VXVMHXB DS^ WJP JNHMWTLMB SDTRZB STCIDU.
8D EHEDL`PHVWH ^WL WTDE@WH WR YLU MDL ^ZL WR
MDN`GLR.
7. :9<1 PD OJP TCZPHWH MDL OJP SDTHOE@NHWH
RSRLRGBSRWH DPWLMHCOHPR VH RSRLDGBSRWH
DPRCFODWD. 728 WRSRKHWHCWH WD ZATLD, WR
ST^V\SR, B WR V`OD @OHVD SATD DS^ B
MRPW@ VWJP JNHMWTLMB SDTRZB STCIDU XFTDVCDU
HP` HCPDL VH NHLWRXTFCD J VXVMHXB. 728
MDN_SWHWH WJP 2NHMWTLMB :DTRZB :TCIDU
=FTDVCDU B PD WRSRKHWHCWH WCSRWD S@P\ DS^
DXWB HP` NHLWRXTFHC J VXVMHXB.
8. 728 HPHTFRSRLHCWH RSRLDGBSRWH VXVMHXB
OH ZDNDVOAPR MDN`GLR B YLU, OH
GXVNHLWRXTFCHU OHW@ DS^ WJ VXVMHXB, B H@P
WR AZRXP TCQHL VWR AGDYRU OH RSRLRGBSRWH
WT^SR. 1SLVWTA[DWH WJ VXVMHXB VWRP
MDWDVMHXDVWB FLD HQAWDVJ, JNHMWTLMB B
OJZDPLMB T_KOLVJ, B HSLVMHXB.
9. ?TJVLORSRLBVWH WJ VXVMHXB O^PR FLD WJP
STRRTLI^OHPJ RLMLDMB ZTBVJ, ^S\U
SHTLFT@YHWDL VH DXW^ WR HFZHLTCGLR.
9SRLDGBSRWH @NNJ ZTBVJ SRX GHP
VXPLVW@WDL DS^ WRP MDWDVMHXDVWB OSRTHC PD
STRMDNAVHL SXTMDFL@, JNHMWTRSNJQCD, B
IJOCD APDPWL W\P STRV`S\P. 2 ZTBVJ W\P
VXPGAVH\P SRX GHP VXVWBPRPWDL B SRX
S\NR_PWDL DS^ WJP Holmes Group, OSRTHC
PD STRMDNAVHL MLPG_PRXU.
10. 728 WJP ZTJVLORSRLHCWDL VWJP _SDLKTR.
11. :@PWD PD WRSRKHWHCWDL WJP VXVMHXB
GLDWBTJVJU XFTDVCDU S@P\ VH VWDKHTB,
HSCSHGJ, LV^SHGJ HSLY@PHLD. +PD DGL@ETRZR
ZDNC B APD ODQLN@TL VXPLVW`PWDL PD HCPDL
M@W\ DS^ WJP VXVMHXB GLDWBTJVJU
XFTDVCDU. :9<1 PD OJP WJP WRSRKHWHCWH VH
HSLY@PHLD SRX OSRTHC PD ZDN@VHL DS^ WJP
AMKHVJ VWR PHT^ MDL WJP XFTDVCD (GJN.
DSRWHNHL\OAPR S@W\OD).
12. 728 HSLWTASHWH VWJP JNHMWTLMB SDTRZB
STCIDU XFTDVCDU PD HCPDL @OHVD DPWLOAW\SJ
VWRP WRCZR. 2 XFTDVCD KD OSRTR_VH PD
STRMDNAVHL IJOCD, LGLDCWHTD VWJP
WDSHWVDTCD.
13. 2 VXVMHXB GLDWBTJVJU XFTDVCDU STASHL PD
DSRVXPGHKHC ^WDP GHP ZTJVLORSRLHCWDL.
14. :RWA PD OJP MNCPHWH, PD MLPHCWH B PD
STRVSDKHCWH PD DGHL@IHWH WJ VXVMHXB HP`
NHLWRXTFHC. -SRMNHCVWH MDL DSRVXPGAVWH WJP,
STRWR_ DYDLTAVHWH WJ GHQDOHPB PHTR_ MDL
MLPBVHWH WJ VXVMHXB. 728 STRVSDKBVHWH
PD DYDLTAVHWH WR PHT^ WJU GHQDOHPBU OAVD
VH 15 NHSW@ ^WDP J VXVMHXB GLDWBTJVJU
XFTDVCDU HCPDL VEJVWB MDL DSRVXPGHOAPJ.
7SRTHC PD STRMNJKHC VREDTB IJOCD.
15. -XWB J VXVMHXB GLDWBTJVJU XFTDVCDU
DSDLWHC MDPRPLMB VXPWBTJVJ FLD PD
NHLWRXTFBVHL MDPRPLM@. -PDYHTKHCWH VWRP
MDKDTLVO^ MDL WLU GLDGLMDVCHU VXPWBTJVJU.
16. :9<1 OJP ZTJVLORSRLHCWH DSRTTXSDPWLM@,
EHPICPJ, MDKDTLVWB FXDNLR_, VWLNE\WLMB
RXVCD HSCSN\P, GLDNXWLM^ OSRFL@U, B @NND
RLMLDM@ GLDNXWLM@ FLD PD MDKDTCVHWH
RSRLRGBSRWH OATRU WJU VXVMHXBU
GLDWBTJVJU XFTDVCDU.
17. 2 XSHTERNLMB XFTDVCD VH APD G\O@WLR
OSRTHC PD STRMDNAVHL VXOS_MP\VJ PHTR_
VWD SDT@KXTD MDL M@SRLD ASLSND. 1@P DXW^
STDFODWRSRLJKHC, 5614;<1 WJ VXVMHXB
GLDWBTJVJU XFTDVCDU.
18. 728 ZTJVLORSRLBVHWH WJ VXVMHXB
GLDWBTJVJU XFTDVCDU VH OLD SHTLRZB ^SRX WR
VW@KOJ XFTDVCDU HCPDL SDTDS@P\ DS^ 55%.
19. 728 STRVSDKBVHWH PD HSLVMHX@VHWH B PD
TXKOCVHWH WXZ^P JNHMWTLMAU B OJZDPLMAU
NHLWRXTFCHU VH DXWBP WJP VXVMHXB. <R
HV\WHTLM^ WJU VXVMHXBU GHP SHTLAZHL
HQXSJTHWLM@ OATJ FLD WRP ZTBVWJ. ,NR WR
VATELU STASHL PD GLHPHTFHCWDL DS^
MDWDTWLVOAPR STRV\SLM^ O^PR.
20. 1@P WR MDN`GLR DPHYRGLDVOR_ HCPDL
ZDNDVOAPR, STASHL PD DPWLMDWDVWDKHC DS^
WRP MDWDVMHXDVWB B WJP XSJTHVCD WRX
ST@MWRTD B DS^ APD DP@NRFR MDWDTWLVOAPR
ST^V\SR.
21. 2 VXVMHXB DXWB GHP STASHL PD
ZTJVLORSRLHCWDL DS^ @WROD
(VXOSHTLNDOEDPROAP\P W\P SDLGL`P) OH
OHL\OAPHU V\ODWLMAU, DLVKJWBTLHU B PRJWLMAU
LMDP^WJWHU B DS^ @WROD SRX GHP AZRXP
HOSHLTCD MDL FP`VJ, SDT@ O^PR H@P
HSLWJTR_PWDL B WRXU AZRXP GRKHC RGJFCHU
VZHWLM@ OH WJ ZTBVJ WJU VXVMHXBU DS^
@WROR XSH_KXPR FLD WJP DVY@NHL@ WRXU. <D
SDLGL@ STASHL PD HSLWJTR_PWDL STRMHLOAPRX
PD GLDVYDNLVWHC ^WL GHP SDCIRXP OH WJ
VXVMHXB.
22.
"#!$!(:
/LD PD DSRY_FHWH WJ OJ
JKHNJOAPJ GLDMRSB WJU SDTRZBU
KHTO^WJWDU, J VXVMHXB GHP STASHL PD
WTRYRGRWHCWDL DS^ HQ\WHTLMB VXVMHXB
HPHTFRSRCJVJU/DSHPHTFRSRCJVJU, ^S\U
ZTRPRGLDM^SWJ, B PD VXPGAHWDL VH M_MN\OD
SRX HPHTFRSRLHCWDL/DSHPHTFRSRLHCWDL WDMWLM@
DS^ WJP XSJTHVCD SDTRZBU JNHMWTLVOR_.
"#) '& % &%$ %$ !$
".=.6.7G ?3825G?@2 E@5 .A@, 2-9.5 85.
3726@=56, ?A?62A,, 6.5 .<.5@2- <=;?;C,
[email protected] /[email protected] ?2 C=,?3.
!$ "# % %!&#
1.
.HEDL\KHCWH ^WL R XFTDPWBTDU HCPDL
DSRVXPGHGHOAPRU DS^ WJP STCID MDL R
GLDM^SWJU HNAFZRX XFTDVCDU (
C
) VWJ KAVJ
OJ NHLWRXTFCDU
( )
.
2.
-YDLTAVWH WR M@NXOOD WRX GRZHCRX MDL
FHOCVWH OH MT_R PHT^ ET_VJU.
3.
1SDPDWRSRKHWBVWH WR M@NXOOD.
4.
<RSRKHWBVWH WR GRZHCR PHTR_ (
E
) VWJ
E@VJ (
D
).
Práva a výhody v rámci této záruky doplňují vaše
zákonná práva, která nejsou touto zárukou
dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.
(dále jen „Holmes“) má právo měnit tyto
podmínky.
Holmes se během záruční doby zavazuje k
bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo
jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za
těchto podmínek:
• na daný problém neprodleně upozorníte
příslušnou prodejnu nebo Holmes, a
• na zařízení nebyly provedeny žádné
změny, zařízení nebylo poškozeno ani
používáno nesprávným způsobem nebo
opraveno osobou, která nemá oprávnění
Holmes.
Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž
dojde nesprávným užitím, poškozením,
zneužitím, zavedením nesprávného napětí, vyšší
mocí či událostmi, nad nimiž Holmes nemá
kontrolu, opravou či úpravou někoho jiného než
osoby, která má oprávnění Holmes, nebo kvůli
jiným postupům než jsou popsány v návodu k
obsluze. Tato záruka se navíc nevztahuje na
běžné opotřebení včetně – ale bez omezení jen
na ně – menších barevných změn a poškrábaní
povrchu.
Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,
která zařízení původně zakoupila, a nelze je
rozšířit na komerční ani komunální využití.
Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka
specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k
zařízení přiložen záruční list, najdete další
informace v podmínkách dané záruky nebo je
získáte od místního autorizovaného prodejce.
Toto označení znamená, že výrobek nelze
likvidovat společně s dalším odpadem z
domácnosti a v rámci celé EU je třeba ho
zlikvidovat odděleně. Pro zabránění vzniku
případných škod na prostředí a zdraví lidí v
důsledku nekontrolované likvidace
odpadu obsahujícího nebezpečné
látky zajistěte jeho odpovědnou
recyklaci a přispějte tak k trvale
udržitelnému opětovnému využití
materiálů a zdrojů. Pro vrácení
použitého zařízení využijte prosím
vám dostupné systémy vracení a
sběru nebo se obraťte na prodejce,
u kterého jste výrobek koupili. Ten může tento
výrobek převzít pro jeho bezpečnou recyklaci.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
$A0C.=3@,=5.
1SLNAFRPWDU WJ VXVMHXB GLDWBTJVJU XFTDVCDU
W_SRX
Bionaire
TM
, AZHWH HSLNAQHL OLD DS^ WLU
\TDL^WHTHU VXVMHXAU GLDWBTJVJU XFTDVCDU SRX
MXMNRYRTR_P VBOHTD VWJP DFRT@.
"#) $% '& %
&%$ %$ $%$ !$
$)$: "=;@;F 15./*?2@2 .A@+> @5>
;130-2>, <.=.6.7G .9.B2=42-@2 ?@5>
.9@-?@;5C2> .<256;9-?25>.
"##' (% ! 1)
A
-MTRY_VLR DZN_RU
B
>\WHLPB APGHLQJ NHLWRXTFCDU/PXMW^U
C
0LDM^SWJU HNAFZRX XFTDVCDU
D
.@VJ
E
0RZHCR PHTR_
"#!'& $ $'$
5DW@ WJ ZTJVLORSRCJVJ JNHMWTLM`P VXVMHX`P,
STASHL S@PWD PD DMRNRXKJKR_P EDVLMB
DVY@NHLD STRYXN@QH\P FLD PD OHL`PRXP WRP
MCPGXPR WJU SXTMDFL@U, WJU JNHMWTRSNJQCDU MDL
WTDXODWLVOR_ VH ST^V\SD,
VXOSHTLNDOEDPROAP\P W\P HQBU:
1. 0LDE@VWH ^NHU WLU RGJFCHU STRWR_
ZTJVLORSRLBVHWH WJ VXVMHXB.
2. /LD PD DSRY_FHWH WRP MCPGXPR SXTMDFL@U B
JNHMWTLM^ VRM, VXPGAVWH WJ VXVMHXB
DSHXKHCDU VH OLD JNHMWTLMB SDTRZB STCIDU
MDL SNBT\U PD SDTHOE@NHWH WR YLU.
3. 5TDWBVWH WR MDN`GLR ODMTL@ DS^ SHTLRZAU
EDTL@U MXMNRYRTCDU. /LD PD DSRY_FHWH WRP
MCPGXPR SXTMDFL@U, OJP E@IHWH :9<1 WR
MDN`GLR M@W\ DS^ MRXEATWHU, B MRPWLP^
KHTODPWLM^ V`OD, V^OSHU, B KHTO@VWTHU.
4. 728 WRSRKHWHCWH WJ VXVMHXB GLDWBTJVJU
XFTDVCDU MRPW@ VH SJFAU KHTO^WJWDU, ^S\U
V^OSHU, KHTODPWLM@ V`ODWD, MDL
KHTO@VWTHU. 8D HPWRSCIHWH WJ VXVMHXB
GLDWBTJVJU XFTDVCDU VDU VH HV\WHTLM^
WRCZR SNJVCRP OLDU JNHMWTLMBU SDTRZBU
STCIDU. 2 VXVMHXB GLDWBTJVJU XFTDVCDU
STASHL PD HCPDL WRXN@ZLVWRP
10cm/4”
ODMTL@
DS^ WRP WRCZR FLD MDN_WHTD DSRWHNAVODWD.
5.
"#!!"!$:
,WDP J VXVMHXB
ZTJVLORSRLHCWDL MRPW@ VH SDLGL@, J VWHPB
HSLWBTJVJ HCPDL DSDTDCWJWJ. 5TDW@WH WJ
VXVMHXB ODMTL@ DS^ SDLGL@. 7JP
ZTJVLORSRLHCWH SRWA OLD VXVMHXB
GLDWBTJVJU XFTDVCDU VH APD MNHLVW^
G\O@WLR (GJN. MNHLVWAU S^TWHU MDL
SDT@KXTD), HSHLGB OSRTHC PD RGJFBVHL VH
XSHTERNLMB XFTDVCD.
6.
"#!!"!$:
7JP STRVSDKBVHWH PD
QDPDFHOCVHWH WJ VXVMHXB GLDWBTJVJU
XFTDVCDU Z\TCU ST`WD PD DSRVXPGAVHWH WJ
EKKHNIKA
54
55
BU1300W_I_IM.qxd:BU1300WI05MLM3 .qxd 6/24/10 12:00 PM Page 57
