background image

                                              
 
 
                                                  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BITRON VIDEO s.r.l.

Via Torino 21/B - 10044 PIANEZZA (Torino) Italy 

Tel. +39 011 968.46.11 (r.a.) - Fax +39 011 966.31.49 

     http://www.bitronvideo.com    E-mail : [email protected]

 

012 17

554

5.1

0

 

AN 7817

 

MANUALE D’USO 

 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

MANUEL D’INSTRUCTIONS 

 

BEDIENUNGSANWEISUNG 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

GEBRUIKSAANWIJZING 

Содержание SA 100

Страница 1: ...rino Italy Tel 39 011 968 46 11 r a Fax 39 011 966 31 49 http www bitronvideo com E mail info bitronvideo com 012 175545 10 AN 7817 MANUALE D USO OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ...

Страница 2: ...rzeugt er einen zwei Ton in dem zweiten erzeugt er das Kennzeichen wieder das von dem Lautsprecher oder von einem Anrufgenerator erzeugt wird El Timbre Suplementario SA 100 puede actuar en forma autónoma con sonido bitonal así bien como simple repetidor de llamada electrónica generada por el grupo fónico o por un generador de nota De bel SA 100 kan gebruikt worden als bel of als elektronische herh...

Страница 3: ...CTRONIQUE même son du combiné ANRUFREPETIER IN SYSTEM MIT ELEKTRONISCHEM ANRUF Ton gleich wie der des Haustelephons C7 11 1 2 9 6 AU AU AN0002 oppure or ou of oder AN9102 A B C SA100 AN7817 RIPETITORE DI CHIAMATA IN IMPIANTO CITOFONICO 1 1 CON AN1000 AN0218 CHIAMATA ELETTRONICA CALL REPEATER IN A 1 1 DOOR PHONE SYSTEM WITH AN1000 AN0218 ELECTRONIC CALL REPETITEUR D APPEL DANS LES SYSTEMES DE PARLO...

Страница 4: ......

Страница 5: ...CHANLAGESYSTEM 1 1 MIT AN 0036 ODER AN9136 ELEKTRONISCHER ANRUF 1 2 AN0036 oppure or ou of oder AN9136 A B C SA100 AN7817 RIPETITORE DI CHIAMATA IN IMPIANTO VIDEOCITOFONICO CALL REPEATER IN A VIDEO SYSTEM REPETITEUR D APPEL DANS UN SYSTEME DE VIDEOPORTER ANRUFREPETIER IN VIDESPRECHANLAGESYSTEM A B C SA100 AN7817 MV100 AN8419 oppure or ou of oder MVC100 AN8401 P T 1 3 A B C E Q2 Q1 Q CHIAMATA AL PI...

Отзывы: