background image

Belgium 

+32 38 70 86 86

Czech Republic 

+420 48 513 03 03

Denmark 

+45 45 93 43 73

Finland 

+358 98 70 870

Greece 

+30 2 10 61 56 400

Hungary 

+36 72 482 017

Netherlands 

+31 793 41 77 71

Norway 

+47 51 66 99 00

Poland 

+48 22 847 8968

Russia 

+7 095 334 82 21

Spain 

+34 91 64 27 020

Sweden 

+46 31 29 09 80

Holmes Products (Europe) Ltd

1 Francis Grove

London SW19 4DT

England

Fax: +44 (0)20 8947 8272

Email: [email protected]

Website address: www.theholmesgroup.com/europe

UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615

Holmes Products France

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux - Le - Pénil

77000 Melun – France

Phone: +33 1 64 10 45 80

Fax: +33 1 64 10 02 32

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

0 825 85 85 82

9100010003943

BAC14/19I04M1

High Velocity

Air Circulator

BAC14
BAC19

I

NSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS 
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DEL PROPRIETARIO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET

BRUKERHÅNDBOK
BRUGERVEJLEDNING
KULLANMA KILAVUZU

ODGCIER

PYKOBOДCTBO ПO ЭKCПЛYATAЦИИ 

INSTRUÇÕES
NÁVOD K OBSLUZE
ECVEIIDIO ODGCIXM VQGRGR

BAC14/19I04M1 P.qxd  11/29/04  08:18  Page 1

Содержание BAC14

Страница 1: ...group com europe UK Free phone Customer Service Helpline 0800 052 3615 Holmes Products France 1015 Rue du Mar chal Juin Z I Vaux Le P nil 77000 Melun France Phone 33 1 64 10 45 80 Fax 33 1 64 10 02 32...

Страница 2: ...I mal II st edn III velk 0 vypnuto Vzduchov ventil tory BIONAIRE lze pou vat samostatn nebo spole n s klimatiza n jednotkou pro zaji t n cirkulace chladn ho vzduchu i proud n vzduchu do dal ch m stnos...

Страница 3: ...READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be taken including the following Use the fan only for purposes described in the inst...

Страница 4: ...na se APENAS a utiliza o dom stica e n o a aplica es comerciais ou industriais Caso a ventoinha deixe de funcionar em primeiro lugar verifique se os fus veis disjuntor de corrente na placa de distribu...

Страница 5: ...ies quentes Para desligar o aparelho da corrente el ctrica pegue na ficha e retire a da tomada de parede N O puxe o fio 17 PORTUGU S CONSIGNES D UTILISATION 1 Placez le ventilateur sur une surface pla...

Страница 6: ...ingungen w hrend der restlichen Garantiedauer DIESES PRODUKT ERF LLT DIE ANFORDERUNGEN DER EU DIREKTIVEN 73 23 EEC 89 336 EEC und 98 37 EEC POR FAVOR LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cum...

Страница 7: ...conjuntamente con una unidad de aire acondicionado para hacer circular el aire acondicionado o para forzar el aire hacia las otras herramientas Durante los meses de veranos los ventiladores port tiles...

Страница 8: ...ekt moet u controleren of de snelheidsregelaar op Uit staat Voordat u de stekker in het stopcontact steekt moet u het netsnoer volledig uitrollen Deze hoogwaardige luchtcirculator heeft een luchtstroo...

Страница 9: ...ands of voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik heeft aangeschaft Gerepareerde of vervangen apparaten blijven de resterende tijd van de garantie onder deze voorwaarden gegarandeerd DIT PRODUCT V...

Страница 10: ...a veden tippua tuulettimen moottorin kotelon p lle tai sis n TUULETTIMEN S ILYTYS Tuuletinta tulee s ilytt turvallisessa ja 9 SUOMI at hastighetskontrollen st r i av stilling Rett str mkabelen helt ut...

Страница 11: ...d rs DRIFTSINSTRUKSJONER 1 Plasser viftefoten p et t rt og jevnt underlag 2 F r du setter i kontakten skal du se passe p 11 NORSK kuivassa tilassa Jos tuuletin s ilytet n osiin purettuna on suositelta...

Отзывы: