manualshive.com logo in svg

Bionaire BAP825, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 27

Поделиться
Скачать
Bionaire BAP825 Скачать руководство пользователя страница 1

Belgium 

+32 38 70 86 86

Czech Republic 

+420 48 513 03 03

Denmark 

+45 45 93 43 73

Finland 

+358 98 70 870

Hungary 

+36 72 482 017

Netherlands 

+31 793 41 77 71

Norway 

+47 51 66 99 00

Poland 

+48 22 847 8968

Russia 

+7 095 334 82 21

Spain 

+34 91 64 27 020

Sweden 

+46 31 29 09 80

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT

England

Fax: +44 (0)20 8947 8272

Email: [email protected]

UK - Filter Sales Order Line - 0870 759 9000

Website address: www.theholmesgroup.com/europe

UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615

Holmes Products France

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux - Le - Pénil

77000 Melun – France

Phone: +33 1 64 10 45 80

Fax: +33 1 64 10 02 32

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

0 825 85 85 82

BAP825/825RCI/IUK04M1

Air Purifier

BAP825
BAP825RC

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA
BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA

ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR

PYKOBOДCTBO

MANUALE DI ISTRUZIONI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD K OBSLUZE

BAP825/825RCI/IUK04M1 V.qxd  3/23/04  3:22 AM  Page 1

Содержание BAP825

Страница 1: ...er Sales Order Line 0870 759 9000 Website address www theholmesgroup com europe UK Free phone Customer Service Helpline 0800 052 3615 Holmes Products France 1015 Rue du Mar chal Juin Z I Vaux Le P nil...

Страница 2: ...F H English 2 Fran ais French 5 Deutsch German 9 Espa ol Spanish 12 Nederlands Dutch 16 Svenska Swedish 19 Suomi Finnish 22 Dansk Danish 25 Norsk Norwegian 28 Polski Polish 31 EKKHNIKA Greek 35 PYCCK...

Страница 3: ...FIER WORKS U K and IRELAND particles exiting the air purifier and being attracted to walls carpets furniture and other household objects These dirty particles may prove very difficult to remove PRE OP...

Страница 4: ...4 Align the clips on the side of your HEPA filter with the rails on the inside of the unit Gently slide the filter onto the rails 5 The filter clip should easily slide onto the filter hang tabs Do no...

Страница 5: ...fa on que ce soit Ne pas essayer de r parer ou de r gler une fonction m canique quelle qu elle soit de cet appareil Si l appareil est endommag le ramener au vendeur ou t l phoner au num ro vert qui s...

Страница 6: ...uf der R ckseite dieser Anleitung Sollte das Stromkabel oder der Stecker DEUTSCH 7 L appareil doit tre remis z ro une fois que les filtres HEPA ont t remplac s Remettre l indicateur z ro en appuyant s...

Страница 7: ...gedr ckt halten GEEIGNETE ERSATZFILTER die sich in der Luft befinden eingehen Diese Partikel nehmen dann die negative Ladung an und k nnen sich mit positiv geladenen Teilchen wie Staub Pollen Rauch s...

Страница 8: ...polvo se puede eliminar f cilmente con un trapo limpio y h medo o con un cepillo suave NOTA Es importante cambiar el filtro HEPA a intervalos recomendados Usar el ionizador con filtros sucios puede co...

Страница 9: ...ltrado ponga el bot n del ionizador en ON y se iluminar la luz 5 Para iniciar y parar la oscilaci n del purificador de aire pulse el bot n identificado como Oscilaci n en el control a distancia Para B...

Страница 10: ...te schuiven Voor BAP825RC 4 Om negatieve ionen aan de gefiltreerde lucht af te geven schuift u de knop van het ionisator op ON AAN Het lampje zal gaan branden 5 Als u de oscillator wilt in of uitschak...

Страница 11: ...uktens funktioner innan du b rjar l sa instruktionerna ALLM N BESKRIVNING SE FIG 1 4 A Luftinloppsgaller 7 Druk op de knop Ionisator en zet deze knop AAN om negatieve ionen aan de gefiltreerde lucht t...

Страница 12: ...h gummipackningen ska vara v nda mot apparaten 6 S tt tillbaka luftinloppsgallret genom att skjuta Om sladden eller kontakten r skadade m ste de ers ttas av tillverkaren eller dess serviceagent eller...

Страница 13: ...kahiukkasten poistaminen voi olla hyvin vaikeaa ESIVALMISTELUOHJEET 1 Kun laite on otettu pakkauksesta poista laitteen muovisuojus 2 Valitse tukeva ja tasainen paikka jossa tuloaukon ja suodatetun poi...

Страница 14: ...k ytt n tai makuuhuoneeseen Jos ilmatilassa on runsaasti likahiukkasia voit kierr tt ja suodattaa huoneilman nopeasti KORKEA asetuksella KAUKOS DIN VAIN BAP825RC MALLI Kaukos din toimii kahdella 2 AAA...

Страница 15: ...erne 5 Filterklemmen skulle glide nemt over p filterets h nge rer Der m ikke bruges magt til at s tte er k bt eller du kan ringe til hj lpelinjen bag p denne vejledning Hvis netledningen eller stikket...

Страница 16: ...huset Disse skitne partiklene kan v re sv rt vanskelige fjerne INSTRUKSJONER F R BRUK 1 Ta f rst enheten ut av esken og fjern deretter plastemballasjen som den er pakket i 2 Velg et sted med jevnt und...

Страница 17: ...met FJERNKONTROLL KUN FOR MODELL BAP 825RC Fjernkontrollen trenger 2 AAA batterier for fungere For installere batteriene ganske enkelt trykk ned og skyv baksiden p fjernkontrollen med tommelen p pilfo...

Страница 18: ...do wn trza otwor w Nie u ywa filtra w przypadku braku jakiejkolwiek cz ci lub gdy urz dzenie jest uszkodzone Nie podejmowa si samodzielnych napraw ani regulacji urz dzenia W razie uszkodzenia filtra...

Страница 19: ...j gwarancji na ten produkt W razie awarii chocia jest ona ma o prawdopodobna nale y zwr ci produkt do miejsca zakupu i do czy do niego dow d zakupu i niniejsz gwarancj Prawa i uprawnienia z tytu u nin...

Страница 20: ...BAP825RC 2 1 2 3 HEPA dander 3 HEPA BAP825 825RCI IUK04M1 V qxd 3 23 04 3 22 AM Page 41...

Страница 21: ...BionaireTM 1 4 PYCCKN 2 01 04 1 1 5 6 7 8 9 9 6 4 0 1 9 9 4 6 1 6 15 9 9 7 BAP825 825RCI IUK04M1 V qxd 3 23 04 3 22 AM Page 43...

Страница 22: ...BAP825RC 2 6 9 1 2 3 6 BAP825 825RCI IUK04M1 V qxd 3 23 04 3 22 AM Page 45...

Страница 23: ...ovuto all effetto della ionizzazione causata dagli ioni negativi fuoriuscenti dalle uscite d aria Questa polvere non proviene dall uscita d aria ma catturata dal flusso d aria impura che passa accanto...

Страница 24: ...uscita premere il tasto di ionizzazione portandolo nella posizione ON e la spia si illuminer 5 Per avviare e arrestare l oscillazione del depuratore d aria premere il tasto di oscillazione sul telecom...

Страница 25: ...ny l son elt voz tiszt tatlan leveg hozza mag val Ez a negat v ionok l gtiszt t hat s nak egy tov bbi bizony t ka A por k nnyen elt vol that tiszta nedves ruh val vagy puha kef vel FIGYELEM Fontos a...

Страница 26: ...sn st_edisko nejprve zkontrolujte zda je funk n pojistka jisti na rozvodn m panelu ESKY SZ R CSERE FONTOS A L GTISZT T HAT KONYS G NAK MEG RZ SE C LJ B L A HEPA SZ R KET 6 9 HAVONTA KELL CSER LNI 1 N...

Страница 27: ...doporu en ch intervalech P_i pou it prachem zanesen ch filtr v ioniz toru se stice ne istot z filtr mohou uvol ovat a usazovat na zdech koberc ch n bytku a jin ch p_edm tech ze kter ch se t ko odstra...

Отзывы:

Нет отзывов