Rengöring och underhåll
Det går inte att nog betona hur viktigt det är med
regelbunden rengöring för att luftfuktaren ska fungera
korrekt och effektivt. Om rengöring och underhåll
ignoreras kommer luftfuktaren att sluta fungera.
När luftfuktaren är i bruk ska den rengöras både
dagligen och varje vecka. Detta för att förhindra
tillväxt av mikroorganismer, alger och bakterier
samt motverka att kalk samlas i vattentanken
och på värmeelementet.
OBS!
Luftfuktaren får aldrig rengöras med bensin,
fotogen, fönsterputs, möbelpolish, thinner eller
andra liknande lösningsmedel.
Dagligt underhåll
1 Koppla bort luftfuktaren från eluttaget och ställ
effektvredet i läge 0 (av).
2 Ta bort vattentanken och värmekammaren som
är fastlåst med en säkerhetsspärr. Lyft ur
vattentråget och töm den om det finns vatten
kvar i den.
3 Diska ur vattentråget för att få bort sediment
och smuts som samlats i den.
OBS!
Det är viktigt att tråget blir ordentligt rent.
4 Skölj ur vattentanken och fyll den med rent
svalt vatten.
5 Torka rent värmeelementet som sitter på
värmekammarens underdel med en mjuk trasa.
OBS!
Vänta tills värmeelementet har svalnat,
vilket kan ta upp till 1 timme.
Bionaire™ luftfuktare med varmimma är utformad
för att låta rätt mängd vatten flöda ut ur tanken.
Vattnet passerar genom ett vattenreningsfilter och
en värmekammare som fångar upp de mineraler
och sediment som finns i vattnet. I värmekammaren
värms vattnet upp av ett värmeelement med en
teflonbeläggning som gör det enkelt att rengöra.
Luft dras in genom gallret i värmekammarens
botten där den blandas med ånga. Den varma
och rena ångan sprids via utloppsgallret i
värmekammarens övre del vidare ut i rummet.
Vid rengöring av värmeelementet får inte
beläggningen repas, så använd aldrig hårda
föremål eller föremål av metall.
Använd aldrig bensin, fotogen, fönsterputs,
möbelpolish, thinner eller andra liknande
lösningsmedel för rengöring.
Avkalkning varje vecka
Vid rengöring kan BionaireTM Clean Away
användas. Applicera lösningen på avlagringar på
luftfuktarens insida med hjälp av en mjuk plastborste.
Låt stå tills avlagringarna lösts upp och torka rent.
För rengöring av vattentanken används en
blandning med 2 kapsyler av lösningen och 2 liter
vatten. Häll lösningen i vattentanken och skaka
om några gånger med 5 minuters mellanrum.
Häll ut lösningen och skölj vattentanken noga.
1. Upprepa steg 1-3 enligt avsnittet Dagligt underhåll.
2. Häll 2 dl outspädd vit ättika i vattentråget och
låt lösningen stå i 20 minuter.
3. Skölj vattentråget noga med varmt vatten för
att avlägsna kalk och vinägerlösningen. Torka
torrt med en mjuk trasa.
4. Rengör övriga ytor med en mjuk borste och i
värmeelementet med en mjuk trasa. Tänk på
att vänta tills det har svalnat.
Desinficering av vattentanken
1 Fyll vattentanken med en lösning bestående
av 1 tesked blekmedel och ca 3,5 liter vatten.
2 Låt lösningen stå i 20 minuter. Skvalpa runt
det med några minuters mellanrum så att alla
ytor blir blöta.
3 Töm vattentanken efter 20 minuter och skölj
mycket noga med vatten tills lukten av
blekmedlet är borta. Torka rent och torrt med
en pappershandduk eller en ren och mjuk trasa.
4 Fyll vattentanken med svalt och rent vatten och
sätt tillbaks den på luftfuktarens vattentråg.
Förvaring
Om luftfuktaren inte ska användas under en period
(några dagar eller längre) så ska nedanstående
punkter göras för att förhindra uppkomst av alger
och bakterier.
1 Rengör, skölj och torka ur luftfuktaren noga
enligt avsnitten under Rengöring och Underhåll.
2 Lämna inte något vatten kvar i luftfuktaren,
varken i tank, tråg eller bas.
3 Skruva av locket till vattentanken så att luft
kan flöda fritt i den.
4 Ta bort och kasta vattenreningsfiltret.
5 Lägg luftfuktaren i originalförpackningen och
låt den stå på en sval och torr plats.
OBS!
Innan luftfuktaren tas i bruk efter en tids
förvaring bör den rengöras och nytt
vattenreningsfilter sättas på plats.
När luftfuktaren behöver service
Kontakta alltid inköpsstället i första hand om
luftfuktaren behöver service då service alltid ska
utföras av kvalificerad personal.
• Luftfuktarens insida innehåller inte några delar
som kan underhållas av användaren.
• Garantin slås ut om du själv försöker reparera
eller justera några elektriska eller mekaniska
funktioner på luftfuktaren.
• Om luftfuktaren måste bytas så sänd tillbaks
den i originalförpackningen till inköpsstället,
tillsammans med inköpsbevis/garantibevis.
Tillbehör till modell BCM3600
• BWF75-I vekfilter
TEKNISKA DATA
Spänning: 220/240V ~ 50 Hz
Strömförbrukning: max 400 W
Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra eller
modifiera specifikationerna utan föregående
meddelande.
GARANTI
SPARA DETTA KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM
DU OM DU BEHÖVER ÅBEROPA GARANTIN.
• Denna produkt har en garantitid på 2 år.
• Om produkten mot förmodan skulle gå sönder,
ska den returneras till inköpsstället tillsammans
med inköpskvittot och ett exemplar av denna
garantisedel.
• Rättigheterna och fördelarna under garantitiden
är utöver dina lagstagdade rättigheter, som inte
påverkas av denna garanti.
• Holmes Products Europe åtager sig att inom
den angivna tidsperioden reparera eller
kostnadsfritt byta ut alla delar av produkten
som befunnits vara felaktiga under förutsättning
att:
• Vi omedelbart informeras om felet;
• Produkten inte har ändrats på något sätt eller
utsatts för felaktig hantering eller reparation
av någon person som inte är auktoriserad av
Holmes Products Europe.
• Inga rättigheter ges under denna garanti till en
person som införskaffar denna produkt i andra
hand eller för kommersiell eller allmä användning.
• Alla reparationer eller utbytta enheter kommer
att garanteras enligt dessa villkor för den
återstående garantitiden.
Denna luftfuktare har testats i enlighet med de
standardiserade säkerhetstesterna som krävs i
73/23 EEC-direktivet och 89/336 EEC-direktivet.
GRACIAS
Por elegir un humidificador Bionaire™, ha elegido
uno de los mejores humidificadores del mercado
hoy en día.
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES.
NOTA:
Antes de leer estas instrucciones le
rogamos que consulte las ilustraciones
correspondientes
DESCRIPCIONES (VER FIG 1)
A. DEPOSITOS DE AGUA
B. TERMOSTATO DEL HUMIDIFICADOR
C.LUZ DE RELLENADO
D.REJILLAS DE SALIDA DE HUMEDAD
E. LUZ DE ENCENDIDO
F. INDICADOR DE Filter Monitor™
G.REJILLAS DE ENTRADA DE AIRE
H.BASE DEL HUMIDIFICADOR
I. CARCASA DEL HUMIDIFICADOR
FIG 2. INSTALACIÓN DE LA RUEDA
A. Ruedas fijas
B. Ruedas giratorios
C.Parte inferior de la Base del Humidificador
FIG 3
A. Filtro Circular de Larga Duración
B. Soporte del Filtro Circular
C.Interruptor del Flotador
D.Base del Humidificador
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Cuando use aparatos eléctricos, y para evitar
riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesiones
personales, siempre debe seguir unas
precauciones básicas de seguridad, incluidas
las siguientes:
• Lea todas las instrucciones antes de usar el
aparato.
• Para evitar un incendio o descarga eléctrica,
enchufe el aparato directamente en una toma
eléctrica e introduzca el enchufe totalmente.
• Mantenga el cable alejado de las zonas de
mucho tráfico. Para evitar el peligro de incendio,
no ponga NUNCA el cable debajo de alfombras
o cerca de un radiador, cocina o calentadores.
• NO ponga el humidificador cerca de fuentes
de calor como cocinas, radiadores y
calentadores.
• Sitúe el humidificador en una pared interna
cerca de una toma eléctrica. Para obtener los
mejores resultados el humidificador se debe
ESPAÑOL
36
37
BCM3600I/IUK04M1 Visual.qxd 6/18/04 16:10 Page 41
