background image

Når varmeapparatet har været i brug, drej

kontrolknappen (H) til "O" position, og drej

derefter termostatknappen til den laveste

temperatur og tag stikket ud af stikkontakten. 
Drej kontrolknappen til den ønskede

varmeindstilling.
BOH1501: 1 -600W, 2 -900W, 3-1500W
BOH2001: 1 -800W, 2 -1200W, 3 -2000W

INDSTILLING AF TERMOSTATEN

1. Sæt termostatens kontrol på max.

2. Når den ønskede temperatur/det behagelige

varmeniveau er nået.

3. Nu bevarer kontrollen automatisk den

forudindstillede temperatur ved at TÆNDE

og SLUKKE varmeapparatet.

NB! 

Indikatorlampen lyser konstant under

betjeningen.

NB! 

Det er normalt at varmeapparatet

TģNDER OG SLUKKER for at bevare den
forudindstillede temperatur.

INSTRUKTION OM BESKYTTELSE MOD

ANTIFROST

Når du sætter varmeapparatet i stikkontakten,

begynder den at køre på den laveste

temperaturindstilling (når termostatens kontrol er

på den laveste temperaturindstilling, bevares en

temperatur på 5C. Varmeapparatet forbliver i

slukket tilstand, medmindre rumtemperaturen er

mindre end 5C. Hvis rumtemperaturen er lavere

end 5C, slukker varmeapparatet automatisk, og vil

fortsat tænde og slukke for at bevare en

omgivende temperatur på 5C.

NB! 

Apparatet skal tages ud af stikkontakten

for at vĺre helt slukket.

BESKYTTELSE MOD VÆLTNING

Hvis apparatet vælter ved et uheld, eller hælder

mere end en vinkel på 45 grader, slukker det

automatisk. For at genindstille apparatet, skal

det placeres i lodret position.

GODE RÅD OM OPBEVARING 

Hvis varmeapparatet ikke skal bruges i længere

tid, for eksempel om sommeren, skal den

opbevares ved stuetemperatur, på et tørt sted

og tildækkes for at hindre ophobning af støv og

snavs.

GARANTI

DU BEDES OPBEVARE KVITTERINGEN, DA DEN

SKAL BRUGES I TILFÆLDE AF

ERSTATNINGSKRAV UNDER GARANTIEN.

• 

Dette apparat er dækket af en garanti på 5

år efter købsdatoen, som beskrevet i dette

dokument.

• 

Hvis det usandsynlige skulle ske, at

apparatet ikke længere fungerer på grund af

en design- eller fabrikationsfejl, bedes det

returneres til det sted det blev købt, sammen

med kvitteringen og en kopi af denne

garanti.

• 

Rettighederne og fordelene under denne

garanti er udover de lovbestemte rettigheder,

som ikke er påvirket af denne garanti.

• 

Holmes påtager sig, indenfor

garantiperioden, gratis at reparere eller

udskifte apparatet, eller dele af apparatet,

som ikke fungerer korrekt, under

forudsætning at 

• 

hvis du straks informerer det sted du har

købt apparatet eller Holmes om

problemet; og

• 

apparatet på ingen måde ændres eller

udsættes for skade, misbrug, mishandling,

reparation eller ændringer af en person,

som ikke er autoriseret af Holmes.

• 

Svigt på grund af ukorrekt brug, skade,

misbrug, brug med ukorrekt spænding,

naturlige hændelser, hændelser som Holmes

ikke har kontrol over, reparation eller

ændringer af en person, som ikke er

autoriseret af Holmes eller hvis

brugsanvisningen ikke er fulgt ifølge

garantien dækkes ikke af denne garanti.

Derudover dækkes normalt slitage, inklusive,

men ikke begrænset til, mindre misfarvning

og ridser ikke af denne garanti.

• 

Rettighederne under denne garanti gælder

kun for den oprindelige køber, og gælder

ikke for kommerciel eller fælles brug.

Affald fra elektriske produkter må ikke

bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

Bortskaffes i genbrugscontainere. Send en 

e-mail til os på [email protected] 

med henblik på yderligere information om

genbrug og affald fra elektrisk og elektronisk

udstyr (WEEE).

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

6. I miljøer med kraftige spændingsvariationer

kan produktet svigte.

7. Varmeapparatet MÅ IKKE bruges med en

programmeringsanordning, timer eller en

anden anordning som automatisk tænder

varmeapparatet, da dette udgør en risiko for

brand, hvis apparatet tildækkes eller

placeres forkert.

8. Varmeapparatet må ikke berøres med våde

hænder.

9. Varmeapparatet MÅ IKKE anvendes

udendørs.

10. Varmeapparatet MÅ IKKE placeres i

nærheden af børn; dette gælder specielt

småbørn.

11. Varmeapparatet MÅ IKKE placeres i

nærheden af møbler eller andre genstande;

der skal mindst være en afstand på 50cm fra

toppen og siderne, og 200 cm foran.

Varmeapparatet skal placeres mindst 3cm

fra en vandkilde.

12. Varmeapparatet MÅ IKKE bruges, hvis det

ligger på siden.

13. Varmeapparatet MÅ IKKE bruges i værelser

med eksplosive gasser (f.eks. benzin) eller

mens der bruges ilt, letantændelig lim eller

opløsningsmidler (f.eks. når der limes eller

lakeres parketgulve, PVC osv.)

14. Der MÅ IKKE sættes genstande ind i

varmeapparatet.

15. Hovedledningen skal holdes i en sikker

afstand fra selve varmeapparatet.

16. Hvis der opstår overhedning, slukker den

indbyggede sikkerhedsanordning mod

overhedning apparatet.

17. Ledningen MÅ IKKE placeres under

gulvtæpper.

18. Varmeapparatet MÅ IKKE placeres i

nærheden af gardiner eller letantændelige

materialer. Gardiner eller letantændelige

materialer kan blive brændt hvis

varmeapparatet installeres forkert.

19. Dette apparat er ikke egnet til brug af

personer (inklusive børn) med nedsat

fysiske, følelsesmæssige eller mentale

evner, eller personer som ikke har kendskab

til brug af apparatet, medmindre de er under

opsyn, eller modtaget instruktioner fra en

person, som har ansvaret for dem. Børn skal

altid holdes under opsyn for at sikre at de

ikke leger med apparatet.

BESKRIVELSE (SE FIG. 1, 2 & 3)

A. Varmelameller

B. Åbninger

C. Håndtag

D. Frontpanel

E. Opbevaring af ledning

F. Strømledning

G. Frontstativ

H. Kontrolknap

I. Indikatorlampe

J. Termostatknap

K. Q-formet skrue

L. Svinghjul

M. Bundplade

N. Fløjmøtrik

O. U-bolt

Tekniske specifikationer

BOH1501

Wattal:

1500W

BOH2001

Wattal:

2000W

MONTERINGSINSTRUKTIONER

(Se fig. 3)

Det skal sikres at varmeapparatet ikke er

tilsluttet en stikkontakt.

Tag forsigtigt varmeapparatet ud af boksen.

Noget af tilbehøret er pakket separat inde i

pakken. Sørg for at al tilbehøret findes inden du

kasserer emballagen. 1 Bundplade med 2

svinghjul (M&L), 1 frontstativ (G), 1 Q-formet

skrue (K) og 1 fløjmøtrik (N).

Vigtigt!

Dette apparat må KUN BRUGES

PÅ GULVET.

1. Vend varmeapparatet med bunden i vejret;

nu kan du se en U-bolt (O) med fløjmøtrikker

over varmeapparatets sidste led.

2. Skru fløjmøtrikken (N) ud af U-bolten (O).

3. Anbring fodpladens (M) bolt på den L-

formede U-bolt (O) og bundpladens andet

hul i den anden ende af U-bolten, og stram

derefter fløjmøtrikken (N).

4. Placer frontstativet (G) på bunden af

radiatorernes frontpanel og fastgør dem med

den Q-formede skrue (K). Frontstativet (G)

må ikke fjernes når det først er monteret på

bunden af enheden.

5. Når frontstativet (G) og bundpladen (M) med

svinghjul (L) er monteret, kan

varmeapparatet vendes lodret op; nu er

varmeapparatet klar til brug.

BETJENINGSINSTRUKTIONER

(Se fig. 1 & 2) 

1. Sæt apparatet på OFF (O) position.

2. Sæt stikket i stikkontakten. Indikatorlampen

(I) lyser, og forbliver oplyst indtil apparatet

tages ud af stikkontakten.

3. Sæt termostatknappen (J) helt til højre.

4. Drej kontrolknappen (H) til det ønskede

varmeniveau.

NB! Når varmeapparatet bruges, er det

normalt at varmecyklussen TÆNDER

og SLUKKER; dette er for at bevare

den ønskede temperatur.

37

38

Содержание BOH1501

Страница 1: ...UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING K YTT J N OHJEKIRJA BRUGSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K OBSLUZE HASZN LATI UTAS T S PYKOBO CTBO MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE IN...

Страница 2: ...ther hole of the foot plate into the other end of the U bolt then screw on the wing nut N 2 BOH1501 2001 Fig 1 Fig 2 A B C E U K and IRELAND F G L H I J 0 1 2 3 Fig 3 D 4 Place the front stand G on th...

Страница 3: ...trockenen H nden ber hren 9 Die Heizung NICHT im Freien verwenden 10 Die Heizung NICHT dort aufstellen wo Kinder insbesondere Kleinkinder sie ber hren k nnten 11 Stellen Sie die Heizung mit Sicherheit...

Страница 4: ...en Sie den Thermostatregler gegen den Uhrzeigersinn in eine niedrigere Stellung bis die Heizung abschaltet 3 Der Regler schaltet die Heizung nun EIN und AUS und h lt auf diese Weise die voreingestellt...

Страница 5: ...ec un crou oreilles sur le dernier joint du chauffage 2 D vissez l crou oreilles N du trou en U O 3 Placez un trou du tablier M 4 Placez le devant G sur le bas du panneau frontal du radiateur et s cur...

Страница 6: ...o en el verano debe guardarse a temperatura ambiente en un lugar 10 9 seco y preferentemente cubierto para prevenir la acumulaci n de polvo y suciedad GARANT A POR FAVOR CONSERVE SU RECIBO PUES LE SER...

Страница 7: ...ntroleknop H in op de positie o stel de thermostaatknop J in op de positie voor de laagst mogelijke temperatuur en ontkoppel het verwarmingstoestel van het stopcontact Stel de controleknop in op de ge...

Страница 8: ...2 Skruva av vingmuttern N fr n U bulten O 3 Placera ett av fotplattans h l M p U bultens L form O och fotplattans andra h l p U bultens ytter nda och skruva sedan p vingmuttern N 4 Placera den fr mre...

Страница 9: ...le kytkettyn mihink n virtal hteeseen Poista l mmitin varovasti laatikosta Jotkut tarvikkeista on pakattu laatikon sis n Varmista ett sinulla on seuraavat tarvikkeet ennen kuin heit t pakkauksen pois...

Страница 10: ...b r passes p slik at de ikke leker med apparatet BESKRIVELSER Se fig 1 2 3 A Oppvarmede elementer B Luftekanaler C H ndtak D Frontpanel 17 18 E Ledningstrinse F Str mledning G Fremre st tte H Kontroll...

Страница 11: ...ciowy nale6y prowadzi w bezpiecznej odleg o ci od grzejnika 16 W przypadku przegrzania grzejnika wbudowane zabezpieczenie wy cza urz dzenie 17 NIE NALE Y prowadzi przewodu pod dywanem 18 NIE NALE Y u6...

Страница 12: ...oblemie oraz urz dzenie nie zosta o w 6aden spos b zmienione ani nie uszkodzone nie by o nieprawid owo ani zbyt intensywnie u6ytkowane naprawiane lub modyfikowane przez osob inn ni6 zatwierdzona przez...

Страница 13: ...FVTaXF JHHaLXL F INOFNbQFYF ZU YT UPFEXNT YLW UFVTaXFW JHHaLXLW MF NX aTZR Q RT HNF YTR FV NO FHTVFXYD OFN IJR QUTVTaR RF JUJOYFMTaR HNF JQUTVNOD D ILQ XNF VDXL F B VLXYF LPJOYVNOB UVT_ RYF IJR UVCUJN...

Страница 14: ...u hodinov ch ru i ek na ni nastaven nebo dokud radi tor nep estane pracovat 25 26 3 Ovlada bude nyn automaticky udr ovat p ednastavenou teplotu tak e bude radi tor ZAP NAT a VYP NAT POZN MKA Kontrolka...

Страница 15: ...v g re majd csavarja r a sz rnyas any t N 27 28 4 Helyezze a radi tor el lapja al az els talpat G s r gz tse a Q alak csavarral K Az els talp G nem t vol that el miut n a k sz l k alj ra szerelt k 5...

Страница 16: ...j t ll s E j t ll s ltalbiztos tott jogok kiz r lag a term k eredeti v s rl j ra rv nyesek s nem terjednek ki kereskedelmi vagy kommun lis haszn latra A leselejtezett elektromos k sz l keket ne h zta...

Страница 17: ...superiore e dai lati e 200 cm dalla parte anteriore Posizionare il radiatore ad almeno 30 m da qualsiasi sorgente idrica 12 NON utilizzare il radiatore quando appoggiato di lato 13 NON utilizzare il...

Страница 18: ...combust veis Cortinas ou materiais combust veis podem ser Queimados se o aquecedor foi instalado inadequadamente 1 Supporto anteriore G 1 vite a Q K e 1 Dado ad alette NOTA questo apparecchio preposto...

Страница 19: ...ingen dele som kan udskiftes Hvis produktet bliver beskadiget eller svigter skal det returneres til fabrikanten eller dennes serviceagent 19 Este aparelho n o destinado ao uso por pessoas incluindo c...

Страница 20: ...E Holmes Products Europe Limited 1 Francis Grove London SW19 4DT UK 6 I milj er med kraftige sp ndingsvariationer kan produktet svigte 7 Varmeapparatet M IKKE bruges med en programmeringsanordning tim...

Отзывы: