Birchmeier 11925001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 10

Instructions for use – Pressure-regulated battery-powered backpack sprayer

Instrucciones de uso – Pulverizador de espalda a baterías y con presión regulada

Mode d’emploi – Pulvérisateur à dos avec batterie à pression reglée

Manual de utilização – Pulverizador de costas com pressão regulada com bateria

Please read carefully before ﬁ rst use

Leer antes del primer uso

Lire impérativement avant la première utilisation

De leitura obrigatória antes da primeira utilização

Original instructions for use

Instrucciones de uso originales

Instructions d’utilisation originales

Manual de utilização original

Please read the enclosed safety instructions

Leer las indicaciones de seguridad adjuntas

Lire les instructions de sécurité jointes

Ler as indicações de segurança incluídas

15 Liter / 6 bar

REC 15

ABZ

Electronic

bar

Содержание 11925001

Страница 1: ...Please read carefully before rst use Leer antes del primer uso Lire imp rativement avant la premi re utilisation De leitura obrigat ria antes da primeira utiliza o Original instructions for use Instru...

Страница 2: ...roduits pour le jardin l agriculture l artisanat et pour de nombreuses industries Innovation et qualit Made in Switzerland Smart und Swiss seit 1876 Ao mundo da Birchmeier Optou por um equipamento do...

Страница 3: ...os Accessoires Acess rio Adjustable nozzle Tobera de regulaci n Buse r glable Bocal regul vel Further accessories M s accesorios D autres accessoires Mais acess rios www birchmeier com 50cm 1 6ft Spra...

Страница 4: ...ua Toujours utiliser le ltre de remplissage Remplir 2 3 de la quantit d eau Utilizar sempre um ltro de enchimento Encher 2 3 de gua Add liquid concentrate A adir el concentrado l quido Ajouter le conc...

Страница 5: ...r la buse Limpar bocal Always store tank empty open and protected from frost Guardar el aparato siempre vac o abierto y protegido contra heladas Entreposer le r cipient toujours vide ouvert et l abri...

Страница 6: ...t capteur de pression contacter le revendeur Pressure sensor fault contact specialist dealer Error del sensor de presi n ponerse en contacto con el distribuidor Erro sensor de press o contactar vended...

Страница 7: ...tion h Duraci n Dur e Dura o Application amount l Caudal Quantit d pandage D bito 0 5 17 5 215 1 11 5 205 2 7 0 185 4 4 0 150 6 2 2 110 Max battery capacity will not be reached before 4 charge dischar...

Страница 8: ...not running El motor no funciona Moteur ne tourne pas Motor n o funciona Clean replace lter Limpiar Sustituir el ltro Nettoyer remplacer le ltre Limpar substituir ltro Clean replace suction hose Limp...

Страница 9: ...s r pondent suite leur conception et leur construction ainsi que de par le mod le que nous avons mis sur le march aux exigences de s curit et d hygi ne en vigueur de la directive europ enne Declaramos...

Страница 10: ...y Bater a de i n litio Batterie lithium ion Bateria de i es de l tio Model Modelo Mod le Modelo Battery weight Peso de la bater a Poids accumulateur Peso bateria 620g 1 4lbs 220 400 610mm 0 72 1 3 2 0...