Portable Air Conditioner
BWPAC90 0
GEBRAUCHSANWEISUNGMODEINSTRUCTIONS FOR USE
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Страница 1: ...Portable Air Conditioner BWPAC90 0 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE INSTRUCTIONS FOR USE Gebrauchsanweisung Instructions for use...
Страница 2: ...ansport 2 Lufteintrittgitter 2 Air inlet grid 2 Entr e 3 Bedienfeld 3 Control panel 3 Panneau de commande 4 Lenkrollen 4 Castor 4 Roulettes 5 Einstellbare L ftungs klappen 5 Adjustable slats 5 Lamelle...
Страница 3: ...2 Bedienungsanweisungen 14 Entw sserungsmethoden 15 Periodische Entw sserung 15 St ndige Entleerung 15 Reinigung und Wartung 16 Reinigung 16 Wartung 16 Smart Home Wi Fi Verbindungsanleitung 17 Verstau...
Страница 4: ...39 Warnings 42 Installation and adjustment 43 Installing the exhaust pipe 43 Installing the window sealing plate assembly 43 Installing the unit 44 Control panel and remote 45 Control panel Remote con...
Страница 5: ...Troubleshooting 53 Disposal 54 Warranty 55 Verkauf und Service Distribution et service apr s vente Sales and Service SCHUSS HOME ELECTRONIC GMBH SCHERINGGASSE 3 1140 WIEN AUSTRIA...
Страница 6: ...ie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben o Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden...
Страница 7: ...ten Kabel oder Stecker nach einer Fehlfunktion oder falls es in irgendeiner Weise besch digt wurde betrieben werden Es soll zur berpr fung Reparatur oder Neueinstellung an die n chste autorisierte Ser...
Страница 8: ...t wer den Ein blockierter Luftstrom kann zu einem Leistungsabfall oder einer Funktionsst rung f hren o Das Klimager t soll stets mit eingesetztem Luftfilter angewendet werden Der Betrieb ohne den Luft...
Страница 9: ...als 50 cm von brennbaren Stoffen Alkohol usw W rmequellen oder Druckbeh ltern z B Spraydosen installiert wer den o Ein Abstand von mindestens 50 cm zu W nden M beln und Vorh ngen ist beim Betrieb ste...
Страница 10: ...das Ger t nur in aufrechter Position o Stellen Sie das Klimager t auf einen geraden ebenen und trockenen Untergrund hal ten Sie einen Mindestabstand von 50 cm um das Ger t herum fein f r eine optimale...
Страница 11: ...und ihn fixieren Abb 2 Abb 3 Klimager t installieren o Stellen Sie das Ger t mit montiertem Abluft schlauch in die N he vom Fenster Beachten Sie da bei den Mindestabstand von 50 cm zwischen dem Ger t...
Страница 12: ...uch kann von 28 cm bis 150 cm verl ngert werden seine L nge ist passend f r dieses Produkt konzipiert Verl ngern Sie ihn nicht noch weiter und tauschenSie ihn auch nicht gegen einen anderen Schlauch a...
Страница 13: ...itig dr cken 4 Betriebsmodus Wahltaste o Um eine Betriebsart auszuw hlen k hlen trocknen oder l ften 5 Timer Taste o Wenn das Klimager t eingeschaltet ist dr cken Sie die Taste um das automatische Abs...
Страница 14: ...e DRY aufleuchtet o In diesem Modus k nnen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit und die Temperatur nicht einstellen o Schrauben Sie den Beh lterablassdeckel ab und ffnen Sie den Bodenablaufstopfen o Schl...
Страница 15: ...Sie k nnen das Ger t dabei leicht nach hinten kippen Sollte der Wasserbeh lter nicht die ganze Menge des Wassers auf einmal auf nehmen schlie en Sie den Bodenablaufstopfen fr h genug damit kein Wasse...
Страница 16: ...ilterrahmen und Filter verstaubt sind vermindert sich die Leistung der Klimaanlage Reinigen Sie den Filter alle zwei Wochen o Ziehen Sie die Filterrahmen in Pfeilrichtung vorsichtig am Griff heraus wi...
Страница 17: ...rk verbinden zu k nnen 2 3 Stellen Sie sicher dass das Licht am Ger t blinkt 2x Sekunde und best tigen Sie in der App dass das Licht blinkt 4 Anschlie end w hlen Sie das Wi Fi Netzwerk aus 2 4 Ghz und...
Страница 18: ...d Ablaufdeckplatte wieder ein o Demontieren Sie den Abluftschlauch und verwahren Sie ihn o Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung o Decken Sie das Ger t mit einer Kunststofffolie ab Lagern...
Страница 19: ...rme quellen Schliessen Sie T ren und Fenster oder f gen Sie eine weitere Klimaanlage hinzu Die Filter sind schmutzig Reinigen oder ersetzen Sie die Filter Lufteinlass Luftauslass ist ver stopft Entfe...
Страница 20: ...tung und Recycling zu optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits und Umweltgefahren zu verhindern Die durchgestrichene M lltonne erscheint auf allen Produkten um die Besitzeran ihreVerpflicht...
Страница 21: ...on 2 Jahren ab Kaufdatum g ltig in sterreich Deutschland und Schweiz Dieses Garantiezertifikat ist im Garantiefall gemeinsam mit dem Ger t der autorisierten Servicewerkst tte oder dem H ndler auszufol...
Страница 22: ...ont t ins appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter o Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants et son cordon doivent tre tenus hors de port e des enfants o Cet appar...
Страница 23: ...ti seur au service apr s vente agr le plus proche pour v rification r paration ou r glage o pas utilis ou sous surveillance et avant tout d montage ou nettoyage Le climatiseur doit tre d branch en tir...
Страница 24: ...de r paration un montage ou d montage non conforme ainsi que de tout accessoire non recommand ou vendu par le fabri cant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures et constitue une c...
Страница 25: ...eur et les murs les meubles les rideaux ou tout autre objet adjacent Avertissements o Risque Mat riaux inflam mables Il est imp ratif de se conformer aux r glementations locales en vigueur sur la mise...
Страница 26: ...une distance moins 50 cm entre le climatiseur tout mur ou meuble adjacent Montage du flexible o en le tournant dans le sens inverse des aiguilles Ill 5 Figure 1 Installation du cadre dans une fen tre...
Страница 27: ...du flexible doit tre correctement emmanch e o V rifiez que le flexible ne soit pas tordu ou ne fasse pas un coude de plus de 45 Maintenir de sortie du flexible bien d gag Abb 4 o tirez le flexible pu...
Страница 28: ...tilateur sur lev e ou faible o fication le ventilateur tourne alors automatique ment la vitesse la plus faible 3 Touches UP et DOWN o Appuyer sur cette touche pour augmenter dimi nuer la valeur de la...
Страница 29: ...e mode SLEEP sommeil FONCTIONS DU CLIMATISEUR MOBILE Mode CLIMATISATION o Pressez la touche MODE ce que la fonction COOL climatisation sur le panneau o Appuyez ensuite sur les touches avec les fl ches...
Страница 30: ...t retirez le capu chon de la sortie o sortie o Placez extr mit du tuyau dans un seau o Note En mode Dry veuillez d monter le mances seront affect es et l alarme de plein d eau FL se d clenchera Timer...
Страница 31: ...servez le bouchon et le capuchon port e de main peut tre l g rement inclin vers pour faciliter la vidange temps afin ne d borde pas sur le sol ou un tapis o chon ch e sinon de pourrait couler sur le s...
Страница 32: ...s du climatiseur o Si vous utilisez le climatiseur dans un environnement extr mement poussi reux net toyez les filtres toutes les 2 semaines o Sortez les filtres de leur logement en les tirant d licat...
Страница 33: ...33 Guide de connexion Smart Home Wi Fi Enregistrement...
Страница 34: ...STOCKAGE o Inclinez l g rement le un r cipient o afin et ne moisisse o et vissez le bouchon de sortie o Retirez le tuyau flexible et le conserver soigneusement o Retirez les piles de la t l commande...
Страница 35: ...m Plage de temp rature de fonctionnement 7 35 C Tension nominale 220 240V Fr quence nominale 50Hz Poids 2 kg Gaz r frig rant R290 PRG 3 Quantit de gaz r frig rant 195g Ce climatiseur utilise le R290 u...
Страница 36: ...s sez Il est expos au rayonnement solaire direct Tirez les rideaux Une porte ou une fen tre est ouverte de nombreuses per sonnes sont pr sentes dans la pi ce une source de chaleur fonctionne proximit...
Страница 37: ...ontenus dans la machine tout en vitant les risques potentiels pour la produits pour rappeler leur propri taire les obligations de tri s lectif des d chets Pour de plus amples informations sur la mise...
Страница 38: ...38 GARANTIE Pour cet appareil BISWIND nous accordons une garantie de 2 ans compter de la date d achat valable en Autriche en Allemagne et en Suisse...
Страница 39: ...s appliance must not be used by children the ap pliance and its power cord must be kept away from children o This appliance has been designed for air condition ing domestic environments indoor operati...
Страница 40: ...hen not in use or when left unattended and before disas sembling or cleaning It must be unpluged by grasp ing the plug and never by pulling the cord o This appliance is not intended to be used with an...
Страница 41: ...nufacturer may cause fire electric shock or personal injury and will void the manufac warranty o The air conditioner shall not be installed and used in bathroom or other humid environments contact wit...
Страница 42: ...o Risk of fire flammable materials used Please according to local regulations re garding disposal of the appliance for its flammable blowing gas and refrigerant o The refrigerant circuit should not be...
Страница 43: ...g the exhaust pipe o Screw the exhaust pipe exhaust fitting end into the exhaust port on the rear panel counterclockwise Installing the window sealing plate assembly Figure 1 o Half open the window an...
Страница 44: ...nor has substantial bend greater than 45 Keep the ventilation of the exhaust pipe unobstructed Figure 4 o Elongate the exhaust pipe and snap the flat end of it into the elliptical hole of the win dow...
Страница 45: ...eration o In dehumidification mode pressing the key is inva lid and the fan will forcibly choose low wind speed operation 3 Up and Down keys o Press the key to increase decrease temperature and timing...
Страница 46: ...between Celsius and Fahrenheit 8 SLEEP mode o Press this key to choose the SLEEP mode OPERATING INSTRUCTIONS Mode selection COOL mode o Press MODE until the COOL indicator lights on the panel o Press...
Страница 47: ...et o Connect the drainage pipe to a bucket o Note In Dry mode please dismantle the exhaust pipe or the performance will be affected and the water full will buzz Timer o When the unit is in standby fir...
Страница 48: ...e unit can be tilted slightly backwards If the water container should be too small to hold all the water stuff the wa ter outlet with the water plug as soon as possible to prevent water from flow ing...
Страница 49: ...iners are blocked by dust the air circulation will be impeded reducing the effi ciency of the air conditioner Cleaning the strainers once every two weeks is recommended o Take out the strainers frame...
Страница 50: ...tomatically recognises your country area You can also select your country code manually Enter your mobile phone number email address and tap 6 If you choose the mobile phone number option then enter t...
Страница 51: ...l connect to the app 10 After successfully configuring the devices the smart AC will be shown on the home screen Tap to enter its control page Note When device is online it can be controlled When devi...
Страница 52: ...place the water plug and the drainage cover o Remove the exhaust pipe and store it properly o Remove batteries of the remote control o Cover the air conditioner with a plastic bag Store in a dry place...
Страница 53: ...re a lot of people or in cooling mode there are other sources of heat Close doors and windows and add new air conditioner The filter screen is dirty Clean or replace the filter screen The air inlet or...
Страница 54: ...of re using and recycling materials comprising the machine while pre venting potential damage to public health and the environment The crossed out wheeled bin symbol appears on all products to remind...
Страница 55: ...arranty of 2 years from the date of purchase valid in Austria Germany and Switzerland Together with the device this warranty certificate must be handed to the authorised workshop or dealer you bought...
