BIS KERN DBS-A01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

KERN & Sohn GmbH

Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [email protected]

Tel: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com

Betriebsanleitung Temperatur-Kalibrierset
Operating instruction temperature calibrating set
Mode d’emploi jeu de calibrage de la température

KERN DBS-A01

Version 1.1
02/2013

DBS_A01-BA-def-1311

BIS S.r.l.

Via Trieste, 31
20080

Bubbiano

MI – Italia

Tel.: +39 02 90834207

Fax: +39 02 90870542
e-mail:

P.IVA

e C.F.:

03774900967

www.BilanceOnLine.it

Содержание KERN DBS-A01

Страница 1: ...anleitung Temperatur Kalibrierset Operating instruction temperature calibrating set Mode d emploi jeu de calibrage de la temp rature KERN DBS A01 Version 1 1 02 2013 DBS_A01 BA def 1311 BIS S r l Via...

Страница 2: ...Daten Einheiten Celsius C Fahrenheit F Messbereich 50 C 300 C 58 F 574 F Aufl sung Anzeige 0 1 Aufl sung Alarm 1 Messgenauigkeit Bereich 50 C 150 C 58 F 302 F 1 C sonst 4 C 2 F sonst 8 F Batterie 1 5...

Страница 3: ...OFF Alarm f r unteren Temperatur Grenzwert ausgeschaltet HI XXX Oberer Temperatur Grenzwert Lo XXX Unterer Temperatur Grenzwert 2 2 Tastatur und Funktions bersicht Beschreibung ON OFF Ger t ein und a...

Страница 4: ...er Wert automatisch erh ht verringert Mit ON OFF kann der Grenzwert ausgeschaltet werden HI OFF wird angezeigt Oberen Grenzwert mit SET best tigen Lo XXX blinkt Unteren Grenzwert auf die selbe Art wie...

Страница 5: ...180 C gemessen und kann an diesen korrigiert werden Zuvor sollte sich das Ger t nach der letzten Heizphase auf Raumtemperatur abgek hlt haben Vorbereitung Messf hler lt Abb fixieren Am Feuchtebestimme...

Страница 6: ...t die Fehlermeldung ERR 100 In diesem Fall ESC Taste dr cken und Men punkt TEMP erneut starten Vorsicht einzelne Teile wie z B L ftungsgitter und Sichtfenster k nnen sich w hrend des Betriebs stark er...

Страница 7: ...igationstasten korri gieren und mit ENTER Taste best tigen Numerische Eingabe siehe Betriebsanleitung KERN DBS Kap 7 1 1 Bei Anzeige END ist die Justierung abge schlossen Das Ger t kehrt automatisch z...

Страница 8: ...nits Celsius C Fahrenheit F Measuring range 50 C 300 C 58 F 574 F Resolution display 0 1 Resolution alarm 1 Accuracy of measure ment Range 50 C 150 C 58 F 302 F 1 C otherwise 4 C 2 F otherwise 8 F Bat...

Страница 9: ...off LO OFF Alarm for the lower temperature limit value switched off HI XXX Upper temperature limit value Lo XXX Lower temperature limit value 2 2 Keyboard and function overview Description ON OFF Swi...

Страница 10: ...If the button is permanently the value is automatically increased reduced Use ON OFF to switch off the limit value HI OFF is displayed Confirm upper limit value using SET Lo XXX flashes Adjust the low...

Страница 11: ...The equipment should cool down first to room temperature after the last heating pe riod Preparation Fix the temperature sensor on the tem perature calibration set in accordance with the illustration...

Страница 12: ...wise the error message ERR 100 will appear In this case press ESC and restart menu item TEMP Attention some parts e g ventilation grilles and inspection windows may become very hot during operation Th...

Страница 13: ...ct them using the navigation buttons and confirm with the ENTER button Numeric input see operating instructions KERN DBS chap 7 1 1 The adjustment is completed when END is displayed The appliance retu...

Страница 14: ...hniques Unit s Celsius C Fahrenheit F Plage de mesure 50 C 300 C 58 F 574 F R solution affichage 0 1 R solution alarme 1 Exactitude de mesure Plage 50 C 150 C 58 F 302 F 1 C sinon 4 C 2 F sinon 8 F Pi...

Страница 15: ...e de temp rature teinte HI XXX Valeur limite sup rieure pour la temp rature Lo XXX Valeur limite inf rieure pour la temp rature 2 2 Vue d ensemble du clavier et des fonctions Description ON OFF Mise e...

Страница 16: ...de mani re permanente la valeur est automa tiquement augment e r duite Avec ON OFF la valeur limite peut tre teinte HI OFF est affich Confirmer la valeur limite sup rieure avec SET Lo XXX clignotera R...

Страница 17: ...le l appareil devrait s tre refroidi apr s la derni re phase de chauffage la temp rature ambiante Pr paration Fixer le capteur de temp rature confor m ment la figure au kit de calibrage de la temp rat...

Страница 18: ...on appara t le message d erreur ERR 100 Dans ce cas appeler la touche ESC et red marrer le point du menu TEMP Attention certains l ments comme p ex grilles d a ration et regards peuvent se r chauffer...

Страница 19: ...num rique voir notice d utilisation KERN DBS chap 7 1 1 Lorsque END est affich l ajustage est termi n L appareil retourne au menu automatique ment En cas de raccordement d une imprimante en option et...