DE
In 4 einfachen Schritten
zum Dünger- / Wassermischer
1
Flüssigdünger einfüllen.
2
Behälter am Mischer festschrauben.
3
Gartenschlauch anschliessen und Wasserhahn
voll aufdrehen.
4
Düngen und Giessen in Einem. Der Aquamix 1.25
mischt dem Wasser Dünger bei. Das lästige
Gieskannentragen entfällt !
GB
4 easy steps to operate
the fertiliser / water mixer
1
Fill with liquid fertiliser.
2
Screw the tank firmly onto the mixer.
3
Connect the water hose and open the water tap
completely.
4
Fertilise and water at the same time. The
Aquamix 1.25 mixes the fertiliser with the water.
Carrying of watering cans becomes obsolete !
FR
4 simples pas pour mettre en service
le mélangeur engrais / eau
1
Remplir l’engrais liquide.
2
Visser fermement le réservoir au mélangeur.
3
Raccorder le tuyau d’eau et ouvrir à plein le
robinet d’eau.
4
Fertiliser et arroser en même temps.
L’Aquamix 1.25 mélange d’engrais à l’eau. Fini de
traîner de lourds arrosoirs !
IT
In 4 semplici passi al miscelatore
concime / acqua
1
Riempire con concime liquido.
2
Avvitare il recipiente al miscelatore.
3
Collegare il tubo dell’acqua al attrezzo e aprire
completamente il rubinetto.
4
Concimare e contemporaneamente annaffiare.
Aquamix 1.25 miscela il concieme con aqua. Il
noioso portare dell’annaffiatore scompare.
1
2
3
4
Dünger- / Wassermischer
Fertiliser / water mixer
Mélangeur angrais / eau
Miscelatore concime / aqua
Aquamix
1.25
1.25 Liter
Ge
na
ues
Mischverhäl
tnis
| E
xa
ct
do
sa
ge
| D
osa
ge
exa
cte
| D
os
sa
gi
o
es
at
to
|
0.2%
DE
Düngen und Giessen in Einem.
•
Schlauch mit Aquamix 1.25 direkt an
Wasserhahn anschliessen
•
Düngen und Giessen in einem Arbeits gang
möglich
•
Das mühsame Giesskannentragen entfällt
•
Schnell einsatzfähig und gereinigt
GB
Fertilise and water at the same time.
•
Connect the water hose with the Aquamix 1.25
direct to the water tap
•
Fertilise and water at the same time
•
Carrying of watering cans becomes obsolete!
•
Quick to use, easily cleaned
FR
Fertiliser et arroser en même temps.
•
Raccorder le tuyau d’eau avec l’Aquamix 1.25
directement au robinet
•
Fertiliser et arroser en même temps
•
Fini de traîner de lourds arrosoirs
•
Rapide dans l’usage, entretien facile
IT
Concimare e annaffiare insieme.
•
Collegare il tubo con l’Aquamix 1.25
direttamente al rubinetto
•
Concimare e contemporaneamente annaffiare
•
Il noioso portare dell’annaffiatore scompare
•
Rapido nell’usaggio, pulito rapidamente
11843101 Aquamix 1.25
10 Jahre
Ersatzteil- und
Servicegarantie
10 Years Spare Part- and
Service Guarantee
2 Jahre
Garantie
2 Years Guarantee
www.birchmeier
.com
