status...

Страница 132: ...erall operating time of your device in days and hours Mode level 1 Information Select and confirm Operating hours 11 9 Viewing number of labels and paper length With this function the total number lab...

Страница 133: ...l up an article the PLU and customer number need to be entered with this configuration Modular structure of the article data The article data have a modular structure The modular structure makes it po...

Страница 134: ...inistered The configuration of the database is not subject of this documentation For further information please contact your Bizerba consultant or Bizer ba Service Attribute Input mode Explanation Art...

Страница 135: ...Date 3 options Selection Usually packaging shelf life and sell by date see page 187 Print of Time 1 Print of Time 3 Setting with out with Switching on or off printing of time 1 or 2 see page 196 Date...

Страница 136: ...o Parameters Allocation of tendency regulation parameters see page 452 Metal detector product no Number Allocation of a metal detector product num ber see page 428 Template number Parameters Allocatio...

Страница 137: ...n of the number key is not subject of this documenta tion For further information please contact your Bizerba consultant or Bizerba Service Mode level 5 Main menu PLU PLU number Select the number of d...

Страница 138: ...U change With the following functions you define whether various automatic PLU changes can be completed based on PLU data Weight type change Weight type change Tare change Tare chg on PLU change Count...

Страница 139: ...sing both depend on the configuration of the database Depending on the configuration the input window of this function varies The articles can be called up as follows Call up via PLU number if no cust...

Страница 140: ...ng data you should first close the PLU data editor and then open the respective editor via the menu tree Weight class table see page 311 Scanning rule see page 240 Code structure rule see page 214 Tem...

Страница 141: ...able for the change in the respective table rows Please note that changes in reference targets have an effect on all those PLUs that have the same parameter number PLU data table is open Place the cur...

Страница 142: ...as signed you will overwrite the data saved under this parameter number Press OK The parameter number for the copy is assigned to the PLU attribute Use Edit reference to edit the copy see page 139 12...

Страница 143: ...mber to be deleted in field fr customer No Enter the last customer number to be deleted in field to customer No Close input window with In order to finally delete all articles of the defined article n...

Страница 144: ...rs on the softkey PLU The article is used as of the next labeling 12 10 2 Search article via article text The article that is to be called up can be searched via the article text Mode level 1 or 2 The...

Страница 145: ...b 0001 lb 001 lb 01 lb 1 lb If you select a weight type with a different number of digits all the weight values saved in the device are adjusted fixed weight tare weight totals Mode level 2 Changing a...

Страница 146: ...ing applies from the next labeling job It cannot be applied to the PLU data and is not affected when the PLU changes 13 3 Switch weight type change on PLU change either on or off You can determine whe...

Страница 147: ...lue labeling Article data Weight Fixed weight Enter value To apply the fixed weight to the PLU data activate the Save in database field If the field is not activated the entered value is only used for...

Страница 148: ...espective setting 13 5 2 Configure printing of weight dimension on total labels Determine here how the weight is printed on total labels The following settings are possi ble Without Print total weight...

Страница 149: ...y Print weight 2 only on total labels Mode level 2 The second weight can only be printed on customer labels that have been configured re spectively Article data Weight Print weight Weight2 Print weigh...

Страница 150: ...l Determine here which text is printed over the weight in fixed weight labeling The following settings are possible Fixed weight The text Fixed weight is printed over the weight Standard set ting NomQ...

Страница 151: ...ticle data activate field Save in database If the field is not activated the tare input is only used for the current production Press OK 13 7 Allow or block tare changing on PLU change Decide here if...

Страница 152: ...e if in Ingredient selection not W o ingred proportion is set Article data Weight Ingredient proportion Enter the ingredient share in the unit displayed To apply the value to the PLU data activate the...

Страница 153: ...Prices are usually entered into PLU data see page 132 When a PLU is called up the pri ces appear automatically This chapter describes how you can change prices for the cur rent labeling job 14 1 1 Se...

Страница 154: ...ase If the field is not activated the value is only used for the current labeling job When saving to the database you might have to enter a password for mode level 3 local or mode level 4 global OK Th...

Страница 155: ...t fields Fixed price and Spec fix pr or Unit price and Special unit price are approved to receive input If you activate one of the options with calculated unit price or With computed spec unit price f...

Страница 156: ...the weight The calculated unit price can be issued to the label see page 155 Activate With computed spec unit price Enter the end price in the Spec fix pr in put field A special unit price is calculat...

Страница 157: ...d table row for checking purposes inde pendent of the selected unit price splitting option Select unit price splitting in the second table row Save table and exit see page 85 14 3 Configure how price...

Страница 158: ...CS as set In single and double price labeling print the unit price with weight dimension and currency symbol Standard setting W o U Ch W o CS In single and double price labeling print the unit price...

Страница 159: ...nit The following settings are possible W o unit of currency Print sales price for single price labeling w o currency unit In double price labeling the respective currency unit is printed for the sale...

Страница 160: ...he second currency secondary price on the label in the price field an or in the barcode Printing two prices in the label s price field is known as double price labeling Determine here whether and wher...

Страница 161: ...nt sales pr after separator Select the font size you want from the list In the Same as in layout setting the font size in the current label layout for decimal places is used 14 3 9 Print conversion ra...

Страница 162: ...ator Print separ Print period as separator Mode level 2 Article data Price Print price Print separator Press softkey with respective setting 14 4 Countries and changing the country You can set two cou...

Страница 163: ...are labeling for The relevant currency is displayed for the unit price and in the event of the respective print settings together with the unit and sales price As well as numerous countries the setti...

Страница 164: ...he setting is not applied to the database Mode level 2 The double price labeling is activated see page 158 Article data Etc Country 2nd cur Select and confirm the setting in the list you want 14 4 3 A...

Страница 165: ...2 Price rounding in steps of 2 Round up to even values Example 9 83 Round up to 9 84 Price rounding Round ing to 5 or Sec pr round Rounding to 5 Price rounding in steps of 5 Example 9 83 Round up to...

Страница 166: ...e primary price based on the conversion rate Find out what the official conversion rates are exchange rates from your bank Fixed conversion rate have to be entered to match the pre set 6 significant p...

Страница 167: ...dary currency to the unit price in the primary currency At the same time it inserts the original secondary country as the new primary country and the original primary country as the new secondary coun...

Страница 168: ...al country With this function you specify a country for the country settings Neutral 0 to Neutral 3 see page 160 You can specify the currency of the neutral country with 0 to 3 places after the decima...

Страница 169: ...tering one line texts a simple text editor is available that compri ses only the functions needed to enter short texts The text editor can be called up directly also for the following purposes enter a...

Страница 170: ...following character in the editor Activate in combination with key 2nd to enter character indi cated on top right on a letter key Alt Enter special characters And enter three digit ASCII number with p...

Страница 171: ...for deleting or moving touch the space in front of the text part move your finger on the screen to the end of the marked part and lift the finger from the screen Softkeys in text editor Load Load exi...

Страница 172: ...15 15 1 1 Call up text editor Mode level 3 local or 4 global Mode level 3 Text Text editor local or Mode level 4 Text Text editor The text editor appears 15 1 2 Loading text into Editor Text editor is...

Страница 173: ...12 12x6 12 2 2 0 example 12 Character size 12x6 Standard setting for height and width 12 Height of font 2 Stretch factor height 2 Stretch factor width 0 Font style 0 standard 1 bold An overview of th...

Страница 174: ...ing of the paragraph from where the text alignment applies The alignment applies until the next alignment control characters The following text alignments are possible centered left right With custome...

Страница 175: ...e Sets character spacing to value entered max 255 dot Line spacing Increases or reduces the line distance of the following text around the value entered Enter value between 128 and 127 dot Automatic l...

Страница 176: ...function Exit The text editor is closed The text appears in the softkey of the function with which the text editor was called up It is used for the current labeling until a new text is entered or an...

Страница 177: ...ext editor is closed 15 1 9 Delete text This function is used to delete texts that are saved under text numbers in the database Mode level 3 local or 4 global Mode level 3 Text Delete text local or Mo...

Страница 178: ...3 contains for example special texts for promotion campaigns You can print up to 20 general texts on customer labels 1 General Text 1 for example a compa ny text 2 General Text 2 for example a PLU or...

Страница 179: ...vel 3 local or 4 global for the save process General text is opened in the text editor Save If the current mode level is 1 or 2 To save to the database enter and confirm a pass word for mode level 3 l...

Страница 180: ...xts for the current labeling job Allocation of static texts to text fields on customer specific labels is han dled by a layout program such as Bizerba Label Designer BLD or the label layout editor in...

Страница 181: ...e the currently accessed static texts applied to the new table or No to open an empty table If necessary you can open a new or existing table to edit static texts from the opened table editor Open sta...

Страница 182: ...le with Save Close in one single step 15 3 4 Close the static text table without saving The static text table is open Cancel The table editor is closed without saving anything Any changes that have no...

Страница 183: ...pply until the next change or until a different stat ic text table is opened Example Static text 1 The procedure for the other static texts is the same Mode level 1 or 2 Mode level 1 Etc Texts Etc Sta...

Страница 184: ...xt printing With var date text see page 183 1 Date text field 1 Text on packing date date 1 2 Date text field 2 Text on sell by date date 2 Illustration 55 Example of date texts on a standard label Th...

Страница 185: ...job The following settings are possible W o date text Print no date text Setting for standard labels with preprinted date text Default setting With std text Print standard date text for date 1 and da...

Страница 186: ...current labeling job see page 185 If you press Save after editing you are prompted to enter a password After entering and confirming the password for mode lev el 3 save locally or 4 save globally the...

Страница 187: ...ext editor see page 184 To save to the database you need the password for mode level 3 save locally or 4 save globally 15 4 4 Delete date text Mode level 3 local or 4 global Date text Delete date text...

Страница 188: ...ther properties is handled via the re spective customer specific label layout Enter simple texts directly in article data see page 131 After opening an article the sim ple texts are displayed on the s...

Страница 189: ...ses Date in parentheses calculated date Date without parenthe ses entered date Enter the last two digits of the year number only If you need further dig its they are inserted automatically 16 1 1 Ente...

Страница 190: ...Last use by date sell by date shelf life days 2 Calculation of date 1 2 and 3 can be configured differently from the de scription above For further information please contact your Bizerba consultant...

Страница 191: ...date time Shelf life 2 Enter the number of shelf life days or the calculated value for entering half days In order to save the entered value in the PLU data for the current PLU activate the Save in da...

Страница 192: ...nt date 1 as calendar week Example CW 35 D o Y x date 1 Print date 1 as day of year without any leading zeros Example 51 instead of 20 02 D o Y 00x date 1 Print date 1 as day of year with three digits...

Страница 193: ...the following settings for date 3 With days Print days on labels instead of date 3 see page 189 D o Y datefld3 If a day of the year is set for date 3 Print day of year from date 1 2 or 3 in date field...

Страница 194: ...function Data formatting instead of the individual functions The following table rows are available Month notation Select how the month should be displayed Possible settings Numeric e g 03 11 09 Alpha...

Страница 195: ...write the date This is where you select how the month is displayed and which separator is used The following settings are possible Month Num xx 08 xx Numeric display of month period as separator Mont...

Страница 196: ...n for month and Y position for year as well as how separators are used The following settings are possible DD MM YY Europe MM DD YY U S A YY MM DD DD MM MM YY DD MM DDMM You can also influence the dat...

Страница 197: ...N for afternoon M A French half day symbols M for morning matin and A for afternoon apr s midi You can influence how half days are displayed with the Data formatting function If you change the settin...

Страница 198: ...and date 2 either on or off The following settings are possible no Do not print time With Print time Mode level 2 Date Print date time Select time Tap the Print of Time 1 or Print of Time 2 softkey u...

Страница 199: ...132 via the function described below If a product group number is assigned to the current PLU via the PLU data the product group number is called up automatically with the PLU and displayed on the sof...

Страница 200: ...ackage Enter value To save the value in article data activate field Save in database If the field is not activated the value is only used for the current labeling job When saving to the database you m...

Страница 201: ...via the PLU data they are automati cally called up together with the PLU and displayed on the respective softkey Using the function described below you can either enter or change printable numbers si...

Страница 202: ...ned to a PLU are automatically called up when the PLU is changed see page 136 You can call up label parameter tables independently of the PLU see page 203 All label settings can be changed independent...

Страница 203: ...see page 203 Variable header length Value input see page 205 Label feed Value input see page 394 Vertical print position Value input see page 395 Printing speed Value input see page 396 LB offset fro...

Страница 204: ...rm Open the existing label parameter table Enter and confirm the label parameter number for the table you want see page 77 18 1 3 Edit label parameter table The procedure for editing label parameter t...

Страница 205: ...mer specifica tions and save in the device under label numbers Special labels Test label layouts that are permanently saved in the device Euro labels Standard label layouts according to Bizerba or ISB...

Страница 206: ...The label size determines the height of text field 2 PLU and ingredient text The following label sizes can be used in combination with standard labels Bizerba ISB Size 68 mm 58 mm 37 mm 33 mm 68 mm 5...

Страница 207: ...provid ing the database is respectively configured to do so Subsequently they are automatically set when the label parameter table is called up see page 201 If you print the customer label rotated by...

Страница 208: ...fset The front and back edges of the label are scanned by the light barrier in order to position text and values as precisely as possible In the event of irregular label shapes the detec ted label edg...

Страница 209: ...yout is printed at its original length Mode level 1 or 2 Mode level 1 Etc Labels Layout options Etc Layout lgth ticket or Mode level 2 Labels Layout options Etc Layout lgth ticket Enter and confirm va...

Страница 210: ...s Etc Texts Weight text printing or Mode level 2 Labels Layout options Etc Texts Weight text printing Touch softkey until required setting is achieved 18 11 2 Activate or deactivate price text Decide...

Страница 211: ...tead of the PLU text in total 1 to total 3 The following settings are possible W o The PLU text of the last labeled PLU is printed in addition to the totals Standard setting With The texts Batch total...

Страница 212: ...1 on standard labels Up to 5 logos can be printed on customer specific labels Usually the logo numbers are called up for each logo field together with the PLU data or in customer labels they are taken...

Страница 213: ...are using do not have any umlauts or accents Without underlength Print without under length This only makes sense for small let ters that are not under length With over under length Print with over a...

Страница 214: ...idths Line for optical charac ters The optical characters line is the readable layout of the code content under the actual barcode Middle check digit The middle check digit can be selected in most cod...

Страница 215: ...onal functions The code types are subdivided into trade codes logistics codes and industrial codes Code type Code class Code length Use EAN13 code Trade code 13 digits Scanner cash regis ters EAN Add...

Страница 216: ...code contents Code substrings are managed with the PLU data and contain PLU dependent data The length of the code substring is dictated by the code structure rule The code structure rules allocated t...

Страница 217: ...of machine readable code bars without text in dot If you enter 0 the available code height is used optimally Standard setting Ratio Selection Only for Code2 5 int Code39 and ITF 14 Rela tion between...

Страница 218: ...5 Press Code structure The code structure editor appears Define part elements of code see page 220 Quit code structure editor with Enter Press Special inputs An input window appears in which special s...

Страница 219: ...alphanumeric constants are dictated by the code structure Weight No of digits see page 221 Format of decimal pla ces see page 221 Weight2 only in 2nd weight type Gross weight Net weight Drained weight...

Страница 220: ...lpha PLU no Customer No Pcs No of digits see page 221 Device number Text field 1 to Text field 20 Simple text 1 to Sim ple text 10 separator Separates the 2D components from the linear components in G...

Страница 221: ...digit is formed in this example over the price on the right It is printed in the code and in the visible text line to the right of the price 313MODULO10 check digit In Code128 Code39 and Code2 5 int t...

Страница 222: ...ted Depending on the element the following selection lists or input windows appear Selection list Code substr format see page 220 Selection list Nmb o dig in barcode see page 221 Selection list Decima...

Страница 223: ...or scanning rule which set tings are available in individual cases The following settings are possible Int decimal places Number of decimal places set on device 0 decimal places No decimal place 1 dec...

Страница 224: ...hours and minutes each 2 digits Hours Time in hours 2 digits Min Time in minutes 2 digits Select date format and confirm In the code structure the data format appears in brackets behind the date eleme...

Страница 225: ...ning rules 38 019 129 001 en 223 19 Removing code content from code structure Code editor is open Set cursor on field Code structure in front of the code content to be deleted Press Clear The code con...

Страница 226: ...arcode Switch on optical characters for trading codes 13th digit EAN13 code Print position for 13th digit x left next to code x left under the code Check digit Code128 Code2 5 int and Code39 Switch ch...

Страница 227: ...ters Rectangle Auto Oblong shape in accordance with the selected number of characters 10x10 Select number of rows and col umns for square shape Possible settings 10x10 12x12 14x14 16x16 18x18 20x20 22...

Страница 228: ...ariable was customized Adjustments of code settings Example If the code type Code2 5 interleaved is changed to Code39 the ratio changes automatically from 1 2 5 to 1 2 Format invalid The selected code...

Страница 229: ...nt to print the code structure rule see page 77 19 5 Enter or change the code substring for the current labeling job In code strings you can enter all kinds of data such as PLU number manufacturer num...

Страница 230: ...deDef 3 codeField1 A CodeDef 4 codeField1 A CodeDef 5 codeField1 A codeDef 6 codeField1 A codeDef 7 codeField1 Mode level 2 Article data Total code Article total Press softkey with respective Code str...

Страница 231: ...tions thereof separately in code number fields on customer cables see page 231 Switch separate printing of the code string or parts of the code string on or off here The following settings are possibl...

Страница 232: ...numbers to be printed in the code number field Standard setting W o set this if you don t want the AI numbers to be prin ted in the code number field Example of defining a section Code structure Code...

Страница 233: ...N D3 Code Article data Code Code string 1 If you only want to print part of the code string press Part code str 1 enter start and end and confirm By tapping the Space part1 and AI part1 softkeys apply...

Страница 234: ...9X10X1 1X12P1 Block 6 Block 2 EAN D3 code for weight variable labeling Switch Unit of quan tity Weight Quantity EAN13 ID number 3 E1E2E3E4 M1M2M3M4M5 X1P2 X2X3X4X5X6X7X8X9X10X1 1X12P1 Block 6 Block 2...

Страница 235: ...14 is displayed by characters in Code2 5 interleaved Only numeric data can be encoded Suggestions for code structure rule in ITF 14 ITF16 Constant xxx code substr 1 12 digit ITF Add on Weight 5 digit...

Страница 236: ...392 Create code structure rule see page 215 Select code field for smart label see page 231 Description of the EPC 96 code The Electronic Product Code EPC 96 is for transmitting 96 bit data to the RFID...

Страница 237: ...ral code content Comments Input format Code substring1 to Code sub string7 Enter length as number of bits Hex format Bin constant Entering binary constants Binary HEX constant Entering hexadecimal con...

Страница 238: ...e for partition in SGTIN 96 The partition is an ID for the separation between manufacturer number and product num ber The value can be taken from the technical data for the SGTIN 96 by EPC Example The...

Страница 239: ...Header Select and confirm under Gen code contents HEX constant Enter and confirm hexadecimal value 60 Filter value Select and confirm under Gen code contents Bin constant Enter and confirm binary val...

Страница 240: ...Weight Number of digits 1 20 Format of decimal pla ces Scan result is set as current weight Tare Scan result is set as current tare Price Scan result is set as current price ISO code Number of digits...

Страница 241: ...acters Print single label after all char acters have been interpreted Print total1 to Print total3 Print functions without scan characters After interpretation of all charac ters print total label for...

Страница 242: ...rules apply for the sequence in which the scanned code contents are pro cessed PLU No No matter where the code content PLU No in the scanning rule is positioned the article change is always the action...

Страница 243: ...canning rules if you have good knowledge of the scanning rules and the scancodes on the pack ages The following functions are available Creating scanning rule or call up for processing see page 241 Ed...

Страница 244: ...To save data reply to security query with yes Enter scanning rule number and confirm see page 77 The scanning rule is saved in the database under the entered scanning rule number 19 11 3 Selecting cod...

Страница 245: ...38 Search code content Enter initial letter or use search function see page 82 Select code content and confirm The code content is integrated in the code structure Further proceeding depends on the el...

Страница 246: ...and confirm The inserted code content is either highlighted as optional or non optional depending on the reply Optional and non optional code contents are displayed differently in the scan ning rule o...

Страница 247: ...or scanning rule which set tings are available in individual cases The following settings are possible Int decimal places Number of decimal places set on device 0 decimal places No decimal place 1 dec...

Страница 248: ...hours 2 digits Min Time in minutes 2 digits Select date format and confirm In the code structure the data format appears in brackets behind the date element Entering decimal places for text elements A...

Страница 249: ...ucture the text field number appears in brackets behind the code content Fomula in text field Removing code content from code structure Code editor is open Set cursor on field Code structure in front...

Страница 250: ...saved either for the current labeling or saved into the database Mode level 2 Printer interface Ident scanner Scan rules editor Make changes see page 242 Quit scanning rule editor with Enter To save t...

Страница 251: ...nged You can call up automatic labeler parameter tables independently from the PLU see page 251 All automatic labeler settings can be changed independently from the labeler parameter ta ble for the cu...

Страница 252: ...election see page 54 Operating mode Selection see page 264 Operating mode labeling conveyor Selection see page 264 Light barrier 1 masking section Value input see page 262 Light barrier 2 3 masking se...

Страница 253: ...labeler parameter table This function is used to delete a labeler parameter table see page 86 Mode level 3 local or 4 global Automat Del aut lab data mode level 3 delete locally or Automat Delete A la...

Страница 254: ...nt Etc Hgt adjust labeler Tap the softkey until the required setting is highlighted 20 2 2 Activating and deactivating the transverse adjustment for la belers Possible settings Without manual Setting...

Страница 255: ...ight offset in mm and confirm it The labeler is automatically moved The setting is not applied to the database 20 2 4 Setting the transverse offset of the labeler The transverse adjustment compensates...

Страница 256: ...levant package height The setting is not ap plied to the database 20 2 6 Adjusting labeler height by means of softkeys If the device is equipped with a motorized height adjustment for the labeler the...

Страница 257: ...ansport direction The setting is not ap plied to the database 20 2 8 Adjusting the transverse position of the labeler via softkeys If the device is equipped with a motorized transverse adjustment for...

Страница 258: ...e de pends on the defined reference line and the transport direction of the package Illustration 57 Label distance depending on reference line and transport direction 1 Transport direction 2 Leading e...

Страница 259: ...the label distance has to be adapted accordingly see page 256 Determine the necessary distance by run ning a labeling test The following settings are possible Pckg edge front side Reference line is th...

Страница 260: ...he current labeling job Device menu Etc Height of package Enter value To save the value to the database activate the Database Etc field If the field is not activated the value is only used for the cur...

Страница 261: ...K To save to the database enter and confirm a password for mode level 3 local or 4 global 20 4 4 Entering acceleration time During the predefined acceleration time the piston is accelerated downwards...

Страница 262: ...ling system for bottom labeling If the device is equipped with a belt labeler labeling type Belt labeler labeling can be adapted to the respective pack age or label using the parameters specified belo...

Страница 263: ...lay time elapsed Mode level 1 Device menu Labeler Etc Delay Enter value and confirm 20 8 Conveyor unit 20 8 1 Switching on or off the auxiliary belts Under certain circumstances packages of critical d...

Страница 264: ...s or packages with holes The masking section of each article should be smaller than the package length as the back edge of the package is not recognized If the masking section is too long this impairs...

Страница 265: ...speed Register belt speed To save the value in the currently called up automatic labeler data table activate field Database Etc If the field is not activated the value is only used for the current la...

Страница 266: ...ng Default set ting Weighing Start Stop Weighing of packages with weighing belt stopped For long packages Mode level 1 Device menu Operating mode Press softkey with required operating mode 20 8 10 Sel...

Страница 267: ...viders available for this device 20 9 1 Registration of switch on time The switch on time can be registered here depending on the version type of the package ejector or the divider Example Package eje...

Страница 268: ...Package ejector The procedure for dividers is analog The following settings are possible Positive logic A signal change from 0 V to 24 V is an active signal Standard setting Negative logic A signal ch...

Страница 269: ...ings in the weight class table PE On error and Min Max The package ejector is activated in case of wrongly activated packages and according to the settings in the weight class ta ble PE Chan when to t...

Страница 270: ...light barrier Example Package ejector The pro cedure for dividers is analog The following settings are possible Polarity of control light barrier 1 Gate width of control light barrier in mm Gate Offs...

Страница 271: ...e the time when the message is to appear 20 12 Polarities You can determine the active signal level for different optional equipment as well as inputs and outputs The following settings are possible P...

Страница 272: ...D7 Mode level 5 Automat Etc Polarities Etc Contain light barr Touch softkey of container light barrier to be set until required setting is displayed 20 12 3 Setting polarity for other inputs and outp...

Страница 273: ...xternally triggered Delay ext err output 2 Delay time for 2 fault output Delay pckg eject Delay time for package ejector Delay divider 1 to Delay divider 7 Delay times for the dividers 1 7 Mode level...

Страница 274: ...Only for slave labelers linked to double labelers Do not allow label printing to be started by higher ranking master labeler Mode level 2 Processing Release mode Process Press softkey with respective...

Страница 275: ...the input has been made and con firmed Lock after Every time the total set under Exe cute if is reached the input fields for the next PLU and customer number are displayed automatically The de vice p...

Страница 276: ...xt PLU change is required Mode level 2 Processing Autom PLU change Enter table values see page 79 Close table with To save settings reply to security query with yes 21 3 Configure synchronization mess...

Страница 277: ...ssage WC Select setting and confirm 21 4 Enter labeling type The labeling mode defines if packages are weighed before labeling what is on the label and how the labeled price is determined The followin...

Страница 278: ...ndard labels for the different types of labeling Illustration 58 Standard label for PLUs with Weight labeling type example Illustration 59 Standard label for PLUs with Fixed price labeling type exampl...

Страница 279: ...kage The usual procedure is to save the labeling type in the PLU data see page 131 or in the weight class data see page 310 For the current labeling job you can enter the labeling type directly or cha...

Страница 280: ...ing device number If you are using several devices you can enter a device number for each device The de vice number is printed on labels so that you can tell which device the label was printed on If y...

Страница 281: ...ator who printed a label you can print the operator number on the la bel Do this by activating operator number printing The following settings are possible no With Mode level 2 Etc Print Operator numb...

Страница 282: ...sed by one Total 1 numerator The value for the Total1 numerator is printed as the batch num ber Total 2 numerator The value for the Total2 numerator is printed as the batch num ber Mode level 5 Main m...

Страница 283: ...merator remains constant Application cases Printing one of the numerator values sent by the EDP In a system network Printing one of the numerator values sent by the master device to the slave device C...

Страница 284: ...In a system network Printing one of the numerator values sent by the master device to the slave device The settings 2 numerator as constant and 3 numerator as constant are both used for total numerato...

Страница 285: ...total numerators is the same The fol lowing softkeys are available for this under the same menu path Val range 1 numerators Val range 2 numerators Val range 3 numerators Mode level 2 The numerator is...

Страница 286: ...nt that should trigger counting The following settings are possible Never The counter does not count Standard setting Print logo 1 With every print of logo 1 on the labels the counter is in creased Ex...

Страница 287: ...s of pair 1 change at paper end The labeler with this setting is on standby first The other labeler of pair 1 starts Pair1 start alternated after each package The labelers of pair 1 change after each...

Страница 288: ...emory for the weight class rela ted total preselection matrix see page 299 PLU dynamic Additional totalization in total memory of PLU preselection ma trix see page 299 In the event that a PLU is calle...

Страница 289: ...al 3 The same applies to total memory 1 and 2 3 Preselect price A preset price total triggers total 3 The same applies to total memory 1 and 2 3 Secondary price A preset secondary price total triggers...

Страница 290: ...Secondary price Enter preselection value via Secondary price 3 3 Number of total 1 Enter preselection value via Number 1 in 3 3 Number of total 2 Enter preselection value via Number 2 in 3 3 Pres via...

Страница 291: ...re total Total equal Fill up 2 pallet Tap the soft key until the required setting is highlighted 22 3 3 Enter equaled weight for totals 1 to 3 In order to print the same weight for a box independent o...

Страница 292: ...e possible Print The total of the fixed weights is printed as grand total onto the total labels W The total of the weighed single weights is printed as grand total onto the total labels Mode level 5 M...

Страница 293: ...ight for example When total 1 is triggered x n the tare total 2 is established as follows Tare total 2 total of single tare n Total1 tare Total2 tare Example Total1 tare The procedure for total 2 and...

Страница 294: ...als deletion criteria for PLU total This is where you define the criteria for deleting the PLU total The following settings are possible Clear product total The PLU total is deleted with the next sing...

Страница 295: ...taining one triggered total and the first package of the new total is a gap This selection enables total switches or package ejectors to be controlled asynchronous The total label is printed automatic...

Страница 296: ...l label is printed on an external printer you can make a setting here to define whether the total has to be acknowledged manually once it is reached in the labeler This can be required for example if...

Страница 297: ...tals Enter and confirm the customer label number you want If necessary repeat the procedure for further totals When printing total labels the allocated label layouts are used 22 7 3 Select barcode for...

Страница 298: ...e secondary currency either on or off The double price labeling is activated see page 158 Mode level 2 Configure total Etc Print o secondary Tap the soft key until the required setting is highlighted...

Страница 299: ...e totals are deleted immediately or after the next single label 22 9 Printing article totals greater than zero You can print the added up totals for each PLU in the form of a list on a ticket or on la...

Страница 300: ...tribute no deductions are made Ded da rec fr attrib val If you have preset either PLU or Customer number for sub traction in the previous line enter one of these numbers here thereby specifying the to...

Страница 301: ...ctions and cur rent totals for up to 40 PLU numbers totalization type PLU related or PLU dynamic or for the weight classes of the current weight class table totalization type Wgt class related PLU or...

Страница 302: ...and weight class related totals 1 and 2 The following preselec tion types are supported Weight Price Pcs Number 1 only for total 2 Preset total 1 or Preset total 2 In the lower ranking rows Weight Pr...

Страница 303: ...ed up in the total preselection matrix and in the general to tal memory Delete column After drawing of total Only for PLU related total preselection If this option is switched on the total preselectio...

Страница 304: ...eselec tion column The rows correspond to those in the total preselection matrix see page 299 When saved the total preselection column is copied to the PLU related total preselection matrix You can al...

Страница 305: ...a PLU PLU Total pre sel data Enter PLU number and depending on the configuration the customer number OK If no total preselection data has been entered for the PLU the message Data record not available...

Страница 306: ...luation As well as the general and PLU or weight class specific total memories total preselection matrix you may also choose from customer specific total memories You can add the fol lowing factors in...

Страница 307: ...g bay For the text content you can enter the name of the unloading bay In the event that you decide to do this renaming has to take place before the key attributes are allocated Mode level 5 Allocate...

Страница 308: ...pends on the key attributes allocated to the total evaluation Data print beginning end When activated date and time are printed in the total evalua tion Creating mean value When activated the calculat...

Страница 309: ...tion manual GLM I Totals 38 019 129 001 en 307 22 Illustration 64 Example for total evaluation A with subtraction Example Total evaluation A The procedure for total evaluations B and C is equal Mode l...

Страница 310: ...uation Mode level 3 Etc Evaluation of total Delete area of total Select and confirm total evaluation Enter the start and end values for the range you want to delete in the table Close table In order t...

Страница 311: ...total evaluation the basic total memories are deleted Example Total evaluation A The procedure for total evaluations B and C is equal Mode level 5 Key attributes are assigned to the key evaluations Pr...

Страница 312: ...weight class number to allocate a weight class table to a PLU with the result that it can be accessed automatically when the PLU is changed To facilitate the handling of weight class tables there are...

Страница 313: ...s entered when the weight class table is opened is preset The weight class table is saved under the specified weight class number in the database 23 1 3 Set up weight class columns Define a weight ran...

Страница 314: ...table One table field in a weight class table summarizes several attributes If you make entries for all the weight classes in a table field all the attrib utes of the table field are applied to all t...

Страница 315: ...fferent pack age weights with one weight class table Statistics Select statistics type see page 316 There are various statis tics types available if the labeling type is Fixed weight or Fixed value Fa...

Страница 316: ...other criteria see page 328 The contents of the report correspond to the contents of the main statistics With re spect to scope and display you can choose from the standard statistics report to up to...

Страница 317: ...the next you can enter weight class specific PLU parameters Independ ent of the setting for the PLU the data entered here are used for PLUs in the respective weight class Price see page 151 Codestruc...

Страница 318: ...A not USDA regulated USA USDA only liquid mater This selection criterion is valid for all products in liquid form that are produced in factories monitored by the USDA authorities e g for baby food The...

Страница 319: ...cess a weight class table manually see page 318 You can edit the current weight class table see page 319 The weight class table is not changed when the PLU is changed Change with PLU Weight class labe...

Страница 320: ...the current labeling job Mode level 1 or 2 Mode level 1 Etc Weight class statistics Etc Load wgt class No or Mode level 2 Processing Weight class statistics Etc Load wgt class No Enter and confirm th...

Страница 321: ...n use the modified data for the current labeling job if you wish or save them under a weight class number in the database License FPV is available Mode level 2 Processing Weight class statistic Etc We...

Страница 322: ...ction criteria see page 321 Once you have saved a package selection with the help of a selection criterion the icon for the current selection criterion is displayed in the top left of the screen displ...

Страница 323: ...der can separate or redirect faulty or not faulty packages Faulty packages are caused for example by separation errors Checking contents The device executes a check for completeness based on the packa...

Страница 324: ...value after which the package is deemed too heavy The value is identical to the Good value That s why you cannot enter values Specify package separator or switch if you want the packages that are too...

Страница 325: ...m the nominal weight You can change the values max lower tolerance2 Maximum share of packages in the weight range LT1 and LT2 The device calculates the percentage value You cannot change the value Too...

Страница 326: ...andard setting Do not eject no pack ages are separated USA USDA standardized This selection criterion is valid for all meat and poultry products that are produced in facto ries monitored by the USDA a...

Страница 327: ...ting Do not eject no packages are separated Too heavy Specify a divider or package ejector if too heavy packages should be sorted In the standard setting Do not eject no pack ages are separated 23 1 1...

Страница 328: ...reated as faulty and are usually separated You can handle the minimum and maximum weight by configuring the PLU data in the da tabase respectively The values are automatically called up when the PLU i...

Страница 329: ...imits and select report independent of the weight class Use the Select stat report function to enter the following settings Lower limit Only for free statistics Minimum weight of packages in the unit...

Страница 330: ...f accpt packages The number of accepted packages is available again after reloading and doesn t change in the meantime Number of checked packages Trigger statistics report once entered number of check...

Страница 331: ...eport marginal statis tic The respective report is triggered by the report from a main sta tistic or marginal statistic The initiation criterion Report main statistic cannot be set for a main statisti...

Страница 332: ...e the main statistics report Report marg stat Release and delete the marginal statistics report Report free stat 1 Release and delete the report on free statistics 1 Report free stat 2 Release and del...

Страница 333: ...data before it is sent Various types of additional data can be assigned depending on the chosen transmission channel There is an overview of the supported additional data in the annex see page 497 Mod...

Страница 334: ...report template The channels A G are connections to the EDP sys tem to a storage medium or to external printers The internal channel is the connection to the internal label printer You can assign the...

Страница 335: ...al internal label printer In the No report setting statistics reports are not sent Mode level 2 Processing Weight class statistics Statistics report Stat report to display Select setting and confirm 2...

Страница 336: ...tely 1 Main switch rotary switch 2 Main switch push button 3 System reboot push button Illustration 65 GLM I main switch Prerequisites The device has been installed properly and connected The operatin...

Страница 337: ...g belt For this adjust the speed ratio between the feed belt and the singling belt so that the sin gling belt stops only for a very short time when packages approach the feed belt one after the other...

Страница 338: ...e article can be saved in the database as follows only under one PLU number under a fixed combination of PLU and customer number The configuration of the database is not subject of this documentation...

Страница 339: ...mber of the respective article appears on the softkey PLU The article is used as of the next labeling 24 6 Zerosetting scale The device is automatically set to 0 when it is switched on and also after...

Страница 340: ...ed up see page 141 or the required article data were recorded manually as described in the following in the current article data table via single functions The article data are complete The scale has...

Страница 341: ...s a total has been released Otherwise an error message appears If the single numerator has operating mode Number of PLU totals only the packages of the last labeled article can be canceled In weighing...

Страница 342: ...ges you want to cancel providing the drained weight is pertinent to price Price Price total of all packages you want to cancel Secondary price Price total of all packages you want to cancel that are i...

Страница 343: ...emory 1 2 Total memory 2 3 Total memory 3 Configurable 1 Configurable total 1 Configurable 2 Configurable total 2 A Article total T Daily total Tare Tare total PG Product group total Shrink re weighin...

Страница 344: ...ages or boxes To cancel several packages of a particular PLU or whole boxes manually enter the value you want to deduct such as the package number weight and price totals using the minus tool Next sel...

Страница 345: ...ample Total 1 The total label is printed Hold hand under labeling system and take total label Confirm message Acknowledge total printout Apply total label manually 24 10 2 Synchronous printing of tota...

Страница 346: ...ey pull the backing paper Mode level 2 The labeling type is Fixed price Fixed weight or Fixed value Print label sequence Define trigger type Manual or Automatic see page 272 Cut off the label Backing...

Страница 347: ...also be printed Mode level 2 Processing Release mode Number of lab copies Enter number of copies from 0 to 9 OK After printing the next label the number of identical copies you entered is printed If y...

Страница 348: ...g Printer interface List printer Weight or item list Press List number Enter and confirm the number of the list format you want The different labeling jobs are recorded permanently in the selected wei...

Страница 349: ...or 2 Mode level 1 Etc Weight class statistics Statistics report or Mode level 2 Processing Weight class statistics Statistics report Press softkey of required report The statistics are triggered and d...

Страница 350: ...Reset A lot of product disturbances can be resolved by executing a reset 25 1 1 Executing a package reset With a package reset all data of all packages on the conveyor belts are deleted and all in te...

Страница 351: ...ve been remedied through a package reset disappear The device executes a package reset Empty the conveyor belts of the device Close window Close display Processing remains locked lock Next message Cal...

Страница 352: ...l article change can end the lock Process blocked Error dur ing loading of PLU data re cord Transmission of statis tics report failed An article change has trig gered a statistics report Sending faile...

Страница 353: ...ear the weighing belt Press Reset Zero tracking not possible The scales cannot carry out an automatic zero point cor rection The weight value of the unloaded scale is not within 3e Check that the weig...

Страница 354: ...ary Label roll finished The label roll is empty The package feed has been stopped The packages lo cated in the system are still labeled Insert new label roll No air pressure The applied minimum pres s...

Страница 355: ...belt speed Repeats error on pckg handling Automat stopped After a certain number of er rors the device has stop ped Errors are shown on the display Call up error messages with Clear and remedy error...

Страница 356: ...mode the package was not stop ped correctly on the scale Check length of package Lower the separation factor for devices with infeed and separation belt see page 263 Otherwise adjust the belt speed Li...

Страница 357: ...ry the price total in the display of the total was de leted The contents of the to tal memory have not been cleared yet Print daily total and delete thereby all total memories Then the price in the ne...

Страница 358: ...wing functions you can set the number of errors separately for general pack age errors and transmission errors after which the device should stop or switch to trans port operation see page 356 Mode le...

Страница 359: ...orted only own In the following table for device selection only your own de vice has been selected all In the following table for device selection all devices from the system network have been selecte...

Страница 360: ...V_PCK WDout flag Add data to PSV_PCK Contents of PSV_DATA Send if data is mod Add data to statistics EDP interface This contains the AEDP parameters Gx Com parameters list printer parameters scanner p...

Страница 361: ...any errors Product statistics Statistics contain the following information Begin and end of inspection of a specific product Device settings Statistical data about the number of products metal detec...

Страница 362: ...sends the data to the configured printer or deletes the data if the delete func tion has been selected 25 4 7 Print internal device status This function enables you to print multiple lists and the his...

Страница 363: ...sends data to the printer that has been configured 25 4 9 Printing resource data With this function you can print the layout and field contents of all the customer labels saved in the device Mode lev...

Страница 364: ...label printing The next single label is prepared completely from scratch Printer OFFLINE Activates printing of a test label as follows activate once normal test picture activate twice smaller test pic...

Страница 365: ...consultant or Bizerba Service Mode level 5 Service menu Automat Verifiy article Perform the test procedure in accordance with the instructions on the screen 25 6 Delete remote soft keys A higher ranki...

Страница 366: ...e is shown If several devices exist the table contains a row for each device In the column Licence code enter the license code for the desired device Close table If the license code is valid the softw...

Страница 367: ...n the remaining time is less than 100 hours You can switch the trial license back on again and use it until the time period has expired In the meantime procure the required licenses Mode level 5 Servi...

Страница 368: ...tted before starting the first data backup CAUTION During formatting all data on the storage medium are to be de leted Possible data loss Before starting formatting check if there are data on the stor...

Страница 369: ...able columns contain the devices that belong to the line The ta ble rows contain different data groups You can select the device from which you want to save data Non existing data groups cannot be sel...

Страница 370: ...Start line back up Close table with The line backup can take a few minutes depending on the quantity of data During line backup the icon flashes in the display You can view status of data transmission...

Страница 371: ...for database or Load all master data Select no and press ok Re create master data or add Re create master data overwrite master data on device Select Create and press ok Continue with Which attribute...

Страница 372: ...evice is completely transferred before line backup of the next device begins The table contains information on each device and data group as to whether the data has already been transferred or not The...

Страница 373: ...the devices In 4 lines in the table you can select up to 32 devices with the respective device ID You can only select devices that are included in the system network The fields of the device IDs that...

Страница 374: ...fined softkeys are saved immediately If the storage medium already includes a softkey backup with the same name a se curity query appears Overwrite backup file Select yes and press ok 27 2 2 Load use...

Страница 375: ...w setup an old setup needs to be de leted see page 374 If need be confirm message with ok The data are not saved 27 3 2 Activate setup Stored setups can be activated at any time Plan carefully with wh...

Страница 376: ...ossible data loss Select setup carefully Mode level 5 Setup Clear setup Select a setup and press ok The setup is deleted immediately 27 4 Remove storage medium safely Use this function before removing...

Страница 377: ...aintenance works must only be run be au thorized personnel This applies especially for all electronic works When carrying out cleaning and maintenance works outside the switch cabinet switch off maint...

Страница 378: ...he device at the main switch before carrying out clean ing and maintenance work CAUTION Risk of entanglement by rotating parts During automatic operation there is a risk of entanglement be tween rotat...

Страница 379: ...oft lint free damp cloth Do not use abrasive agents The cleaning agent must be compatible with foodstuffs 28 3 3 Switch cabinet Clean with a soft lint free damp cloth To protect against corrosion subs...

Страница 380: ...8 3 5 Package guides Clean with a soft lint free damp cloth Clean with label loosening solvent in the event of heavy soiling Follow the instructions for use of the label loosening solvent 28 3 6 Light...

Страница 381: ...head is open Remove backing paper from the printer Cleaning thermal printhead CAUTION The thermal printhead is coated with a glassivation layer If damaged the thermal printhead may be destroyed Do not...

Страница 382: ...on the guide rollers 1 pushing it until you hear it click into place Cleaning printer roller The printer roller can be removed for cleaning Illustration 70 Removing printer roller Lift safety catch 2...

Страница 383: ...printer ready for operation Illustration 72 Closing printhead Insert backing paper into the printer Turn pivot lever on printer clockwise The printhead is closed Press Feed and dispense several blank...

Страница 384: ...ning agents damage the felt bar in the printer Felt bar wears prematurely When print image starts to deteriorate replace felt bar Do not clean Only for devices with EcoMotion printing mechanisms Switc...

Страница 385: ...133 Grease printer and stripping roller bearing 6 weeks Roller cleaner 94008900088 Platen printer Clean guide roller and grease bearing 12 weeks Roller cleaner 94008900088 Lubrication 96055080000 EcoM...

Страница 386: ...on plate gripper Daily Label remover 95943000000 Turn suction piston 6 weeks Belt labeler Replace pressure roller 10 weeks Clean deflecting plate suction plate gripper 1 5 days Label remover 959430000...

Страница 387: ...ionally outside production Weekly Connections cable cover tubes Activity Interval Cleaning agent lu bricant Check correct routing Daily Light barriers on conveyor belts Activity Interval Cleaning agen...

Страница 388: ...er and stripping roller bearing 4 weeks Roller cleaner 94008900088 Platen printer Clean guide roller and grease bearing 8 weeks Roller cleaner 94008900088 Lubrication 96055080000 EcoMotion Printer Rep...

Страница 389: ...suction plate gripper Daily Label remover 95943000000 Turn suction piston 4 weeks Belt labeler Replace pressure roller 6 weeks Clean deflecting plate suction plate gripper Daily Label remover 95943000...

Страница 390: ...sh and label re mover 95943000000 Connections cable cover tubes Activity Interval Cleaning agent lu bricant Check correct routing Daily Light barriers on conveyor belts Activity Interval Cleaning agen...

Страница 391: ...and stripping roller bearing 2 weeks Roller cleaner 94008900088 Platen printer Clean guide roller and grease bearing 4 weeks Roller cleaner 94008900088 Lubrication 96055080000 EcoMotion Printer Repla...

Страница 392: ...s Piston labeler Clean suction plate gripper Daily Label remover 95943000000 Turn suction piston 2 weeks Belt labeler Replace pressure roller 4 weeks Clean deflecting plate suction plate gripper 0 5 d...

Страница 393: ...ionally outside production Weekly Connections cable cover tubes Activity Interval Cleaning agent lu bricant Check correct routing Daily Light barriers on conveyor belts Activity Interval Cleaning agen...

Страница 394: ...is displayed Mode level 5 Printer Printer equipment Thermal strip 29 1 2 Activating or deactivating Smart Label RFID labels With this function you activate or deactivate processing of RFID labels see...

Страница 395: ...er table see page 201 When a PLU is changed reverse mode is automatically switched on or off depending on the setting in the label parameter table Mode level 1 or 2 Switch on off reverse mode for the...

Страница 396: ...ect setting and confirm 29 3 Printer positions 29 3 1 Modify label feed If a label is dispensed too early or too late from the backing tape enter either a larger or smaller value as label feed You can...

Страница 397: ...to the left Enter positive value Move to the right Enter negative value The procedure is described for mode level 2 In mode level 1 you have to press Etc first The continued procedure is the same as i...

Страница 398: ...s Printer menu Print speed or Mode level 2 Labels Printer menu Print speed Enter value and confirm input 29 4 2 Adjust printing density for thermal or thermal transfer labels For example at very low t...

Страница 399: ...tion 29 6 Printer sensor system 29 6 1 Calibrating label light barrier You can calibrate the label light barrier at the printhead automatically Mode level 5 Printer Light barriers Auto calib LB send c...

Страница 400: ...inter Light barriers Labels LB selectio Select setting and confirm 29 6 3 Modify the transmission current of the label light barriers The transmission current from the label light barriers is calculat...

Страница 401: ...meter of the label roll in order to monitor how many labels you still have When the preset external diameter has been reached the warning signal appears Paper supply A signal can also be issued via a...

Страница 402: ...vices 30 2 Output port The output to the I O port is used to control external devices such as transportation sys tems or packaging machines The output port is set up by Bizerba Service For further inf...

Страница 403: ...icense LINE_PRINTER is available Next set the list printer parame ters see page 403 Ser2 Listprinter Ser3 Listprinter the same Ser1 Scanner Set this if you want to connect to a scanner barcode reading...

Страница 404: ...ialog Repetition counter Max nmb of repetitions Buffer size Timeout Conversion Escape character Data length Ser1 AEDP GxNet was set for serial interface 1 Mode level 5 Interfaces EDP interface Serial...

Страница 405: ...eters Open table containing the currently set parameters Default parameters Open table containing the standard parameters Select and confirm parameter display A table appears with the interface parame...

Страница 406: ...witched automatically to the next block after three digits Use the arrow keys to access individual blocks directly in order to make changes or to move to the next block if you have only entered two di...

Страница 407: ...ess correspond to the procedure for the IP address see page 404 Mode level 5 Interfaces Ethernet Gateway address Enter and confirm gateway address 30 5 4 Send single ping To check the Ethernet interfa...

Страница 408: ...Logical interfaces are called channels see page 409 PSV_PCK WDout flag Determines which package or total data are sent via which channels see page 411 Add data to PSV_PCK Determines which additional...

Страница 409: ...em 1 EDP system bus address 1 2 Channel A bus type e g AEDP 3 Device system bus address 2 4 Channel B bus type e g standard system bus 5 Total printer 1 system bus address 4 6 Channel C same system bu...

Страница 410: ...Interfaces Instruction manual GLM I 408 38 019 129 001 en 30 Illustration 76 Data transmission...

Страница 411: ...the type of bus via which the device is connected The following settings are possible Inactive Channel is not active Standard system bus PC system bus For GxControl applications AEDP For an EDP connec...

Страница 412: ...or TCP IP The following settings are possible no GxNet data are transmitted in binary no conversion Hex ASCII GxNet data records are converted for trans mission into hexadecimal ASCII format Readable...

Страница 413: ...the internal printer Close table 30 6 4 Select the additional data that is to be sent with package syn chronous data addition to PSV_PCK In the Add data to PSV_PCK table select the additional data you...

Страница 414: ...you can transfer the data from faulty packages in respectively identified data records see page 413 The transferred package data can be found in annex see page 497 Mode level 5 Interfaces Outgoing li...

Страница 415: ...packages or only for valid packages The following settings are possible Valid Only package synchronous data for valid packages PSV_DA TA are sent to the EDP system Standard setting All The package syn...

Страница 416: ...on type see page 415 You can enter a receiving level up to a maximum of 30 standard setting 7 If the receiv ing level is exceeded a message is issued to the labeling machine and labeling is stop ped O...

Страница 417: ...nued as soon as the total label has been prin ted If the total label is not removed while the next label is being printed labeling is stopped until the label is removed Enter these settings at the rem...

Страница 418: ...The remote device stops and the operator is prompted to remove the error Printing is repeated afterwards Enter these settings at the remote device Mode level 5 Interfaces Incoming lines On error remo...

Страница 419: ...418 Mode level 5 Interfaces Ethernet Emails Email addr book Recipient names such as company department person etc are entered via the dis played keyboard and confirmed e g Storage A table for up to 5...

Страница 420: ...the device only sends e mails but cannot receive any the post input server POP3 is only for authentication If e mails cannot be sent via SMTP an attempt is made to authenticate the procedure by POP3...

Страница 421: ...see page 419 Press Send email The device sends the e mail 30 9 5 Finding saved text for e mail The editor for the e mail subject line or e mail text is open Press Load Enter text number and confirm se...

Страница 422: ...endently Mode level 2 Printer interface Send chan active Tap the softkey for the transmission channel you want to either switch on or off until the setting you require is visible 30 11 Select year for...

Страница 423: ...different package sizes the alignment rails of the package guidance need to be adjusted to the package sizes accordingly The distance between the alignment rails should be slightly larger than the pac...

Страница 424: ...as follows Loosen star handles 1 Move alignment rail B by respective distance Tighten star handles 1 31 3 Motorized guide rails The device may be equipped with motorized guide rails They allow easy an...

Страница 425: ...uide rails are moved symmetrically This allows centered package guidance on the conveyor belts Mode level 1 Device menu Guiding rails Calibration guid rails Oper mode guid rail Tap the softkey until t...

Страница 426: ...a activate the Database Etc field If the field is not activated the value is only used for the current labeling job Press OK Input area Min 78 mm Max Depends on the specifications in mode level 5 When...

Страница 427: ...guide rails Motorized guide rail adjustment by means of the tilt levers A and B can be defined as fol lows Illustration 81 Lever position Motorized adjustment of the guide rail Tilt lever in position...

Страница 428: ...ition 1 Without guide rail adjustment Tilt lever in position 3 In case of lateral alignment of packages see page 422 one guide rail is fixed and the oth er one s position is changed by means of a moto...

Страница 429: ...e complete guide rail from the mounting 2 pulling it upwards in direction of the arrow Clean guide rail and belt units see page 377 Repositioning guide rails Take hold of the star handles 1 with both...

Страница 430: ...Calibration guid rails Calibrate aper width Enter measured aperture width in mm Press OK 31 4 Metal detector 31 4 1 Activating or deactivating metal detectors If the device is equipped with a metal de...

Страница 431: ...r to the operating instructions to familiarize yourself with the opera tion and possible risks before using the metal detector 31 5 Package ejector A package ejector can be mounted at the end of the t...

Страница 432: ...r is connected to the compressed air supply of the device The permissible max force at the flaps of the package ejector is 75 N Illustration 83 View package ejector 31 5 2 Maximum package size The ope...

Страница 433: ...er CAUTION Pressure of compressed air of the pusher too high Risk of injury due to a too high force at the flaps of the package ejector Check permissible pressure of compressed air The permissible pre...

Страница 434: ...sher The pusher has a separate pressure reducer 3 that is directly mounted to the pusher mounting unit Set the relevant air pressure depending on package size using the manom eter In versions without...

Страница 435: ...ghing belt 1 is pneumatically swiveled down Thus the overlapping part of the package does not touch the labeling belt 4 and the package can be weighed After weighing the swiveled down labeling belt is...

Страница 436: ...unit with crank handle 2 Front part of V belt 3 Tilt lever for belt change 4 Back part of V belt The belt inclination of the front 2 and back 4 part of the V belt can be individually adjus ted For th...

Страница 437: ...rm a test run with the product to be labeled Repeat operation until a satisfactory result is obtained After V belt inclination check labeler height adjustment and correct it if necessary see page 45 3...

Страница 438: ...r can be mounted at the required posi tion Illustration 88 View pressure roller Applications The label pressure roller is only suitable for top labeling of almost even or slightly curved surfaces with...

Страница 439: ...Auxiliary rolls 7 Label light barrier 8 Dispenser tongue 9 Counterpressure roll 10 Draw roller 11 Backing paper rewinder 12 Label roll Illustration 90 Components The label dispenser can be configured...

Страница 440: ...isk 1 Insert the new label roll 13 with labels facing outside Feed label strip around auxiliary rolls 3 and dancer arms of unwind unit 2 Reattach the outside guide disk 1 Swivel dancer arm 4 away from...

Страница 441: ...l 11 Feed the label strip past the counterpressure roll 11 to the take up pin 12 and pass it between the rods Press START STOP to register the new label roll If the label strip moves obliquely adjust...

Страница 442: ...sing process can be activated by pressing this key This key may also be used to confirm a label roll change MODE ENTER This key has two functions When the MODE line is displayed you may switch between...

Страница 443: ...Standard text Changing the mode The label dispenser can be operated in different modes Change the mode by pressing the MODE ENTER key The following modes are available READY PAUSE Illustration 95 Cha...

Страница 444: ...n 31 31 10 4 Error messages The label dispenser automatically generates an error message at label roll end After inserting the new label roll press the START STOP key until the label dis penser change...

Страница 445: ...nds on the belt speed If belt speed is not correctly set label positioning is incorrect too Label protrusion This parameter determines the label posi tion on the dispenser tongue Change this value by...

Страница 446: ...l dispenser is to apply several labels to the same product here you may enter a distance where the label dispenser does not send any new start im pulses Illustration 101 Disable distance If the label...

Страница 447: ...p label settings 31 10 8 Cleaning and maintenance Daily 1 If required clean drums and rollers and remove glue and label residues 2 Clean light barrier and remove dust and glue residues Clean light bar...

Страница 448: ...el strip moves obliquely Label dispenser does not move in parallel to conveying belt Rotate label dispenser until it is par allel to the conveying belt Label strip does not move straight through label...

Страница 449: ...cts are labeled Specified disable distance is excessive Adjust disable distance in the label parameters After receiving a start impulse the label dispenser does not emit a complete label Remove label...

Страница 450: ...the label printer optionally data can be transmitted to RFID labels RFID Radio Frequency Identification or Smart Label This is currently only possible for RFID labels with UHF transponders When purch...

Страница 451: ...radiation Risk of injuries to the eyes Do not look directly into the laser beam Avoid reflection from laser beams on reflecting surfaces e g watch jewelry In order to read a barcode you can connect a...

Страница 452: ...ompuls Press softkey with respective setting Set behavior in the event of a missing optional scanning element With this setting you determine how the device should react to when a scanning element mar...

Страница 453: ...is possi bly included in the scanning rule is transmitted Release pckg WC or Release arriv pckg Mode level 2 Printer interface Ident scanner Scan error handling Touch softkey until required setting i...

Страница 454: ...le with individual settings Default parameters Table with standard settings Mode level 5 Interfaces EDP interface Serial interf settings ListPrinter parameters Select and confirm table A table appears...

Страница 455: ...unctions are available Define or edit tendency control parameter tables see page 454 Delete tendency control parameter tables see page 455 Directly call up tendency control parameter tables see page 4...

Страница 456: ...r in formation Target weight The package weight that should be attained with the help of the tendency control Depending on the filling system the target weight may be greater or smaller than the nomin...

Страница 457: ...ocably delete the tendency control parameter table answer security query with yes 31 14 6 Calling up tendency control parameter tables Tendency control parameter tables are usually allocated to PLUs a...

Страница 458: ...ry If the device is provided with one or more code checkers for checking the label codes the following settings can be made for each code checker Packages to be checked see page 457 Evaluation time se...

Страница 459: ...read successfully the code checker outputs a Good Read message If this signal is not transmitted after reading the code the error message Scanner 1 Code ilegible is output upon expiry of the evaluatio...

Страница 460: ...Technical data Instruction manual GLM I 458 38 019 129 001 en 32 32 Technical data 32 1 Dimensions 32 1 1 GLM I 40 Illustration 106 Dimensions example...

Страница 461: ...2 1 2 GLM I 70 100 Illustration 107 Dimensions example Infeed con veyor ZB Separation conveyor VB Metal detector conveyor MB Weighing conveyor WB Labeling conveyor EB Belt widths BB 400 mm 400 mm 910...

Страница 462: ...1 3 GLM I 150 Illustration 108 Dimensions example Infeed conveyor ZB Separa tion con veyor VB Metal detec tor conveyor MB Weighing conveyor WB Labeling conveyor 1 EB1 Other label ing convey ors Belt...

Страница 463: ...lustration 109 Dimensions example Infeed con veyor ZB Metal detec tor conveyor MB Separation conveyor VB Weighing conveyor WB Transfer conveyor B Labeling conveyor EB 200 mm 800 mm 200 mm 250 mm 300 m...

Страница 464: ...ots 80 mm 3 640 Dot 56 mm 2 448 Dot 160 mm 6 1280 Dot 104 mm 4 832 Dot 80 mm 3 640 Dot 56 mm 2 448 Dot Resolution 12 Dot mm Print width number of dots 80 mm 3 960 Dot 160 mm 6 1920 Dot 104 mm 4 1248 D...

Страница 465: ...el width C 30 90 mm 30 172 mm Roll width D 32 5 96 mm 32 5 178 mm Label distance F 2 mm Label dimensions Special sizes possible For further information please contact your Bizerba consultant or Bizerb...

Страница 466: ...er roll Core diameter A 25 4 0 3 mm Outer diameter B max 81 mm Roll width D 32 5 122 5 mm 32 3 Compressed air supply For operating air jet piston and belt labelers a customer sided supply with oil fre...

Страница 467: ...LM I 40 GLM I 70 GLM I 100 GLM I 150 GLM I 170 230 V AC 50 60 Hz 2 4 A 2 4 A 2 4 A 2 4 A 2 4 A 240 V AC 50 Hz 2 4 A 2 4 A 2 4 A 2 4 A 2 4 A 110 V AC 60 Hz 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A Supply line Length approx...

Страница 468: ...80 30 80 Exter nal de vices The threshold values of the respective manufacturer apply 32 6 Protection type Class of protection according to DIN 40050 GT 12C display and con trol unit IP 65 Labeler IP...

Страница 469: ...DataBar Expanded Composite C Components UPC A Code ITF 14 EAN D3 Code EPC 96 QR Code as of program version 12 00 32 9 Display and operating units GT 12C Illustration 111 Dimension Model TFT SVGA color...

Страница 470: ...low in order to access this date in case of device failure Max 1 Weighing range 2 Weighing range Min e 1 Weighing range 2 Weighing range 32 11 Package dimensions The package height depends on the ligh...

Страница 471: ...d are displayed on the verification display see page 128 32 12 Labeling performance The labeling performance of a device is dependent on the belt speed set the weight length and bearing surface rockin...

Страница 472: ...et Font set Western Europe ASCII 032 127 Font set Western Europe ASCII 144 255 Font set Eastern Europe1 ASCII 144 255 Font set Eastern Europe2 ASCII 144 255 Font set Greek ASCII 144 255 Font set Cyril...

Страница 473: ...package or a complete item is re weighed the respective weight prefixed with a minus sign is highlighted and printed in the list When total labels are printed either all or individual weight totals d...

Страница 474: ...columns with numerator Totals Weight totals of printed total labels with total type for example 1 for total1 T for daily total in double the font size When to tal 1 is printed with total1 numerator Pa...

Страница 475: ...on 113 Example of list 2 List 6 Header field Text field 1 and 2 PLU number and date 1 Columns Successive printing of all weight values of a product across three columns with numerator Totals Weight to...

Страница 476: ...printing of all weight values and prices belonging to a PLU in two columns with numerator Totals Weight totals of printed total labels For total 1 add overall num ber of labeled packages Page break On...

Страница 477: ...and date 1 Columns Successive printing of PLU number PLU text weight and price in one column Totals Weight totals of printed total labels For total 1 add overall num ber of labeled packages Page brea...

Страница 478: ...When to tal 1 is printed with total1 numerator Page break When the batch number is changed when total 1 is printed providing total 2 has not already been selected when total 2 is printed Page counter...

Страница 479: ...9 129 001 en Illustration 118 Example of list 12 List 13 As list 8 but additional column for secondary price When configured correspondingly the conversion rate in printed in the list header see page...

Страница 480: ...numerator and if nec essary the total2 numerator as well List 3 Header field Text field 1 and 2 PLU number Columns The weight total date 3 date 2 lot number total1 numerator item number are printed fo...

Страница 481: ...Columns The total1 numerator item number and the weight total are printed for each item Totals Weight total for each item see columns at the end of the item list parallel to printing the total label...

Страница 482: ...erator item number and the weight total are printed for each item Totals Weight total for each item see columns at the end of the item list parallel to printing the total label for total 2 Overall pie...

Страница 483: ...ist 5 List 9 Header field Text field 1 date 1 Columns Print successive number PLU text and weight Totals Weight total and pallet number total2 numerator for each pal let Page break On PLU change after...

Страница 484: ...Appendix Instruction manual GLM I 38 019 129 001 en Illustration 123 Example of list 9...

Страница 485: ...g period To print items separately according to customer numbers set the PLU change type PLU number before labeling After entering a different customer number enter the PLU number again too to ensure...

Страница 486: ...Appendix Instruction manual GLM I 38 019 129 001 en Illustration 125 Example of list 14...

Страница 487: ...Instruction manual GLM I Appendix 38 019 129 001 en Overview Font set Font set Western Europe ASCII 032 127...

Страница 488: ...Appendix Instruction manual GLM I 38 019 129 001 en Font set Western Europe ASCII 144 255...

Страница 489: ...Instruction manual GLM I Appendix 38 019 129 001 en Font set Eastern Europe1 ASCII 144 255...

Страница 490: ...Appendix Instruction manual GLM I 38 019 129 001 en Font set Eastern Europe2 ASCII 144 255...

Страница 491: ...Instruction manual GLM I Appendix 38 019 129 001 en Font set Greek ASCII 144 255...

Страница 492: ...Appendix Instruction manual GLM I 38 019 129 001 en Font set Cyrillic ASCII 144 255...

Страница 493: ...ample 12 Character size 12x6 Standard setting for height and width 12 Height of font 2 Stretch factor height 2 Stretch factor width 0 Font style 0 standard 1 bold Font size no Format Original size on...

Страница 494: ...3 2 0 28 27x17 27 3 3 0 29 27x17 27 4 4 0 30 27x17 27 7 7 0 31 12x6 12 1 1 0 32 15x6 15 1 1 0 33 9x5 9 2 2 0 34 23x9 23 1 1 0 35 27x17 27 1 1 0 36 23x9 23 2 2 0 37 12x6 12 2 2 0 38 15x6 15 2 2 0 39 19...

Страница 495: ...Instruction manual GLM I Appendix 38 019 129 001 en Font size no Format Original size on label 49 27x10 27 1 1 0 50 27x17 27 2 3 0 51 15x6 15 1 1 0...

Страница 496: ...ate of manufacture Date 1 YY MM DD 8 n AI 13 Package date Date 1 YY MM DD 6 n AI 15 Shelf life date Date 2 YY MM DD 6 n AI 17 Expiration date Date 3 YY MM DD 6 n AI 20 Product variant Constant 00 2 n...

Страница 497: ...kg Gross weight 6 digits af decimal place intern 6 n AI 340 Gross weight eng pounds Gross weight 6 digits af decimal place intern 6 n AI 392 Price in uniform currency range Price 15 digits dec places...

Страница 498: ...ld 13 0 n3 n3 AI 423 Country of rearing Text field 14 0 n3 n 15 AI 424 Country of slaughter Text field 15 3 n3 n3 AI 425 Country of cutting Text field 16 3 n3 n3 AI 426 Country for all processes Text...

Страница 499: ...3 X X X X Date 1 coded x x X X Date 2 coded X X X X Date 3 coded X X X X Shelf life 1 X Shelf life 1 X PLU change X PLU X X X Customer number X X X Pr group number X X X X Single numerator X X X Tota...

Страница 500: ...0 X X X X Code 1 to Code 3 X X X Weight information X X Automat Stop direct X Automat Start direct X Operating mode X Speed X Minus X Startup message X Cancel via numerator X Mode level X Send channel...

Страница 501: ...ls X Time Date 1 to Time Date 3 X X X X Simple text 1 to Simple text 10 X X X X Logo number logo field1 to Logo number logo field5 X X X X Label type X X X X Label size X X X Number of single pckg X 3...

Страница 502: ...fer data Add data to PSV_PCK Contents of PSV_DATA Send if data is mod Add data to statistics Label distance X X Ref point lab distan X X Error flags X LOCK Info X UNLOCK Info X Max pckg height X Opera...

Страница 503: ...tment 5 Measures for fire fighting Suitable extinguishing agent Water jet foam extinguishing power CO2 Unsuitable extinguishing agent Full water jet Special dangers During fire the following might be...

Страница 504: ...t required Protective and hygienic measures After work ensure thorough skin cleaning and caring Aer osol must not be breathed in 9 Physical and chemical data Shape liquid Color bright yellow Smell cha...

Страница 505: ...code product 54113 machine and engine oils Disposal Taking into account the local authority regulations dispose as waste oil of category I suitable for recycling Disposal of uncleaned packages and re...

Отзывы:

Нет отзывов