а внутри увлажнителя постепенно
скапливается накипь, при определенных
условиях это может спровоцировать развитие
микроорганизмов в емкости для воды.
Перед чисткой ознакомьтесь с
представленной ниже информацией.
•
Для чистки любых деталей ультразвукового
увлажнителя НЕ используйте мыло,
моющие, абразивные средства, средства
для полировки стекла и поверхности
мебели или кипяток. Это может помешать
нормальной работе и испортить внешний
вид прибора.
•
Для удаления накипи из резервуара НЕ
используйте острые или металлические
предметы. Острые предметы могут
повредить пластиковую поверхность.
•
Чтобы было легче удалить накипь,
залейте емкость раствором Bionaire™
“Clean-Away” или уксусным раствором и
оставьте на 20 минут.
•
НИКОГДА не смешивайте раствор
“Clean-Away” с другими жидкостями!
•
Для чистки деталей увлажнителя
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
посудомоечную машину.
Ежедневное техническое обслуживание:
1.
Перед чисткой установите регулятор
влажности в положение Off (Выкл.)
( )
и отсоедините прибор от электрической
розетки.
2.
Снимите емкость увлажнителя.
3.
Поместите основание и емкость в раковину
и тщательно промойте их, чтобы удалить
осадок и грязь. Начисто протрите и
просушите чистой тканью или бумажной
салфеткой.
4.
Снова наполните емкость холодной
водопроводной водой, как описано
в “Инструкциях по эксплуатации”.
Не наливайте слишком много воды.
5.
Если на стенах и окнах скапливается
влага, выключите увлажнитель.
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ
Если в течение продолжительного периода
времени не планируется использовать
прибор (т.е. в летние месяцы), обязательно
выполняйте данные инструкции, чтобы не
допустить застоя воды в приборе.
1.
Выключите прибор и отсоедините от сети.
Снимите емкость для воды и полностью
удалите воду из емкости и основания.
Выполните чистку увлажнителя согласно
инструкциям раздела о чистке.
2.
Тщательно просушите прибор. Во время
хранения НЕ оставляйте воду в приборе.
3.
Поместите увлажнитель в
первоначальную упаковку и храните в
сухом прохладном месте.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
Фильтр для воды BUH400 (для эксплуатации
требуется 2 шт.)
ГАРАНТИЯ
Сохраняйте квитанцию о покупке, так как
она может потребоваться в случае
возникновения претензий, предъявляемых
в соответствии с условиями данной
гарантии.
На данное устройство предоставляется
гарантия на 2 года после покупки, как
описано в настоящем документе.
Если в течение данного гарантийного
периода устройство перестанет работать
вследствие дефекта конструкции или
неправильного изготовления, верните его
по месту покупки вместе с квитанцией о
покупке и копией этой гарантии.
Права и привилегии, которыми наделяет эта
гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой гарантии.
Правом на изменение этих условий обладает
только Holmes Products (Europe) Ltd.
(“Holmes”).
Holmes обязуется в течение установленного
гарантийного периода бесплатно
отремонтировать или заменить устройство
или любую неисправную деталь прибора в
случае дефекта при условии, что:
• Вы своевременно сообщили о
проблеме по месту покупки или в
компанию Holmes; и
• прибор не подвергался каким-либо
изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен в
негодность или в состояние,
требующее ремонта, вследствие
повреждения, неправильно
обращения или ремонта каким-либо
лицом, не уполномоченным
компанией Holmes;
Настоящая гарантия не распространяется на
неисправности, возникшие вследствие
неправильного обращения, повреждения,
подключения к источнику питания с
несоответствующим напряжением,
стихийного бедствия, событий,
неконтролируемых компанией Holmes,
ремонтом или модификацией лицом, не
являющимся уполномоченным
специалистом Holmes, а также
несоблюдением указаний в инструкциях по
44
инструкции по использованию данного
прибора и пользоваться им под строгим
надзором. Следует следить за детьми во
избежание игры с прибором.
22.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Во избежание
опасной ситуации в результате
непреднамеренного сброса настроек
термовыключателя запрещается
подключать данный прибор к источнику
питания через внешнее коммутационное
устройство, например таймер, или
подсоединять к цепи с периодическим
включением и отключением питания.
ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
Пожалуйста, помните, что это электрический
прибор и что он требует внимания, когда
используется.
ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДГОТОВКЕ К
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.
Убедитесь, что увлажнитель отсоединен
от электрической розетки, а регулятор
влажности (C) находится в положении off
(выкл.)
( )
.
2.
Снимите крышку емкости и
налейте в емкость холодную
свежую водопроводную воду.
3.
Поместите крышку на место.
4.
Поместите емкость для воды (E)
на основание (D).
5.
Убедитесь, что увлажнитель находится
в горизонтальном положении.
Если увлажнитель не находится
в горизонтальном положении, перед
перемещением его следует отключить.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.
Подключите провод питания к удобной
электрической розетке.
2.
Во время работы прибора загорается
индикатор питания/ночной светильник
(B). Если вода в приборе заканчивается
или если прибор выключен, индикатор
питания/ночной светильник не горит.
3.
Включите увлажнитель, повернув
регулятор влажности (C) в верхнее
положение (
) Подача влажного воздуха
начнется через несколько минут. Следует
иметь в виду, что будет виден только
туман и увлажнение между метками
капель воды на увлажнителе (мин
-
макс
).
4.
Когда увлажнитель подключен к сети,
индикатор питания/ночной светильник (B)
загорается, и увлажнитель включается.
5.
Если требуется снизить скорость подачи
влажного воздуха, поверните регулятор
влажности в нижнее положение (
).
6.
Для регулировки подачи влажного воздуха
используйте регулятор влажности,
переключая его из нижнего положение
в верхнее.
7.
Поверните насадку для образования
водяной пыли (A), чтобы установить
нужное направление влажного воздуха.
8.
Если вода в приборе заканчивается,
датчик автоматически выключается.
9.
Поверните регулятор влажности против
часовой стрелки в положение off (выкл.)
( )
, затем отключите прибор от сети.
10. Прежде чем снова заполнить емкость,
удалите остатки воды и следуйте
инструкциям по ежедневному
техническому обслуживанию.
11. Снова наполните емкость холодной
водопроводной водой и установите
ее на основание.
12. Подключите провод питания к
электрической розетке и поверните
регулятор влажности по часовой
стрелке до нужного уровня влажности.
13. НЕ перемещайте увлажнитель, если
емкость находится на основании и
наполнена водой. Это может вызвать
перерывы в работе увлажнителя или
полное прекращение подачи влаги.
Если это произойдет, просто вылейте
лишнюю воду, попавшую на основание
увлажнителя.
ВАЖНО. Если не планируется использовать
увлажнитель в течение нескольких дней,
обязательно удалите остатки воды из
емкости и основания, чтобы в стоячей воде
не развивались микробы.
УХОД И ЧИСТКА
Увлажнители обеспечивают комфортные
условия, повышая уровень влажности сухого
теплого воздуха в помещении. Чтобы
наиболее эффективно использовать все
преимущества увлажнителя и избежать
неправильной эксплуатации изделия,
тщательно выполняйте все инструкции,
особенно те, которые касаются эксплуатации,
ухода и технического обслуживания.
Не забывайте, что увлажнитель - это
электрический прибор, поэтому при
использовании требует особого внимания.
Чтобы прибор работал эффективно и
обеспечивал полезный для здоровья воздух
без каких-либо посторонних запахов, его
следует чистить каждую неделю или каждые
две недели (в зависимости от качества воды).
Поскольку вода может быть разного качества,
45
BU1300W_I_IM.qxd:BU1300WI05MLM3 .qxd 6/24/10 12:00 PM Page 47
