Bisonte BTA-MB650Y Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 102

ATOMIZOR, pg. 6

РАНИЦА ТИП ATOMIZ1OR pg. 28

HÁTIZSÁK TÍPUSÚ PEREMETEZŐ pg 53

MIST DUSTER

, pg.

BTA - MB650Y

Italia Star Com Due S.R.L.

Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF

004/021.433.03.27

[email protected]

www.italiastar.ro

Manual de utilizare

Ръководство за експлоатация и Поддръжка

Használati és karbantartási kézikönyv

User manual

Содержание BTA-MB650Y

Страница 1: ...EREMETEZ pg 53 MIST DUSTER pg 78 BTA MB650Y Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro Manual de utilizare Has...

Страница 2: ...Segni Signos Al r s Taiwei Li Producator si titularul fisei tehnice Manufacturer and holder of the technical file Fabbricante e detentore del fascicolo tecnico Fabricante y el titular del expediente...

Страница 3: ......

Страница 4: ..._______________________________ Adresa ___________________________________ Data cump r rii ____________________________ Semn tur tampil _________________________________________ D ISTRIBUITOR N UME A...

Страница 5: ...azul defect rii produsului cump r torul va trebui s se prezinte la unul dintre sediile i punctele de service specificate n prezentul certificat n cazul n care clientul nu domicilieaza n acela i ora un...

Страница 6: ...iul de func ionare Instruc iuni de operare Metoda de utilizare Verificarea bujiei Depozitarea Minimizarea uzurii i evitarea deterior rii Tabel de ntre inere Probleme i remedii Piese ce se pot deterior...

Страница 7: ...min 2 3 Raz de pulverizare m 15 Diametrul particulelor 120 Putere 1E40F 5 Putere nominal standard 1 8 CP Consumul de combustibil 557 Aprindere CDI Pornire La sfoara Oprire nchiderea complet a manetei...

Страница 8: ...a o folosi 1 S n tate somn suficient spirit bun 2 Dac v sim i i obosit v rug m s v odihni i la timp 3 Nu utiliza i atomizorul atunci c nd sunte i influen a i de lucrurile exterioare alcool sau substan...

Страница 9: ...Asigura i v c combustibilul nu v strope te hainele n caz contrar v rug m s le schimba i imediat Vibra iile unit ii pot cauza sl birea sau desprinderea capacului de combustibil str ns necorespunz tor...

Страница 10: ...mare grav sau deces prin inhalarea fumului toxic nu utiliza i niciodat atomizorul n interior sau n locuri slab ventilate Asigura i o ventila ie adecvat atunci c nd lucra i n an uri goluri sau alte zon...

Страница 11: ...circula ie la nivelul m inilor induse de vibra ii boala degetelor albe Nu se poate da nicio recomandare general pentru durata de utilizare deoarece aceasta depinde de mai mul i factori Perioada de ut...

Страница 12: ...ale Modelul de atomizor 3W 650 este cea mai avansat ma in de protec ie a plantelor n prezent Are caracteristici de portabilitate agilitate eficien ridicat i raz mare de pulverizare Este potrivit pentr...

Страница 13: ...tabil de purtat n spate n timpul func ion rii 2 Toate piesele care se pot atinge cu substan ele chimice sunt realizate din acele materiale cu rezisten la coroziune care prelungesc durata de via utiliz...

Страница 14: ...irea motorului face ca rotorul s aib vitez mare produc nd un flux de aer de mare vitez i gener nd o oarecare presiune a aerului Cea mai mare parte a fluxului de aer trece prin tubul ndoit al ventilato...

Страница 15: ...rifica i toate conexiunile bujiilor pentru a vedea dac sunt sl bite 3 Verifica i distan a dintre cei doi electrozi ai bujiei pentru a vedea dac corespunde specifica iilor i dac sc nteia este normal 4...

Страница 16: ...Furtun flexibil 13 Manet 14 Conduct lung 15 Tub de transmitere a lichidului 16 Ansamblu duz 3 Puncte de alimentare i aten ion ri 1 C nd alimenta i ma ina trebuie s fie oprit i departe de foc i sc nte...

Страница 17: ...Dup pornirea motorului l sa i motorul s func ioneze la tura ie mic timp de dou trei minute apoi l sa i motorul s func ioneze la tura ie mare pentru a ncepe pulverizarea 6 nc lzirea motorului 1 L sa i...

Страница 18: ...electrozii sunt puternic eroda i Atentie montati acela i model de bujie Depozitarea Goli i i cur a i rezervorul de combustibil ntr o zon bine ventilat Goli i i cur a i recipientul Rula i motorul p n...

Страница 19: ...st conceput 4 Utilizarea produsului pentru evenimente sportive sau competitive Toate opera iunile descrise n Tabelul de ntre inere trebuie efectuate n mod regulat Dac aceste opera iuni nu sunt efectua...

Страница 20: ...Verifica i func ionarea X X Filtru de aer Verifica i X nlocui i X Filtrul din rezervorul de combustibil Verifica i X nlocui i X X Rezervor de combustibil Cur a i X Carburator Verifica i ralanti ul X...

Страница 21: ...nlocui i 4 bobin de aprindere deteriorat nlocui i Bujia d sc nteie Raportul de compresie este OK alimentare normal 1 Combustibilul aspirat excesiv Reduce i cantitatea de combustibil aspirat 2 Combust...

Страница 22: ...e de slab calitate Utiliza i ulei special Sunet ascu it 1 Combustibil de slab calitate nlocui i 6 Depunere carbon n camera de ardere Cur a i 3 Piese mobile uzate i rupte Verifica i i schimba i 3 Motor...

Страница 23: ...ina are unele probleme care nu sunt uzuale i atunci c nd compania sau departamentul nostru de service constat c acestea sunt datorate calit ii produc iei n perioada de garan ie declarat compania i as...

Страница 24: ...MOTOR 1E40F 5G PE BENZIN www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 24...

Страница 25: ...43 GARNITUR 1 M5X20 8 CONDUCT 1 26 CARTER SPATE i 44 CILINDRU 1 9 GARNITUR 2 27 SCUT i 45 URUB M5X20 4 M5X20 10 IZOLATOR 1 28 TIFT B4X10 i 46 BUJIE 1 B4X10 11 URUB M6X65 2 29 GARNITUR ULEI i 47 ARC 1...

Страница 26: ...MOTOR BENZINA BTA MB650Y www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 26...

Страница 27: ...0 1E40F 5G MOTOR PE BENZIN 1 31 GB6170 PIULI M6 6 52 GB9074 4 URUB M5X16 3 11 3W 650 15 BAZ MOTOR 1 32 GB5783 URUB M6X12 2 53 3WF 3 19 1 CLEM 0 8X12 5 6 12 3WF 2 6A 6 BAZ MOTOR CAUCIUC 1 33 GB96 IB 6...

Страница 28: ...SM 3W 650 01 ATOMIZ1OR www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 28...

Страница 29: ...2 3 7 7 9 10 13 13 14 15 16 18 18 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 29...

Страница 30: ...3W 650 480 340 630 9 10 5 14 1 8 1 2 3 m 15 120 1E40F 5 1 8 557 CDI 2 50 1 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 30...

Страница 31: ...1 2 3 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 31...

Страница 32: ...1 2 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 32...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 33...

Страница 34: ...1 2 1 2 3 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 34...

Страница 35: ...1 2 3 4 5 6 3W 650 1 1 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 35...

Страница 36: ...1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 36...

Страница 37: ...4 5 6 7 8 9 10 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 37...

Страница 38: ...1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 3 4 5 6 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 38...

Страница 39: ...2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 2 90 25 1 30 1 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 39...

Страница 40: ...5 1 2 3 5 1 2 3 6 1 2 5 6 7 3 5 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 40...

Страница 41: ...1 2 3 A 4 100 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 41...

Страница 42: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 42...

Страница 43: ...12 X X X X X X X X X X X X X X X X X X www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 43...

Страница 44: ...1 2 3 0 6 0 7 4 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 44...

Страница 45: ...2 1 2 3 4 5 6 1 3 1 6 3 3 1 2 3 4 1 2 4 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 45...

Страница 46: ...4 1 2 3 1 2 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 46...

Страница 47: ...1E40F 5G www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 47...

Страница 48: ...2 B4X10 7 M5X20 2 25 43 1 M5X20 8 1 26 44 1 9 2 27 45 M5X20 4 M5X20 10 1 28 B4X10 46 1 B4X10 11 M6X65 2 29 47 1 M6X65 12 6 2 30 M5X30 4 48 1 M6 IHITM5X30 13 1 31 1 49 1 14 1 32 1 15 8 1 33 1 M8 16 8 1...

Страница 49: ...3W 650 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 49...

Страница 50: ...31 GB6170 6 6 52 GB9074 4 M5X16 3 11 3W 650 15 1 32 GB5783 M6X12 2 53 3WF 3 19 1 0 8 12 5 6 12 3WF 2 6A 6 1 33 GB96 6 2 54 3WF 3 19 2 0 8 11 2 13 3W 650 il 1 34 WFB 18 2 2 4 1 55 3W 650 17 1 14 3W 650...

Страница 51: ..._________________ _____________________________________ _____________________________________ _________________________________ _________________________________ ______________________________________...

Страница 52: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Italia Star Com Due 10 11 12 13 3000 1000 1500 2000 14 ___________________________ _________________________ _______________________ _________________________ 52...

Страница 53: ...SM 3W 650 01 H TIZS K T PUS PEREMETEZ HASZN LATI UTAS T S www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 53...

Страница 54: ...at Haszn lati m d 10 Gy jt gyertya ellen rz se 13 T rol s 13 A kop s minimaliz l sa s a s r l sek elker l se 14 A karbantart si m veletek t bl zata 15 Probl m k s megold sok 16 K nnyen megs r lhet alk...

Страница 55: ...3 Permetez si sug r m 15 R szecsk k tm r je 120 Teljes tm ny 1E40F 5 N vleges norm l teljes tm ny 1 8 CP zemanyagfogyaszt s 557 Gy jt s CDI Bekapcsol s Zsin rn l Kikapcsol s Teljes gyors t s kar lez...

Страница 56: ...zerint K pesnek kell lennie haszn lni 1 Eg szs gesnek pihentnek j hangulatban 2 Ha f radtnak rzi mag t pihenjen id ben 3 Ne haszn lja a permetez t ha k ls hat sok alkohol vagy vegyszerek alatt van ell...

Страница 57: ...j ra ellenkez esetben azonnal cser lje ki Az egys g vibr ci ja a nem megfelel en megh zott zemanyagtart ly sapka meglazul s t vagy lev laszt s t okozhatja s az zemanyag kifolyhat Az zemanyag ki ml s n...

Страница 58: ...os s r l sek vagy hal lesetek kock zat nak cs kkent se rdek ben soha ne haszn lja a permetez t z rt t rben vagy rosszul szell z helyen Gondoskodjon megfelel szell z sr l ha rkokban r sekben vagy m s z...

Страница 59: ...a kezekben Raynaud szindr ma v feh rujj betegs g A haszn lat id tartam ra vonatkoz an ltal nos aj nl s nem adhat mivel az t bb t nyez t l f gg A felhaszn l s id tartama az al bbiakal hosszabb that me...

Страница 60: ...bot mert fenn ll az g si s r l sek vesz lye F bb felhaszn l sok A 3W 650 porlaszt napjaink legfejlettebb n v nyv delmi g pe A hordozhat s g a mozg konys g a nagy hat konys g s a nagy sz r si sug r ja...

Страница 61: ...ton viselni m k d s k zben 2 Minden vegyszerrel rintkez sbe j v alkatr sz olyan korr zi ll anyagb l k sz l ami meghosszabb tja a g p lettartam t haszn lat t 3 A motor visszapattan ind t ssal m k dik...

Страница 62: ...et takar t meg M k d s elve A motor forg sa miatt a rotor nagy fordulatsz m nagy sebess g l g raml st s bizonyos l gnyom st gener l A l g ram nagy r sze a ventil tor hajl tott cs v n kereszt l a perme...

Страница 63: ...gyertya csatlakoz st hogy ne legyen meglazulva 3 Ellen rizze a k t gy jt gyertya elektr da k z tti t vols got hogy megbizonyosodjon arr l hogy megfelelnek e az el r soknak s hogy a szikra norm lis e 4...

Страница 64: ...ugalmas t ml 13 Kar 14 Hossz vezet k 15 Folyad k tviteli vezet k 16 F v ka szerkezet 3 Ell t si pontok s figyelmeztet sek 1 Tankol skor a g pet ki kell kapcsolni s t vol kell lennie t zt l s szikr kt...

Страница 65: ...otort alacsony fordulatsz mon j rni k t h rom percig majd hagyja a motort nagy sebess ggel j rni a permetez s megkezd s hez 6 A motor felmeleged se 1 Hagyja teljesen nyitva a leng scsillap t t amikor...

Страница 66: ...gy az elektr d k er s erod l d sa ut n helyezzen be j gy jt gyerty t Figyelem Ugyanolyan gy jt gyertya modellt szereljen be T rol s r tse ki s tiszt tsa meg az zemanyagtart lyt j l szell z helyen r ts...

Страница 67: ...elyeket a forgalmaz nem hagyott j v 3 A term k nem rendeltet sszer haszn lata 4 A term k haszn lata sport vagy versenyrendezv nyekhez A Karbantart si t bl zatban le rt sszes m veletet el kell v gezni...

Страница 68: ...ze a m k d s t X X L gsz r Ellen rz s X Helyettes tse X zemanyagtart ly sz r Ellen rz s X Helyettes tse X X zemanyagtart ly Tiszt t s X Karbur tor Ellen rizze az alapj ratot X ll tsa be az resj ratot...

Страница 69: ...ossz helyettes tse 3 A tekercs vezet ke megszakadt helyettes tse 4 gy jt tekercs s r lt helyettes tse A gy jt gye rtya szikr zik T m r t si ar ny rendben van norm l ell t s 1 T lzottan nagy adag sz vo...

Страница 70: ...n speci lis olajat les hang 1 Rossz min s g a motorolaj Helyettes tse 6 Sz nlerak d s az g st rben Tiszt t s 3 Haszn lt s t r tt mozg alkatr szek Ellen rizze s cser lje ki 3 A motor le ll Probl ma Ok...

Страница 71: ...van amely nem mindennapi s ha a c g vagy szerviz nk gy tal lja hogy ezek a garanci lis id n bel li gy rt s min s g b l fakadnak a felel ss get a c g v llalja Ha ezek a haszn lati tmutat ban eml tett...

Страница 72: ...1E40F 5G BENZINMOTOR www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 72...

Страница 73: ...S 1 M5X20 8 VEZET K 1 26 H TS F TENGELY i 44 HENGER 1 9 T M T S 2 27 PAJZS i 45 M5X20 CSAVAR 4 M5X20 10 SZIGETEL 1 28 B4X10 CSAPSZEG i 46 GY JT GYERTYA 1 B4X10 11 M6X65 CSAVAR 2 29 OLAJTART LY T M T S...

Страница 74: ...3W 650 BENZINES MOTOR www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 74...

Страница 75: ...B6170 M6 OS ANYA 6 52 GB9074 4 M5X16 CSAVAR 3 11 3W 650 15 MOTORAL T T 1 32 GB5783 M6X12 CSAVAR 2 53 3WF 3 19 1 0 8X12 5 KAPOCS 6 12 3WF 2 6A 6 GUMI MOTORAL T T 1 33 GB96 6 OS AL T T 2 54 3WF 3 19 2 0...

Страница 76: ..._________________________ V s rl s d tuma ___________________________ Al r s b lyegz _________________________________________ FORGALMAZ N V C M Ezennel meger s tem hogy a term ket hib tlan llapotban...

Страница 77: ...tja a term k megfelel m k d s t A term k szakszer tlen be zemel se vagy haszn lata eset n a felhaszn l i s karbantart si k zik nyv utas t sainak be nem tart sa eset n illetve a rendszeresen temezett k...

Страница 78: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 78...

Страница 79: ...Power 1 8 HP www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 79...

Страница 80: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 80...

Страница 81: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 81...

Страница 82: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 82...

Страница 83: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 83...

Страница 84: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 84...

Страница 85: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 85...

Страница 86: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 86...

Страница 87: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 87...

Страница 88: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 88...

Страница 89: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 89...

Страница 90: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 90...

Страница 91: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 91...

Страница 92: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 92...

Страница 93: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 93...

Страница 94: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 94...

Страница 95: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 95...

Страница 96: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 96...

Страница 97: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 97...

Страница 98: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 98...

Страница 99: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 99...

Страница 100: ...service due to abnormal usage conditions the repairs will be done and charged after my consent Seller _____________________________________ Buyer _____________________________________ Date of purchase...

Страница 101: ...d Italia Star assistance service When the user install on the machine non original or not indicated on the manual accessories When the product has been modified repaired disassembled from the buyer or...

Страница 102: ...Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro www bisonte romania ro 102...

Результаты поиска

Содержание BTA-MB650Y

Отзывы:

Похожие инструкции для BTA-MB650Y

Бренды по названию

Популярные бренды

Bisonte BTA-MB650Y, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BTA-MB650Y

Отзывы:

Похожие инструкции для BTA-MB650Y

Бренды по названию

Популярные бренды