Bitzer HSKC 64 Series, Руководство по применению

Страница: 27 / 44

27
6.4 Performance data
The following data sheets contain
refrigerating capacity, power con-
sumption, motor current and mass
flow.
The data refer to suction gas super-
heat of 10 K and liquid subcooling of
5 K, usually found in field conditions
(they are therefore not comparable
with piston compressor data based on
higher superheat conditions).
For compressor selection following
criteria must be considered as well:
• Application ranges (see Pos. 6.3)
• Evaporating & condensing temper-
ature
Note: Operation of compact screws
with Economizer is possible in a limit-
ed operating range; requires individu-
al consultation with BITZER.
The selection can also be done with
BITZER software.
Selection of additional components
Condenser: Calculation of capacity
by addition of refrigerating capacity
and power consumption.
Additional cooling (liquid injection):
Calculation of cooling capacity with
BITZER software BEB0020. For
the calculation the most extreme
operating conditions in each case
must be considered (lowest evapo-
rating temperature, highest suction
gas temperature, highest condens-
ing temperature).
6.4 Данные по производительности
Нижеприведенные таблицы содержат
значения холодопроизводительности,
потребляемой мощности компрессоров,
рабочего тока и массового расхода
хладагента.
Рабочие характеристики соответствуют
перегреву всасываемого пара 10К и
переохлаждению жидкого хладагента
5К, имеющими место при обычных
условиях применения. Поэтому, их
нельзя сопоставлять с характеристиками
поршневых компрессоров, основанными
на условиях более высокого перегрева.
При подборе компрессоров
необходимо также учитывать:
• Oбласть применения (см. главу 6.3)
• Tемпературы кипения и
конденсации
Примечание: В ограниченной области
применения возможна работа
компактных компрессоров с
экономайзером. При этом в каждом
случае необходимо согласование с
BITZER.
Подбор компрессора может быть
выполнен с помощью программного
обеспечения "BITZER".
Подбор дополнительных компонентов
Конденсатор: расчет
производительности конденсатора
производится путём суммирования
холодопроизводительности и
потребляемой мощности
компрессора.
Дополнительное охлаждение
(впрыск жидкого хладагента):
расчбт производительности с
помощью программного
обеспечения BITZER BDB0020. Для
расчбта производительности в
каждом случае необходимо
исходить из наиболее тяжелых
рабочих условий (наименьшая
температура кипения, наибольшая
температура всасывания,
наибольшая температура
конденсации).
6.4 Leistungsdaten
Die folgenden Datenblätter zeigen
Kälteleistung, elektrischen Leistungs-
bedarf, Stromaufnahme und Massen-
strom.
Die Daten beziehen sich auf eine pra-
xisnahe Sauggasüberhitzung von
10 K und Flüssigkeitsunterkühlung
von 5 K (sie sind deshalb nicht direkt
mit den Daten von Hubkolbenver-
dichtern vergleichbar, die auf höheren
Überhitzungswerten basieren).
Bei der Verdichterauswahl müssen
außerdem noch folgende Kriterien
berücksichtigt werden:
• Anwendungsbereiche (siehe
Abschnitt 6.3)
• Verdampfungs- und
Verflüssigungstemperatur
Hinweis: Der Betrieb mit Economizer
ist mit Kompaktschrauben in einem
eingeschränkten Anwendungsbereich
möglich; erfordert individuelle
Abstimmung mit BITZER.
Die Auswahl kann auch mittels
BITZER-Software erfolgen.
Auslegung von Zusatzkomponenten
Verflüssiger: Leistungsberechnung
durch Addition von Kälteleistung
und Leistungsbedarf.
Zusatzkühlung (Kältemittelein-
spritzung): Berechnung der Kühl-
leistung mittels BITZER-Software
BDB0020. Bei der Berechnung
müssen jeweils die extremsten
Betriebsbedingungen berücksichtigt
werden (niedrigste Verdampfungs-
temperatur, höchste Sauggastem-
peratur, höchste Verflüssigungs-
temperatur).
SH-150-2
www.holodim.ru (495) 921-4126