10
11
2. Soulevez et enlevez le réservoir de
l’humidificateur
3. Videz et rincez la base et le réservoir avec
soin pour enlever tout résidu ou toute
impureté. Essuyez, nettoyez et séchez avec
un chiffon propre ou une serviette en papier.
4. Remplissez le réservoir comme indiqué dans
les « Consignes d’utilisation ». Ne les laissez
pas déborder.
5. Si les murs ou les fenêtres sont embués,
arrêtez l’humidificateur.
6. Essuyer et nettoyer l’excès d’huile
aromatique et autres résidus du réservoir.
CONSEILS DE RANGEMENT
Si vous n’allez pas utiliser votre appareil pendant
une période assez étendue, il est important de
suivre les instructions ci-dessous pour empêcher
la stagnation de l’eau dans l’appareil.
1. Arrêtez l’appareil et débranchez-le de la
prise murale. Enlevez les réservoirs d’eau et
videz-les soigneusement ainsi que la base.
Nettoyez l’humidificateur en suivant les
instructions figurant dans la section de
nettoyage.
2. Séchez l’appareil soigneusement. VEILLEZ
à ne pas laisser d’eau dans l’appareil avant
de le ranger.
3. Emballez l’humidificateur dans son carton
d’origine et rangez-le dans un endroit frais et sec.
CONSIGNES D’ENTRETIEN
1. NE tentez PAS de réparer ou de régler les
fonctions électriques ou mécaniques de cet
appareil. Ceci rendrait votre garantie nulle et
non avenue. Cet appareil ne contient aucune
pièce qui puisse être entretenue par
l’utilisateur. Toutes les opérations d’entretien
doivent être confiées exclusivement à un
personnel qualifié.
2. Au cas où vous auriez besoin d’échanger
l’appareil, veuillez le renvoyer dans son
emballage d’origine, accompagné du bon
d’achat, au magasin où vous l’avez acheté.
3. Au cas où votre humidificateur aurait besoin
d’être entretenu ou réparé, veuillez vous
adresser à votre revendeur local.
4. Si votre humidificateur a besoin de
réparations, entrez en contact avec votre
revendeur local.
ACCESSOIRES POUR MODELE
• BWF7000 Filtre de Purification d’eau
• Solution nettoyante pour humidificateur Bionaire™
• Recharges (numéro de catalogue 145524-
001000).
Pour recommander, merci d’appeler le numéro
de téléphone indiqué sur la dernière page du manuel.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’entrée :
220-240 V – 50 Hz
Consommation électrique : 23 Watts
Le Holmes Products (Europe) Ltd. se réserve le
droit de changer ou de modifier les spécifications
sans préavis.
GARANTIE
Veuillez conserver votre ticket de caisse,
il vous sera demandé lors de toute réclamation
sous garantie.
Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date
d’achat, comme indiqué dans le présent
document.
Dans le cas peu probable d’une panne résultant
d’un défaut de conception ou de fabrication au
cours de la période de garantie, veuillez
rapporter l’appareil au magasin où vous l’avez
acheté avec votre ticket de caisse et une copie
de cette garantie.
Vos droits statutaires ne sont aucunement
affectés par cette garantie. Seul Holmes
Products (Europe) Ltd. (« Holmes ») peut
modifier ces dispositions.
Holmes s’engage à réparer ou remplacer
gratuitement, pendant la période de garantie,
toute pièce de l’appareil qui se révèle
défectueuse sous réserve que:
• vous avertissiez rapidement le magasin ou
Holmes du problème ; et
• l’appareil n’ait pas été altéré de quelque
manière que ce soit ou endommagé, utilisé
incorrectement ou abusivement, ou bien
réparé ou altéré par une personne autre
qu’une personne agréée par Holmes
Products Europe.
Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à
une utilisation incorrecte, un dommage, une
utilisation abusive, l’emploi d’une tension
incorrecte, les catastrophes naturelles, les
événements hors du contrôle de Holmes, une
réparation ou une altération par une personne
autre qu’une personne agréée par Holmes ou le
non-respect des instructions d’utilisation. De
plus, cette garantie ne couvre pas non plus
l’usure normale, y compris, mais sans limitation,
les petites décolorations et éraflures.
Cette garantie s’applique uniquement à
l’acheteur d’origine et elle n’étend aucun droit à
toute personne acquérant l’appareil pour un
usage commercial ou communal.
Si votre appareil est accompagné d’une garantie
locale ou d’une carte de garantie, veuillez en
consulter les dispositions et conditions en
vigueur, ou vous adresser à votre revendeur
local pour en savoir plus.
Les déchets d’équipement
électrique ne doivent pas être
mélangés aux ordures
ménagères. Veuillez recycler si
vous en avez la possibilité.
Envoyez-nous un email à
pour plus d’informations sur le
recyclage et la directive WEEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
DEPANNAGE
PROBLEME
CAUSE
SOLUTION
Le Panneau de Configuration
n’est pas illuminé pas, il n’y a
pas de vapeur ni d’air sortant
de l’appareil.
L’appareil n’est pas allumé
Allumer l’appareil
L’appareil n’est pas branché.
Brancher sur la prise électrique
murale.
L’écran du Panneau de
Configuration est illuminé et
clignote mais il n’y a pas de
brume.
Il n’y a pas d’eau dans le
réservoir
Remplir le réservoir d’eau.
Il n’y a pas assez de brume.
Le bouton de contrôle de la
Vapeur est réglé sur Bas .
Changer le réglage du bouton
de la Vapeur à Haut (voir les
Instructions sur le Contrôle de
la Vapeur).
La surface sur laquelle
l’appareil est posé résonne
Mettre l’appareil sur une
surface stable ou par terre.
Il y a du tartre sur le
transducteur.
Nettoyer le transducteur
délicatement avec un tampon
d’ouate humide. La surface du
transducteur est délicate, éviter
d’appuyer dessus.
L’eau est sale ou stagnante
dans le réservoir.
Vider le réservoir et le remplir
d’eau fraiche.
La vapeur sent mauvais.
L’appareil est neuf (récemment
sorti de son carton).
Ouvrir le réservoir d’eau et
placer l’appareil dans un
espace frais pendant 12
heures.
L’eau n’est pas fraiche ou elle
n’est pas filtrée.
Laver le réservoir ou changer
l’eau.
Bruit anormal
Effet de résonnance dû au
fait qu’il n’y a pas assez d’eau
dans le réservoir.
Remplir le réservoir d’eau.
La surface sur laquelle
l’appareil est posé résonne
Mettre l’appareil sur une
surface stable ou par terre.
