Bissell Lift-Off Steam Mop 39W7, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

ww w. bi ss el l. ca 8 00 -2 63 -2 53 5
3
I
NSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lor s de l ’ut ilis atio n d’u n app are il é lec triq ue,
des p réc aut ion s de b ase d oiv ent ê tre p ris es, y
com pris c e qui s uit :
Lire toutes les instructions avant
d'utiliser l'appareil Lift-Off Steam Mop.
AV ERTI SS EM EN T :
Pou r réd uire l es r isq ues d ’in cen die , de
cho c él ect riq ue o u d e bl essu re :
■
Ne p as d irig er l a vap eur d ire cte men t ver s
des p ers onn es, d es a nim aux o u des p rise s
élect riq ues.
■
Ne p as e xpo ser à l a plu ie.
■
Con ser ver l ’ap par eil à l ’in tér ieu r.
■
Déb ran che r l’a ppa rei l apr ès u tilis atio n et
ava nt d ’en f aire l ’en tre tie n ou d e pro céd er a u
dia gno stic d e pan nes .
■
Ne p as l aiss er l ’ap par eil s ans s urv eilla nce .
■
Ten ir l es c hev eux, l es v ête men ts a mpl es, l es
doi gts o u les a utre s par tie s du c orp s à l’éc art
des o uve rtu res e t des p ièc es e n mou vem ent .
■
Ne p as r épa rer l ’ap par eil l ors qu’ il e st b ran ché .
■
Ne p as m ani pul er l ’ap par eil l es m ain s
mou illé es.
■
Ne p as u tilis er l 'ap par eil s ’il a é té é cha ppé ,
end om mag é, l aiss é à l’ex tér ieu r ou s ’il e st
tom bé d ans l ’ea u. R eto urn er l 'ap par eil d ans u n
cen tre d e ser vic e.
■
Ne p as s e ser vir d u cor don c om me p oig née
pou r tire r ou p our t ran spo rte r l’a ppa rei l. É vite r
de f erm er u ne p orte s ur l e cor don . Évit er d e
tire r le c ord on p rès d e coi ns o u de b ord s
cou pan ts. N e pas e xpo ser l e cor don à d es
sur fac es c hauf fée s.
■
Ne p as d ébr anc her l ’ap par eil e n tira nt s ur l e
cord on.
■
Ne p as u tilis er l ’ap par eil d ans u n esp ace
fer mé r em pli d e vap eur s de p ein tur e à bas e
d’h uile , de d ilu ant à p ein tur e ou d e cer tai nes
sub sta nce s con tre l es m ites , de p ous siè res
inf lam mabl es o u d ’au tres vap eur s e xpl osiv es
ou t oxi ques .
■
Ne p as p erm ettr e à des e nfa nts d ’uti lise r
l’ap par eil c om me j oue t.
■
Ne p as u tilis er s ur l e cui r, l es m eub les o u
les plan che rs c irés , les tiss us s ynth étiq ues, l e
vel our s ou d ’au tre s mat éria ux d élic ats s ens ibl es
à la v ape ur.
■
Ne p as i mm erg er.
■
Ne p as u tilis er l ’ap par eil à d ’au tre s fin s que
cel les m ent ion née s dan s le p rés ent G uid e de
l’u tilis ate ur.
■
Utili ser seu lem ent les acce sso ire s
rec om man dés p ar l e fab ric ant : l’u tilis atio n
d'a cce sso ire s non f our nis p ar B ISS ELL p our rait
pro voq uer u n inc end ie, u n cho c éle ctri que o u
des bles sur es.
■
Ne ja mai s ver ser d e pro duit s dét artr ant s,
aro mat iqu es, ( à l'e xce ptio n de l 'ar ôm e nat ure l
d'e uca lyp tus e t de m ent he, e t des p rod uits
à bas e d'e au d e BIS SEL L), a lco olis és o u
dét erg ent s dan s l'a ppa rei l de n etto yag e :
cel a pou rra it l'e ndo mm age r ou e n ren dre
l'u tilisa tio n d ange reu se.
■
Pou r déb ran che r, s aisi r la f ich e et n on l e
cord on.
■
Être t rès v igi lan t si l ’ap par eil e st u tilis é en
pré sen ce d ’en fan ts.
■
Ne p as e ssa yer d ’uti lise r l'a ppa rei l lor squ e son
rés erv oir e st v ide.
■
Ne p as m ettr e d’o bje ts d ans l es o uve rtu res d e
l’a ppa rei l ou u tilis er l ’ap par eil s i les o uve rtu res
son t bl oqué es.
■
Ne p as u tilis er l 'ap par eil p our l e cha uffa ge.
CO NSE RVE R L ES PR ÉSEN TES
IN STR UCT IO NS.
L’ut ilis atio n de c et a ppa rei l à des f ins
com mer cia les e ntraî ner a l’a nnu lat ion d e la
gar ant ie d u fa bric ant .
IN STR UCT IO NS D E MIS E À LA T ERR E
Cet a ppa rei l doit ê tre b ran ché à u ne i nsta lla tio n
éle ctri que m uni e d’u n con tac t de m ise à l a
ter re. En c as d e fon ction nement d éfec tue ux
ou d e pan ne, l a mise à l a ter re a ssu re u n
par cou rs s écu rita ire d e fai ble r ésis tan ce p our l e
cou ran t éle ctri que , réd uisa nt l es r isq ues d e cho c
éle ctri que . Le c ord on d e cet a ppa rei l pos sèd e
un f il p our l a mise à l a ter re d e l’é qui pem ent e t
une f ich e de m ise à l a ter re. I l doit ê tre b ran ché
dan s une p rise d e cou ran t cor rec tem ent i nsta llé e
et m ise à l a ter re c onf orm ém ent a ux c ode s et
règ lem ent s lo caux.
AV ERTI SS EM EN T :
Une m auv ais e con nex ion d u fil d e mis e
à la t err e de l ’ap par eil p eut e ntr aîn er
un r isq ue d e cho c éle ctr iqu e. E n cas d e
dou te, c ons ulte z un é lec tri cie n qua lifi é ou
une p ers onn e aff ect ée à l ’en tre tie n. N E
PA S MO DIF IER L A FIC HE. S i elle n e peu t
pas ê tre i nsé rée d ans l a pri se, f aite s
ins tal ler u ne p ris e app rop rié e par u n
éle ctr ici en q ual ifié . Cet a ppa rei l est c onç u
pou r êtr e util isé a vec u n cir cui t nom ina l
de 1 20 V et i l est m uni d ’un e fic he d e
bra nch em ent d e ter re s em bla ble à c elle
illu str ée c i-d ess us. A ssu rez -vou s que
l’a ppa rei l est b ran ché d ans u ne p ris e de
cour ant a yan t la mêm e c onf igur atio n
que l a fic he. N e pas u tili ser d ’ad apt ate ur
ave c l’ app are il.
Ce m od èle d 'ap par eil e st d est iné à u n
usa ge d ome stiq ue s eul eme nt.
Pris es d e cou ran t
mise s à la terr e
Bra nch e de m ise à l a ter re
When using an electrical appliance,
basic precautions should be observed,
including the following:
Read all instructions before using your Lift-Off
Steam Mop.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or
injury:
■
Do not direct steam at people, animals, or at
electrical outlets.
■
Do not expose to rain.
■
Store indoors.
■
Unplug from outlet when not in use
and before conducting maintenance or
troubleshooting.
■
Do not leave steam cleaner unattended.
■
Do not expose hair, loose clothing, fingers or
body parts to openings or moving parts.
■
Do not service steam cleaner when it is
plugged in.
■
Do not handle steam cleaner with wet hands.
■
Do not use steam cleaner if it has been
dropped, damaged, left outdoors or dropped
into water. Please return it to a service center.
■
Do not pull or carry by cord, use cord as a
handle, close door on cord, pull cord around
sharp corners or edges, or expose cord to
heated surfaces.
■
Do not unplug by pulling on cord.
■
Do not use appliance in an enclosed space
filled with vapor given off by oil-base paint,
paint thinner, some moth proofing substances,
flammable dust, or other explosive or toxic
vapors.
■
Do not allow to be used as a toy.
■
Do not use on leather, wax polished furniture
or floors, synthetic fabrics, velvet or other
delicate, steam-sensitive materials.
■
Do not immerse in water.
■
Do not use for any purpose other than
described in this User’s Guide.
■
Use only manufacturer’s recommended
attachments - use of attachments not provided
or sold by BISSELL may cause fire, electric
shock or injury.
■
Never put descaling, aromatic, (not including
the BISSELL Eucalyptus Mint Natural Aroma,
water products), alcoholic or detergent
products into the steam cleaner, as this may
damage it or make it unsafe for use.
■
Unplug by grasping the plug, not the cord.
■
Close attention is necessary when used by or
near children.
■
Do not attempt to use without water in the
tank.
■
Do not put any object into appliance
openings; or use with blocked opening.
■
Do not use for space heating purposes.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Commercial use of this unit void the
manufacturer's warranty.
GROUNDING
INSTRUCTIONS
This appliance must be connected to
a grounded wiring system. If it should
malfunction or break down, grounding
provides a safe path of least resistance
for electrical current, reducing the risk of
electrical shock. The cord for this appliance
has an equipment-grounding conductor and
a grounding plug. It must only be plugged
into an outlet that is properly installed and
grounded in accordance with all local codes
and ordinances.
WARNING:
Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk
of electrical shock. Check with a qualified
electrician or service person if you aren’t sure
if the outlet is properly grounded. DO NOT
MODIFY THE PLUG. If it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified
electrician. This appliance is designed for
use on a nominal 120-volt circuit, and has a
grounding attachment plug that looks like the
plug in the drawing above. Make certain that
the appliance is connected to an outlet having
the same configuration as the plug. No plug
adapter should be used with this appliance.
This model is for household use only.
w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
3
I
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Grounded
Outlets
Grounding Pin