ww
w.
bi
ss
el
l.
ca
8
00
-2
63
-2
53
5
6
U
tilisation
Caractéristiques et accessoires
Réservoir d'eau amovible
Le r
ése
rvo
ir d
'ea
u se t
rou
ve à l
'av
ant d
u Lift
-O
ff
Ste
am M
op. I
l peu
t être r
em
pli a
vec d
e l’e
au à
tou
t mom
ent p
end
ant l
’ut
ilis
atio
n de l
’ap
par
eil.
Vous p
ouv
ez u
tili
ser d
e l’e
au d
isti
llé
e ou
dém
iné
ral
isé
e plu
tôt q
ue d
e l’e
au d
u rob
ine
t.
N'utilisez pas de produits chimiques avec
votre Lift-Off Steam Mop.
Système de purification d'eau
Ce f
iltr
e enl
ève l
es é
lém
ent
s min
éra
ux e
t aut
res
im
pur
eté
s de l
’ea
u de r
obi
net p
our e
mpê
che
r
que l
es d
épô
ts l
ais
sés p
ar l
’ea
u n'e
ndo
mm
age
nt
vot
re L
ift-
Off S
tea
m Mop
. Il d
oit ê
tre r
em
pla
cé
lor
squ
e les g
rai
ns v
ert v
if v
ire
nt a
u ble
u. P
our
opt
im
ise
r le r
end
em
ent d
u filt
re, v
ous p
ouv
ez
util
ise
r de l
’ea
u dis
till
ée.
Voyant de température
Le v
oya
nt d
e tem
pér
atu
re s
'al
lum
e lor
squ
e le
Lift
-O
ff S
tea
m Mop e
st p
rêt à l
'em
plo
i.
Gâchette à vapeur Steam on
Demand
App
uye
z sur l
a gâc
het
te p
our l
ibé
rer l
a vap
eur
.
Tête pivotante facile à manier
S'u
tili
se p
our n
etto
yer l
e con
tou
r des m
eub
les e
t
les e
ndr
oits d
iffi
cile
s à atte
ind
re s
ur l
e pla
nch
er.
Tampons
Les t
am
pon
s réu
tili
sab
les e
n mic
rof
ibr
es s
ont
lav
abl
es à l
a mac
hin
e et p
euv
ent ê
tre u
tili
sés
san
s dan
ger s
ur l
es p
lan
che
rs n
us.
Brosse à récurer circulaire
Se f
ixe à l
'ex
tré
mité d
u tuy
au p
our f
rot
ter
les t
ach
es t
ena
ces e
t les e
ndr
oits d
iffi
cile
s à
atte
ind
re. U
tili
sat
ion à c
ode d
e cou
leu
r. R
oug
e
pou
r les s
alle
s de b
ain e
t noi
r pou
r la c
uis
ine
.
Brosse à crevasses
Se f
ixe à l
'ex
tré
mité d
u tuy
au p
our f
rot
ter l
es
pet
ites f
ent
es e
t fis
sur
es.
Tampon de nettoyage pour sur
faces
planes en microfibres
Se f
ixe s
ur u
ne s
urf
ace p
lan
e à l'e
xtré
mité d
e
l'a
dap
tat
eur
. Se f
ixe à l
'ex
tré
mité d
u tuy
au p
our
net
toy
er l
es g
ran
des
sur
fac
es pl
anes
.
Conseil :
N’e
ssa
yez p
as d
’ut
ilis
er
vot
re L
ift-
Off S
tea
m Mop
lor
squ
e s
on r
éser
voi
r e
st
vid
e.
ATTE
NTI
ON
:
Le c
hoc t
her
miq
ue p
eut b
rise
r
le v
erre
. Ava
nt d
e net
toye
r
une s
urfa
ce f
roid
e en v
erre
,
réc
hau
ffe
z bie
n la s
urfa
ce
en d
irig
ean
t le j
et d
e vap
eur
sur l
e ver
re e
n mai
nte
nan
t
une d
ista
nce d
e qua
tre à
six
po
uces.
w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
6
O
perations
Features and accessories
Removable water tank
The water tank is located on the front of
the Lift-Off Steam Mop. It can be refilled
with water any time during use. Distilled or
demineralized water may be used in place of
tap water.
Do not use chemicals with your Lift-Off
Steam Mop.
Water purification system
This filter removes minerals and other
impurities from tap water, preventing water
deposits from damaging your Lift-Off Steam
Mop. It should be replaced when the
bright green grains turn blue. To maximize
performance of the filter, distilled water may
be used.
Ready light
The ready light will glow when the Lift-Off
Steam Mop is ready to use.
Steam on demand trigger
Press to release steam.
Maneuverable swivel head
Use to clean around furniture and hard to
reach areas on the floor.
Mop pads
Reuseable microfiber mop pad is machine
washable and safe for all hard floor surfaces.
Circular scrubbing brush tool
Attach to end of the hose for scrubbing
stubborn soil and hard to reach areas. Color
coded for specific use. Red for bathrooms
and black for the kitchen.
Grout brush tool
Attach to end of the hose for scrubbing small
cracks and crevices.
Flat surface Microfiber pad cleaning tool
Attach flat surface with pad to the end of the
adapter. Attach to the end of the hose for
cleaning large flat surfaces.
Tip:
Do not attempt to use your
Lift-Off Steam Mop without
water in the tank.
CAUTION:
Thermal shock can shatter
glass. Before cleaning cold
glass surfaces, carefully
warm th e surface by
directing the steam jet on the
glass from a distance at no
less than four to six inches.
