Bionik QUICKSHOT PRO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

www.bionikgaming.com

User guide

Manuel de l’utilisateur

Guía del usuario

Manuale dell’Utente

Guia do usuário

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

ユーザー

ガイド

Содержание QUICKSHOT PRO

Страница 1: ...www bionikgaming com User guide Manuel de l utilisateur Guía del usuario Manuale dell Utente Guia do usuário Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ユーザーガイド ...

Страница 2: ...FIG 1 1 ...

Страница 3: ...FIG 2 2 ...

Страница 4: ...FIG 3 3 ...

Страница 5: ...FIG 4 4 ...

Страница 6: ...FIG 5 OR OR 5 R 2 L 2 ...

Страница 7: ...ce trigger travel for quicker response while the other set does not This allows for customized installation where one or both sides are without the trigger lock feature but still feature the extended trigger surface INCLUDES 1 set Quickshot Pro 1 set trigger extender Installation tool User guide Make sure that the Quickshot Pro screws are slightly loosened using the included installation tool befo...

Страница 8: ...tallation tool to slightly loosen the screw before removing Store your extra Quickshot Pro trigger caps and installation tool in a safe place for future use WAR RANTY All products come with a limited warranty and have been subjected to a thorough series of tests to ensure the highest level of dependability If you run into any issues visit www bionikgaming com pages support for more information 7 ...

Страница 9: ...doté d une fonction de verrouillage de la détente qui permet de réduire la course de la détente pour une réponse plus rapide tandis que l autre non Vous pouvez ainsi personnaliser l installation où un côté ou les deux sont dépourvus de la fonction de verrouillage de la détente mais présentent néanmoins une surface de détente étendue COMPREND 1 jeu Quickshot Pro 1 jeu d extension de détente Outil d...

Страница 10: ...r retirer le capuchon de détente Quickshot Pro il suffit d utiliser l outil d installation pour desserrer légèrement la vis avant de l enlever Conservez vos capuchons de détente Quickshot Pro supplémentaires et votre outil d installation dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure GARANTIE Tous les produits sont assortis d une garantie limitée et ont été assujettis à une série de tests app...

Страница 11: ...racterística de bloqueo de gatillo para reducir el desplazamiento del gatillo para una respuesta más rápida mientras que el otro juego no la incluye Esto permite la instalación personalizada donde uno o ambos lados no tienen la función de bloqueo de gatillo pero aún cuentan con la superficie de gatillo extendido INCLUYE 1 juego de Quickshot Pro 1 juego de extensor de gatillo Herramienta de instala...

Страница 12: ...ar la Quickshot Pro simplemente use la herramienta de instalación para soltar levemente el tornillo antes de retirarla Guarde las tapas para gatillos Quickshot Pro adicionales y la herramienta de instalación en un lugar seguro para usarlas en el futuro GARANTÍA Todos los productos vienen con una garantía limitada y han sido sometidos a una serie exhaustiva de pruebas para garantizar el más alto ni...

Страница 13: ...el grilletto che ne riduce la corsa in modo da velocizzarne la risposta Questa funzione non è disponibile nell altro set Grazie alla presenza della funzione di blocco in uno solo dei set è possibile personalizzare l installazione scegliendo di lasciare senza blocco del grilletto un unico lato oppure entrambi sempre mantenendo la superficie di sparo estesa INCLUDE 1 set Quickshot Pro 1 set di esten...

Страница 14: ...entarne leggermente la vite tramite l utensile di installazione Conservare i tappi per grilletti aggiuntivi e l utensile di installazione di Quickshot Pro in un luogo sicuro per avvalersene anche in futuro GARANZIA Tutti i prodotti sono associati a una garanzia limitata e sono stati sottoposti a una serie intensiva di test che ne ha assicurato il più alto livello di affidabilità e compatibilità In...

Страница 15: ...ssui esse recurso Dessa forma é possível ter uma instalação personalizada em que um ou ambos os lados não têm o recurso de trava do gatilho mas ainda possuem a superfície estendida do gatilho INCLUI 1 conjunto de Quickshot Pro 1 conjunto de extensor de gatilho Ferramenta de instalação Guia do usuário Antes de instalar os gatilhos afrouxe levemente os parafusos do Quickshot Pro usando a ferramenta ...

Страница 16: ...uso antes da remoção Guarde as tampas de gatilho Quickshot Pro extras e a ferramenta de instalação em local seguro para uso futuro GARANTIA Todos os produtos têm garantia limitada e passaram por uma série rigorosa de testes para garantir o mais alto nível de confiabilidade Caso você tenha algum problema visite www bionikgaming com pages support para mais informações 15 ...

Страница 17: ...en Sets beinhaltet Für eine schnellere Reaktionszeit enthält das eine Set eine Triggerarretierung während das andere den Auslöseweg nicht verkürzt So kannst du einen oder beide Trigger ganz nach deinen Vorlieben mit oder ohne Arretierung verwenden Eine vergrößerte Oberfläche hast du auf jeden Fall ENTHÄLT 1 Set Quickshot Pro 1 Set Trigger Extender Installationswerkzeug Bedienungsanleitung Achte da...

Страница 18: ... Quickshot Pro kannst du das Installationswerkzeug verwenden um die Schraube vor dem Entfernen leicht zu lösen Bewahre die zusätzlichen Quickshot Pro Trigger Kappen und das Installationswerkzeug an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf GARANTIE Alle Produkte verfügen über eine beschränkte Garantie und wurden einer Reihe von sorgfältigen Prüfungen unterzogen um ein höchstmögliches Maß an...

Страница 19: ...riggervergrendelingsfunctiezodatdetriggersnelleringedruktkan worden Deanderesetisnietvoorzienvaneen triggervergrendelingsfunctie Ditmaakteenaangepasteinstallatie mogelijk waarbijeenofbeidezijdenzijnuitgerustmetde triggervergrendelingsfunctieenhetoppervlakvandeextendedtrigger BEVAT 1 Quickshot Pro set 1 set trigger extenders 1 installatietool Gebruikershandleiding Zorg ervoor dat de Quickshot Pro s...

Страница 20: ...en dolgedraaide schroef Om de Quickshot Pro teverwijderen hoefje alleen maarde installatietool te gebruiken om de schroefiets los te draaienvoordat je dezeverwijdert Bewaar je extra Quickshot Pro trigger caps en installatietool op een veilige plaats voor toekomstig gebruik GARANTIE Alle producten worden geleverd met een beperkte garantie en zijn onderworpen aan grondige inspecties om de hoogste ma...

Страница 21: ...プが2セット含まれています 1つは迅速なレスポンスの際にトリガー移動幅を短くするトリガーロック機能として使用しもう1つは予備です片側または両側でトリガーロックとして使用しない場合でもトリガーエクステンダーとして機能します内容物 Quickshot Pro 1セットトリガーエクステンダー1セットインストールツール1 ユーザーガイドトリガー上に取り付ける前にQuickshot Pro のネジを同梱のインストールツールを使って少し緩めますトリガーキャップ上のマークと取り付けるトリガーのマーク L2または R2 が一致していることを確認します Quickshot Pro をトリガー上に配置したらインストールツールを使ってネジを締めます 20 ...

Страница 22: ...あります Quickshot Pro を取り外す場合はまずインストールツールを使ってネジを緩めます予備のQuickshot Pro トリガーキャップとインストールツールは後で使用できるよう保管してください保証すべての製品には限定保証が適用されまたすべての製品について一連の徹底的な試験により最高水準の信頼性が確認されています問題が発生した場合は www bionikgaming com pages supportで詳細を確認してください 21 ...

Страница 23: ...وعة أن حني يف أرسع الستجابة انتقاله لتقليل املشغل قفل مبيزة األوىل ميزة بدون كالهام أو ني َ ب الجان أحد يكون حيث ص َّ املخص بالتثبيت هذا سمح َ ي امليزة تلك عىل املشغل موسع بسطح يتميز ال ز ي ال ولكن املشغل قفل تتضمن Quickshot Pro من واحدة مجموعة املشغل ع ِّ موس من واحدة مجموعة واحدة تثبيت أداة املستخدم دليل فوق وضعها قبل املرفقة التثبيت أداة باستخدام ً ال قلي Quickshot Pro اغي ر ب فك من َّد ك اتأ ا...

Страница 24: ...الته ز إ قبل ً ال قلي املسامر لفك التثبيت أداة استخدام سوى عليك ما Quickshot Pro الة ز إل الستخدامها ن ِ م آ مكان يف التثبيت وأداة اإلضافية Quickshot Pro املشغل أغطية بتخزين قم املستقبل يف الضامن أعىل لضامن الدقيقة ات ر االختبا من لسلسلة خضعت وقد محدود بضامن املنتجات كل َّم د ُق ت www bionikgaming com pages support ر ُ ز ف مشكلة أي َ واجهت إذا املوثوقية مستويات املعلومات من للمزيد 23 ...

Страница 25: ...24 ...

Страница 26: ...25 ...

Страница 27: ...26 ...

Страница 28: ...ER REGISTRO 登録 CADASTRE SE GEREGISTREERD REGISTRIEREN REGISTRAZIONE www bionikgaming com product registration SUPPORT SOUTIEN SOPORTE サポート SUPORTE ONDERSTEUNING UNTERSTÜTZEN SUPPORTO support bionikgaming com 844 424 6645 ...

Результаты поиска

Содержание QUICKSHOT PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для QUICKSHOT PRO

Бренды по названию

Популярные бренды

Bionik QUICKSHOT PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QUICKSHOT PRO

Отзывы:

Похожие инструкции для QUICKSHOT PRO

Бренды по названию

Популярные бренды