Biocare PM-900 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 182

Chapter 1 Operation Safety Information

--10--

User Manual of Veterinary Monitor

1.5 Device Identifications



Safety Associated Identification

Type CF applied part, defibrillation-proof protection against electric shock, represents that type

CF applied parts have a higher protection against electric shock (especially on permissive

leakage current) compared to type BF applied parts.

Type BF applied part, defibrillation-proof protection against electric shock, represents that type

BF applied parts have a higher protection against electric shock (especially on permissive

leakage current) compared to type B applied parts.



Other Identifications

Table 1.1 Identification Explanation

Attention: please refer to the attached device files.

Turn on/Shut down

Battery Charging

Battery In Use

Recording

Waveform Freezing

NIBP

Main Menu

Alarm Silencing

Alarm Pausing

Alarm Sound Off

Some Parameters Alarm Off

USB Interface

VGA Interface

Isoelectric Terminal

Non-ionizing Radiation

Network Interface

Dangerous Voltage

Separate handling markers for un used electrical and

electronic devices (Please observe the local

associated laws and regulations)

Содержание PM-900

Страница 1: ...User Manual Shenzhen Biocare Bio Medical Equipment Co Ltd P N 02111720 01 Veterinary Monitor Model PM 900 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rohibited For technical development and updating of the present product the company reserves the rights to amend and alter the contents of the manual If the alternation does not involve the safety of the product having been sold the customer will not be informed individually For reasons of technical updating and customers special requirements if the product performance is unaffected some assembled...

Страница 4: ... 80 20537 Hamburg GERMANY Shenzhen Biocare Bio Medical Equipment Co Ltd 16 1 Jinhui Road Jinsha Community Kengzi Sub District Pingshan New District 518122 Shenzhen PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Tel 86 755 33005899 Fax 86 755 27960643 Website http www biocare com cn ...

Страница 5: ...indications 11 2 2 Configuration Composition 11 2 3 Faceplate 12 2 3 1 Front View 12 2 3 2 Side View 14 2 3 3 Back View 15 2 4 Modules 16 2 5 Screen Display 16 2 5 1 Main Interface 16 2 5 2 Interface Explanation 16 2 6 Shortcut Key 20 Chapter 3 Basic Operation 21 3 1 Installation 21 3 1 1 Unpacking and Checking 21 3 1 2 Environmental Requirements 21 3 1 3 Normal Operation Conditions 22 3 2 Operati...

Страница 6: ...n 29 3 9 5 Default Configuration Manual Restore 29 Chapter 4 Animal Management 31 4 1 Admit Animal 31 4 2 Quick Admit 31 4 3 Edit Animal Demographics 31 4 4 Discharge Animal 32 4 5 Data Management 32 4 6 Central Monitoring System 32 Chapter 5 User Interface 33 5 1 Interface Style Setup 33 5 2 Standard Interface 34 5 3 Minitrends Interface 34 5 4 BigNumerics Interface 35 5 5 OxyCRG Interface 36 5 6...

Страница 7: ...R Source 58 6 3 3 Alarm Source Setup 58 6 3 4 Pulse Volume Setup 59 6 4 SpO2 59 6 4 1 SpO2 General Description 59 6 4 2 Safety Information 60 6 4 3 Monitoring Steps 61 6 4 4 SpO2 Setup 62 6 4 5 Influencing Factors of Measure 63 6 5 NIBP 64 6 5 1 NIBP General Description 64 6 5 2 Safety Information 65 6 5 3 Measure Restriction 67 6 5 4 Measure Mode 67 6 5 5 Measure Procedure 67 6 5 6 NIBP Display 6...

Страница 8: ... Setup 84 6 8 5 Zero 86 6 8 6 Calibrate 87 6 8 7 Influencing Factors of Measure 88 6 8 8 Faulty Handling 88 6 8 9 Emissions 88 Chapter 7 Alarm 89 7 1 General Description 89 7 2 Alarm Type 89 7 3 Alarm Level 89 7 4 Alarm Mode 89 7 5 Alarm Setup 90 7 5 1 Global Alarm Interface 90 7 5 2 Parameter Alarm Setup 91 7 6 Alarm Configuration 92 7 7 Alarm Pause 94 7 8 Alarm Silence 94 7 9 Alarm Detection and...

Страница 9: ...n Calculation 110 Chapter 10 Recording Optional 111 10 1 Recorder 111 10 2 Record Setup 111 10 3 Start and Stop Recording 112 10 4 Install Recording Paper 113 10 5 Cleaning of the Thermal Print Head 113 Chapter 11 Other Functions 115 11 1 Power On 115 11 2 Colors of the Measured Physiological Parameters 115 11 3 Manual Event 115 11 4 Defaults 116 11 5 System State Indicator 116 11 6 Standby Mode 1...

Страница 10: ...28 15 5 Interference to ECG Signal Too High or Baseline Too Coarse 128 15 6 No Measured Result of NIBP 128 15 7 No Measured Result of SpO2 128 15 8 Measure Result of EtCO2 is Low Optional 128 15 9 The Sound of Sidestream CO2 Pump Becomes High Optional 129 15 10 Body Temperature without Numerical Value or Inaccurate Readings 129 Appendix A Packaging and Accessories 131 A 1 Packaging 131 A 2 Accesso...

Страница 11: ...0 kg 156 D 3 2 10 20kg 157 D 3 3 10 kg 157 D 4 Screen Setup 158 D 5 User Maintain 158 D 6 ECG 159 D 7 NIBP 161 D 8 SpO2 161 D 9 Resp 161 D 10 IBP 162 D 11 CO2 optional 162 D 12 PR 163 D 13 Other Setup 163 Appendix E EMC Guidance and Manufacture s Declaration 165 E 1 Guidance and manufacture s declaration electromagnetic emissions for all EQUIPMENT and SYSTEMS 165 E 2 Guidance and manufacture s dec...

Страница 12: ...Content VIII User Manual of Veterinary Monitor The Blank Page ...

Страница 13: ...modules blood oxygen probes body temperature probes and EtCO2 measurement components optional modules Scope of application This series of monitors application is for monitoring animals electrocardiogram respiration pulse rate heart rate pulse oxygen saturation body temperature non invasive blood pressure invasive blood pressure optional and EtCO2 optional in a medical therapy unit Cautions warning...

Страница 14: ...Preface 2 User Manual of Veterinary Monitor The Blank Page ...

Страница 15: ...juries Continuous use of the ear clamping or tongue clamping pulse oxygen sensor may cause discomfort or a pressure pain especially for animals with microcirculation disturbance No more than two hour clamping for the tongue More careful inspection of the pulse oxygen sensor measurement site should be done for animals with special needs The sensor cannot be placed on edematous or fragile tissues Th...

Страница 16: ...ould be present For animals with pacemakers heart rate meter may be in asystole or arrhythmia the pacemaker pulse count Do not rely solely on heart rate alarm Should be closely monitoring animals with pacemaker Do not modify this series of equipments without authorization of the manufacturer If this series of equipments are modified appropriate inspection and testing must be conducted to ensure co...

Страница 17: ... power supply instead of the outlet Make sure that the room has a good power supply system and a good ground circuit or injuries may occur to the animal The electrodes and their connectors as well as the accessories should not have contact with other conductoring wires including the ground Do not open the outer shell of the device or electric shock may occur The maintenance and upgrading of this s...

Страница 18: ...re any anomalies during use please turn off this series of monitors immediately for examination Please place the power source and all types of accessory electric cables carefully in case of they entangle the animal the winding may even cause the animal s asphyxia and electrical disturbance between them Handling of the packing materials should follow the associated local regulations or the hospital...

Страница 19: ...ied out according to local regulations The user should carry out reasonable handling for the scrap product and materials according to the local laws and regulations and offer possible help for waste classification and recycling 1 3 Safety Classification This series of monitors belong to the following types 1 Based on shockproof types Class I internal power supply 2 Based on shockproof levels BF ty...

Страница 20: ...le monitoring can only be done with close monitoring of the animal combined with correct use of the monitoring device Attention the alarm function of monitoring devices should be checked regularly Before Use All connection cables should be carefully checked before use Any damaged cable or connector should be replaced immediately Cable The cables should be kept away from the animal s neck in case o...

Страница 21: ...nuously safe use of this series of monitors please operate this series of monitors according to the instructions However these operation instructions can by no means substitute for the accepted medical practical experience in animal nursing Data Loss This series of monitors have the possibility of data loss at any time Before this series of monitors return to normal please monitor the animal close...

Страница 22: ...that type BF applied parts have a higher protection against electric shock especially on permissive leakage current compared to type B applied parts Other Identifications Table 1 1 Identification Explanation Attention please refer to the attached device files Turn on Shut down Battery Charging Battery In Use Recording Waveform Freezing NIBP Main Menu Alarm Silencing Alarm Pausing Alarm Sound Off S...

Страница 23: ...nitor This series of monitors have the following monitoring functions ECG the heart rate three and seven l ECG waveforms ST segment analysis and arrhythmia analysis Resp respiratory rate and wave Temp dual channel Temp data SpO2 oxygen saturation pulse rate and pulse wave Pulse rate PR pulse rate in one minute NIBP contractive pressure diastolic pressure and mean blood pressure IBP optional contra...

Страница 24: ... CO2 EtCO2 airway respiratory rate awRR optional 2 3 Faceplate 2 3 1 Front View Figure 2 1 Front View of Monitor 1 Handle Hidden Handle 2 Physiological Alarm Indicator Lamp Red with a high flicker frequency a high level alarm Yellow with a low flicker frequency a middle level alarm Constantly yellow without flicker a low level alarm Blind no physiological alarm ...

Страница 25: ...ted 8 Alarm Pausing Button Press this button to pause an alarm will be displayed in the information region Press it again to restore the alarm 9 Freezing Button Press this button to freeze the waveform on the screen under a failure free operation mode Press it again to release the frozen waveform 10 Recording Button If the monitor is equipped with a recorder press this button to record the real ti...

Страница 26: ...onal is installed internally on the left side of the monitor as shown in Figure 2 2 The cable and probe insertion points are placed on the right side of the monitor as shown in Figure 2 3 1 Recorder optional 2 IBP1 IBP2 optional invasive blood pressure interface 3 SpO2 blood oxygen saturation probe interface 4 ECG electrocardiograph lead interface 5 T1 T2 body temperature probe interface 6 NIBP no...

Страница 27: ...data through USB connection 3 VGA interface For connection to an add in display 4 Network interface A standard RJ45 interface through which the monitor and a central monitoring system can be connected using a standard cable 5 Power outlet 6 Battery Compartment 7 Isoelectric terminal For synchronized use of the monitor and other devices through which to overcome the potential differences between th...

Страница 28: ...its standard interface under a normal monitoring condition Figure 2 5 The Main Interface 2 5 2 Interface Explanation Animal s Informational Region The information region lies at the top of the screen which shows the department bed number animal s name animal type and pacemaker status in that order Department this can be set up in User Maintain Hospital Inf without input no information will be show...

Страница 29: ... are displayed in this region The lead names are displayed at the left top of their corresponding waveforms An electrocardio wave displays the waveform gain and the electrocardio wave filtering mode in its channel To the right of the lead name the gain rule strip is displayed The respiratory waveform gain is displayed on the right of the respiration lead name A window can pop up from the waveform ...

Страница 30: ... Manual NIBP measure mode 120 80 93 values of measured NIBP contractive diastolic and mean blood pressures 160 90 the upper and lower limits of an NIBP alarm 16 35 measure time up and down buttons for more NIBP information Figure 2 10 Invasive Blood Pressure Data Region Art a blood pressure type identification 120 80 93 the values of measured IBP contracture diastolic and mean blood pressures 160 ...

Страница 31: ...and time are displayed in this region A successful wired network connection A successful wireless network connection An unsuccessful wired network connection An unsuccessful wireless network connection Interface setup menu Identification Battery identification System time Menu region Four shortcut keys are defaulted at the bottom of the screen Main Menu Alarm Setup Admit Animal and Audio Setup Use...

Страница 32: ...m Setup Audio Setup The user can define the shortcut keys 1 Select Main Menu System Screen Setup Screen Config as shown in Figure 2 12 Figure 2 12 Screen Setup 2 Select Shortcut Key The user can select the displayed shortcut keys as well as arrange their order according to need in the current interface as shown in Figure 2 13 Figure 2 13 Shortcut Key Setup ...

Страница 33: ...y Warning Please keep the packing box and materials out of reach of children in case of asphyxia In handling of the packing materials you must observe the local laws and regulations or the hospital s stipulations on waste management 3 1 2 Environmental Requirements 1 Avoid exposing the monitor to direct sunlight avoid excessive temperature in the machine 2 The monitor should not be operated in the...

Страница 34: ...ribed in the manual may not be reached or unanticipated consequences such as monitor damage may be caused 3 2 Operation Preparation 3 2 1 A C Power Supply Connection Please check the monitor and associated module states before A C power connection A C power connection procedures Be sure that the current A C power satisfies the following specifications AC 100V 240V 50 Hz 60 Hz Use the power cord su...

Страница 35: ...apter IV for more detailed information on sensor connection methods and requirements 3 2 4 Recorder Checking If this series of monitors have an internal recorder on the right side check whether there is paper in the outlet Please refer to Chapter 10 for recording information 3 3 Monitoring 1 Decide what functions should be monitored or measured 2 Install the required modules animal cables and sens...

Страница 36: ...own is not recommended in normal circumstances 3 5 Input Board This series of monitors provide a input board for information input such as animal data Figure 3 1 Input Board English Chinese English switching Backspace the preceding character delete Caps uppercase and lowercase letter switching Clr a clear key Enter the confirmation key Select this key to exit the user input faceplate interface the...

Страница 37: ...yed waveforms and their corresponding waveforms can be set up in Region 1 The corresponding waveform will be displayed on the left in the same row The last setup item in Region 1 shares the same position with Region 2 i e Temp NIBP list and NIBP on the main screen the digital display module will be free layout on the bottom of the main screen When the last item in Region 1 is not set as off and Te...

Страница 38: ...monitor to open the main menu as shown in Figure 3 4 Figure 3 4 Main Menu Most operations and setup of the monitor can be accomplished by operating in this menu 3 8 General Setup 3 8 1 Monitor Definition Select Main Menu Maintenance User Maintain and input the user maintenance password to set up the monitor Set up the hospital information unit time alarm network default administration CO2 module m...

Страница 39: ...to turn off the volume and select 10 to turn up the volume to the maximum Pulse Sound Volume Select the Audio Setup shortcut key or Main Menu Parameters SpO2 Setup Pulse Volume 0 10 Select 0 to turn off the volume and select 10 to turn it up to the maximum Key Set Tone Select the Audio Setup Shortcut key to set the Key Volume Default Tone 1 Tone 2 and Tone 3 QRS Prompt Sound Volume The QRS prompt ...

Страница 40: ...ser maintain password and then select Defaults Manage Select to set up the valid time for recent configuration recovery and turning on default configuration as shown in Figure 3 5 Figure 3 5 Default Management Attention To know the recovered start configuration please look up the prompt information at the bottom of the screen after entering the main screen 3 9 3 User Configuration Storage The user...

Страница 41: ... delete or select Select All Delete and then select the button OK after a dialog is displayed to delete the user self defined configuration The function of the button Reset is to restore the selected configuration to an unselected state and then to reset the configuration the user wants to delete Attention The system default configuration cannot be deleted 3 9 5 Default Configuration Manual Restor...

Страница 42: ...Chapter 3 Basic Operation 30 User Manual of Veterinary Monitor The Blank Page ...

Страница 43: ...the value is applicable to the animal or not For animals wearing a pacemaker Paced must be set to Yes Or the pulse may be treated as routine QRS groups As a consequence the system cannot detect when to alarm when ECG signals are too weak For non pacemaker animals Paced should be set to No Or the system cannot detect ventricular premature associated arrhythmias including PVCs counts 4 2 Quick Admit...

Страница 44: ... you can operate as follows in the selected menu Data Export after you select the file type the animal data can be exported to the U disk memory The file types are data files and Config Files users can select anyone of them or select all to export Note Do not power off when data importing exporting or it is may cause the data disorder even lost Because the system time is different between monitors...

Страница 45: ...ig you can set interface type screen brightness etc In the window Std Screen you can set the content in the parameter and waveform regions For more detailed information about screen setup please refer to the Interface Setup section in 3 7 In the window Big Numerics Screen you can select the large font interface to highlight the needed parameters and waveforms Parameter Color Select Main Menu Syste...

Страница 46: ...isplayed on the right as shown in Figure 5 1 Figure 5 1 Standard Interface The user can select the needed parameter labels according to need in the Std Screen menu 5 3 Minitrends Interface Select the Screen Setup shortcut icon Screen Config Interface Type Minitrends The short trend is displayed on the left of the waveform region and shows the trend of the parameter in the recent time period as sho...

Страница 47: ...op the scale is shown on the left and the timescale is shown at the bottom as shown in Figure 5 3 Figure 5 3 Minitrends of Parameter 5 4 BigNumerics Interface Select the Screen Setup shortcut icon Screen Config Interface Type BigNumerics The big numerics interface is shown in Figure 5 4 Figure 5 4 BigNumerics Interface ...

Страница 48: ... 5 Figure 5 5 OxyCRG Interface In this interface you may select the time range and RR Trend Resp Wave gram of the respiratory oxygenation gram as shown in Figure 5 6 Figure 5 6 OxyCRG Setup 1 Trend time length 1 min 2 min 4 min or 8 min 2 Resp Wave RR Trend the Resp wave or RR trend can be displayed 3 Record the current respiratory oxygenation gram can be printed through a recorder ...

Страница 49: ...ect five monitors at most in the same network to form an Other Bed Set The realization of the set depends on that the monitor and other monitors that have the same group field in Local IP of Net Setup Select Setup in the View Other Bed window and an Other Bed Setup window will pop up as shown in Figure 5 8 Select the needed connected monitors from the lists in the window and then select Exit to st...

Страница 50: ...chnical alarms Select this region to open Other Bed Alarm Information for observation of all alarm information of the other beds In addition you may select waveforms and parameters for observation according to need Select some waveform region and then select the needed waveform label in the pop up menu Waveform Region Selection Select some parameter region and then select the needed parameter labe...

Страница 51: ...icating a moderate or low level physiological or technical alarm for the monitor Blue indicating a low level technical alarm for the monitor Gray indicating an unsuccessful network connection or a standby state for the monitor By selecting a monitor in the other bed set column you can Observe the current alarm of the monitor Observe the monitor For more detailed content about other bed alarms plea...

Страница 52: ...apter 5 User Interface 40 User Manual of Veterinary Monitor 5 8 7 Lead Full Screen Select the Screen Setup icon Screen Config Interface Type 7 Lead Full as shown in 5 12 Figure 5 12 7 Lead Full Interface ...

Страница 53: ...e conductor these electrical changes will eventually spread to the body surface Given that a great number of electrical signals are generated by the heart at the same time they can be recorded as functions of time through electrodes that are placed on the surface of the chest or limbs and this recorded curve is called electrocardiogram ECG Electrocardiograph ECG is a representation of changes of b...

Страница 54: ... and lead equipment to animals Parameters displayed on the monitor include heart rate HR ST segment measured value and arrhythmia 6 1 3 ECG Intended Use Diagnostic of this series of ECG monitor s application include check the cardiac abnormalities of the general population check the chest pain in animals with acute myocardial ischemia and myocardial infarction check animals with arrhythmias Suitab...

Страница 55: ...r and oil from the skin 2 Place electrodes on the animal body If conductive paste free electrodes are used please put conductive paste onto the electrodes before placing 3 Connect electrode leads and animal lead cables 4 Connect one end of the cables to the ECG cables socket of the monitor 5 Switch on the monitor Attention ECG patch should be checked for skin allergy Electrodes should be changed o...

Страница 56: ...ge ECG Lead Disconnect or ECG xx Lead Off to prompt medical staff 5 Lead Standard Positions of lead electrodes are shown as Figure 6 3 RA below the clavicle close to the right shoulder LA below the clavicle close to the left shoulder LL lower left abdomen RL lower right abdomen V the positions of V lead are shown as following Figure 6 2 Placement of 5 Lead Electrodes Attention Use of electrode pat...

Страница 57: ...ignals the icon will be displayed Users can reset pace making status Select Animal Information Region Animal Demographics Paced or Select Main Menu Animal Manage Animal Demographics Paced or enter ECG Setup from ECG Parameter Region and select Others Paced Warning When the animal is wearing a pacemaker Paced should be set to Yes if not set to No The paced pulse analysis function should be activate...

Страница 58: ...R aVF and V Select ECG waveforms from an optional channel and if two channel waveform selection is available lead 1 and 2 can be mutually replaced when one lead is duplicating the other Waveform Gain Setup Open the menu ECG Setup and select ECG Gain 1 8 1 4 1 2 1 2 4 and Auto ECG waveform gain can be selected to meet different requirements Waveform Sweep Speed Setup Select Sweep in the menu ECG Se...

Страница 59: ...ed or closed to meet different demands Lead Set 3 Lead and 5 Lead Screen select ECG working interface and different options are available for different Lead Set settings 1 3 Lead Normal 2 5 Lead Normal 7 Lead Half and 7 Lead Full Paced please refer to Check on Pacemaking Status for more details Save Curve I II III aVR aVL aVF and V namely the ECG lead which allows selection of Long ECG review stor...

Страница 60: ...isplay Select ST parameter region and enter ST Analysis menu ST Value A maximum of 12 ST numerical values can be simultaneously displayed on this series of monitors screen ST Alarm ST alarm is defaulted to Mid Level Users are allowed to reset in the ST Alarm menu Each lead has its own alarm limit ST alarm will be triggered when an ST numerical value exceed ST alarm delay time ST alarm delay time i...

Страница 61: ...ng Arrhythmia analysis provides information concerning the condition of animals such as heart rate PVC frequency rhythm and ectopic beats Warning The arrhythmia analysis function is not suitable for animals 10 kg The arrhythmia analysis function is applicable to detection of ventricular arrhythmia but not for atrial or supraventricular arrhythmia However this may lead to detection of incorrect arr...

Страница 62: ...ation Asystole Heart beat not detected when preset cardiac arrest threshold time has passed Fatal arrhythmia High Level Alarm VFib VTac ventricular fibrillation ventricular tachycardia Fibrillating waves last consistently for 6s Dominant rhythm of the adjacent ventricular heart beats V and the heart rate is greater than the upper limit of ventricular tachycardia VTac Consecutive PVCs are greater t...

Страница 63: ...reset asystole threshold time has passed Missed Beats In case the heart rate is below 100 heart beat is not detected within a period that is 1 75 times the average RR intervals or in case the heart rate is above 100 heart beat is not detected in 1 second PNC Pacemaker Not Capture Asystole with pace making pulse in the last minute Only applicable to pacemaker wearing animals PNP Pacemaker Not Pace ...

Страница 64: ...p Since arrhythmia alarm is instantaneous during arrhythmia analysis it is suggested that user select Latch Alarm for arrhythmia detections to prevent any possible failure to responding to arrhythmia information which could happen when Unlatch Alarm mode is selected You can set Latch Alarming in User Maintain Alarm Config Alarm Mode Arrhythmia Threshold Setup Select Alarm Setup Arrh Threshold then...

Страница 65: ...en hide more serious conditions Therefore except for high level arrhythmia alarm this series of monitors will select three alarm links for mid low level arrhythmia alarm to arrange alarm priority PVC alarm link heart beat detection alarm link and heart rate alarm link as shown in Figure 6 10 Descriptions on alarm priorities in alarm link In a single alarm link alarm priority from top to bottom is ...

Страница 66: ...n Alarm Config is defaulted on When it is set as off prohibition period ends automatically if it detects ECG signal Users can set the forbid time in User Maintain Alarm Config 1st Forbid Time 2nd Forbid Time During the forbidden time of a mid low level alarm when a higher priority alarm is triggered the forbidden time of this alarm is instantly over and the system enters the forbidden time for hig...

Страница 67: ...QRS waves may be learned as ECG templates leading to missed detection of arrhythmia events Auto Starting ECG Relearn In the following cases ECG relearn will be automatically started Change of animal category Change of pacemaking status Change of ECG 1 or ECG 2 in the ECG Setup interface To reconnect the cables 6 2 Resp 6 2 1 Resp General Description This series of monitors measure respiration thro...

Страница 68: ...easuring respiration but this may affect ST and arrhythmia analysis The hepatic region and ventricle are on the line of the resp electrodes so as to reduce the effect of cardio motility upon respiration waveforms this is highly important with animals 10 kg For abdominally breathing animals the electrode on the animal s left leg should be placed where the left abdomen has the largest expansion to o...

Страница 69: ...elect Resp Lead I and II It allows selecting the desired lead to meet different clinical demands for optimal respiratory waves Attention In order to obtain optimal respiratory waves RA and LA electrodes should be kept level when I lead is selected for resp measure and RA and LL electrodes should be diagonally kept when II lead is selected Detect Mode Setup Select Detect Mode Auto and Manual Respir...

Страница 70: ...larm Record On Off 6 3 PR 6 3 1 PR General Description The mechanical movement of the heart causes pulsation of arteries and the PR pulse rate can be obtained by measuring this pulsation The PR numerical value can be obtained through SpO2 or any arterial pressure IBP 6 3 2 PR Source Pulse is displayed in PR parameter region Figure 6 11 PR Parameter Region When effective pulse origin is displayed i...

Страница 71: ...everal factors most of which are constant But with arterial blood one of these factors changes with time and thus it is pulsatory By measuring the rays absorbed during pulsation durations we can obtain the oxygen saturation of the arterial blood A plethysmography waveform and pulse rate information can be given by detecting the pulsation It is the functional saturation measured and displayed after...

Страница 72: ...add some unpredictable changes on skin such as allergy reddening blistering or pressure necrosis etc Attention Tongue should be correctly placed into the sensor as referred to relevant drawings in the User manual Inappropriate placement will produce inaccurate measure Improper securing of blood oxygen sensor with adhesive tape will yield venous pulse which may cause inaccurate SpO2 measure Clear a...

Страница 73: ...ing drugs will lead to smaller pulse oximetric Pleth waves and thus to more sensitive to interference in measure 2 The monitor may give inaccurate pulse oximetric values when a substantial amount of dyeing thinning materials such as methylene blue indocyanine green and sodium indigodisulfonate carbon monoxyhemoglobin COHb or methionine Me Hb thiohaemoglobin exists in subjects or the measure is con...

Страница 74: ...etup Figure 6 14 SpO2 Setup NIBP Simul Setup Select NIBP Simul On Off It should be set On when NIBP and SpO2 measures are conducted on the same limb of the animal until the NIBP measure is completed so as to maintain SpO2 physiological alarm state constant while doing NIBP measure If it is set Off the weak perfusion caused by NIBP measure may lead to reduced SpO2 measuring accuracy and trigger SpO...

Страница 75: ... time is conducive to analysis of conditions of critical animals that are being monitored SpO2 module select Sensitivity High Mid and Low and corresponding averaged time 7s 9s and 11s Pump Show Setup Select Pump Show On or Off On pump Show is displayed in SpO2 parameter region Off pump Show is not displayed in SpO2 Parameter region Wave Fill Setup Select Wave Fill On or Off On Pleth waveforms on s...

Страница 76: ...m change of pulse differential pressures This is equivalent to the presence of pulse sound and absence of pulse sound Comparison of Several Blood Pressure Measuring Methods In order to overcome the influence of deflating speed and doctor s sense of hearing on measuring accuracy in the traditional Coriolis sound method researchers have made huge efforts in automatic measure of blood pressure and th...

Страница 77: ...irical result 6 The accuracy of the oscillation method can be obtained by comparing with blood pressure measure simulators and the manufacturers generally will check and calibrate their products through blood pressure simulators But there are still no mature technologies to judge the accuracy of the Coriolis sound method measure 7 Besides the accuracy of mercury column of mercurial sphygmomanomete...

Страница 78: ... for relatively high pressure animals 20 kg setting is not suitable for animals from 10 20 kg and animals 10 kg 8 It is possible that no measure results will be produced when selections for animals from 10 20 kg or animals 10 kg are employed for animals 20 kg measure even though no harm will be inflicted 9 The limbs used by the cuff will be possibly accompanied with purpura ischemia and neurologic...

Страница 79: ...method to measure blood pressure have reported large discrepancies and even abnormal measured data Actually large discrepancies may be based on massive data statistics It is possible that abnormal measuring data is occasionally seen in any empirical science sometimes the reason is easily found while sometimes it may not be there are already special methods for recognizing and excluding occasional ...

Страница 80: ...give relatively higher blood pressure values and too wide gives too low values The cuff should be completely deflated before use to prevent any inaccurate measure caused by residual air When placing the cuff first flatten and wrap on the upper arm surface to desired tightness as referred to Figure 6 17 Figure 6 15 Diagram of Cuff Wearing Position The cuff is connected to the monitor by connecting ...

Страница 81: ...n Menu Parameters NIBP Setup or select NIBP parameter region to open the window NIBP Setup Figure 6 17 NIBP Setup Initial Pressure Setup Select cuff initial pressure values tailored for subjects Measure Mode Setup 1 Manual Measure Select Measure Mode and then set Manually Press the NIBP button on the front panel or press Start NIBP to start a manual measure While conducting manual measure either p...

Страница 82: ...asure which occurs every 5 minutes Press the button NIBP on the front panel or Stop NIBP and Stop All at any time the continuous measure is in process to terminate the continuous measure and the monitor then returns to the Manual Measure mode Attention if the measure mode is set as continuous measure when the monitor is turned off and then boot NIBP measure mode will be back to manual measure Warn...

Страница 83: ...passed while a corresponding message will be displayed in the non invasive blood pressure NIBP parameter region if failed Leakage Test Procedure 1 Connect the cuff and the monitor s blood pressure port 2 Wrap the cuff onto a column of proper size as referred to Figure 6 19 3 Select Main Menu Maintenance NIBP Leakage Test and then Leakage Testing is displayed in the NIBP parameter region indicating...

Страница 84: ...lace the cuff 2 Connect a calibrated reference manometer with a precision of at least 0 11 kPa 0 8 mmHg and a pressurization ball with the NIBP module s pneumatic system by using a T connector and hoses as referred to Figure 6 20 3 Select Main Menu Maintenance NIBP Accuracy Test 4 Start NIBP module enter static manometer measuring mode to start checking 5 Use the pressurization ball to inflate the...

Страница 85: ...temperature by means of a temperature sensor by the following two channels as Figure 6 20 shows Figure 6 20 Temp Sensor Socket The monitor supports coin shaped sensors body surface cylindrical sensors body cavity and disposable temperature sensors Body surface sensor generally used to measure the armpit Body cavity sensor generally used to measure the mouth or rectum Disposable sensor general used...

Страница 86: ...mechanically damaged when tightened excessively Warning Before use please check whether the probe cables are undamaged When the temperature probe cable is pulled out of its jack the prompting message will be displayed on the screen that T1 T2 Module Disconnected and alarm sounds Body temperature measure checking should be conducted once every two years in accordance with hospital stipulated calibr...

Страница 87: ... the pressure sensitive sensor into electrical signals which are then amplified and filtered via signal amplifying circuits and filter circuits to obtain real time pressure and pulse wave then the A D conversion and relevant manual calibration of zero pressure reference point are performed under the control of the CPU correlated wave crests and troughs of the above pressure pulse wave signals are ...

Страница 88: ...that would affect the IBP measure 6 7 3 Monitoring Steps 1 Insert the pressure transducer extension cables into the IBP interface on the monitor s left panel 2 Prepare flushing solution 3 Flush the system and deflate the conduits completely Make sure no bubbles exists in the sensors and valves 4 Connect the pressure tube and animal conduit 5 Place the sensor on the same level with the heart approx...

Страница 89: ...tup Pressure Label Setup Select the IBP parameter region of the renaming indicator and open the setting menu then select Label and find appropriate indicator in this list Art Arterial Pressure PA Pulmonary Artery Pressure LAP Left Atrial Pressure RAP Right Atrial Pressure ICP Intracranial Pressure CVP Central Venous Pressure and P1 P2 Dilation Pressure Alarm Setup Select Alarm Setup and then set i...

Страница 90: ... The monitor needs an effective zero point to produce accurate pressure data and please conduct zero calibrations for sensors by following the hospital s rules and regulations Zero calibration must be done in the following cases New sensors or sensor cables are used The monitor is restarted Reconnect the sensors cables and the monitor The pressure data of the monitor is suspicious in its accuracy ...

Страница 91: ...re It can be used in the OR ICU and general wards with the animals The mainstream CO2 module is often recommended to intubated animals or it can be done through the special mask while the sidestream CO2 module is for both intubated and non intubated animals It can be connected by using a three way connector and a sampling tube through the breathing circuit or directly connected through the nasal g...

Страница 92: ...such as in the presence of electrosurgical equipment and MRI equipment may produce inaccurate results and operation of the monitor in the front of CT equipment may produce inaccurate results 6 8 2 Side stream CO2 Module Warning Repeatedly using dismantling cleaning or sterilizing sample tubes will affect system functions and performance and put users or animals at risk The sampling tube should be ...

Страница 93: ...hown in Figure 6 29 connect one end of the sampling tube with the dewatering bottle s threaded nipple and the other end with the breathing tube of the animal s breathing machine or anesthesia machine or with the threaded nipple having a diameter of φ10mm in other airways a section of connecting tube having a φ10mm threaded nipple needs to be connected if such source nipple is not available or dire...

Страница 94: ...tem performance leading to a user or animal hazard Performance is not guaranteed if an item labeled as single animal use is reused Inspect the CO2 airway adapters for damage prior to use Do not use the CO2 airway adapters if they appear to be damaged or broken Replace the CO2 airway adapters if excessive secretions are observed If the CO2 waveform Capnogram appears abnormal inspect the CO2 airway ...

Страница 95: ...APNOSTAT 5 sensor cable plug the cable into CO2 socket on the left panel of monitor by matching the key on the cable to the key on the connector Attention To remove the sensor cable from the monitor grasp the collar surrounding the cable and pull up 2 Selecting a mainstream airway adapter Select an airway adapter based on the animal s size ET tube diameter and monitoring situation For more informa...

Страница 96: ... 6 8 5 5 Attaching the airway adapter to the airway circuit After zeroing attach the airway adapter to the airway circuit as follow Figure 6 30 Attach Airway Adapter to Airway Circuit 6 Ensure the airway air proof and ready to measure 6 8 4 CO2 Setup Open CO2 Menu Users can open the CO2 Setup through the following two means Select CO2 Parameter Region to open CO2 Setup Main Menu Parameters CO2 Set...

Страница 97: ...tandby mode the sampling pump is automatically closed and the measure mode is automatically open but users can manually close the pump in this mode and resetting the pump speed will forcibly open the closed pump The Standby modes of the CO2 module and the monitor are correlated The CO2 module enters the Standby model when the monitor enters this mode The CO2 module exits the Standby model when the...

Страница 98: ...dings are found having errors The system prompts CO2 Need Zero In this case please check the airway adapter and make sure its adapter window is not blocked by mucus etc Cleaning or adapter replacement is needed when a blockage is found The zero calibration steps are as follows 1 Connect the sensor with the CO2 module 2 Select CO2 parameter region and choose CO2 Setup Operate Mode and set Measure 3...

Страница 99: ...rway is not leaking 3 Set Maintenance User Maintain CO2 Maintenance 4 Select Zero in the menu CO2 Maintenance 5 Connect as shown in Figure 6 32 when zero calibration is successful Figure 6 32 Calibration Diagram 6 Open and regulate throttle valve switch until the flow indicated by the flowmeter is 10ml min 50ml min and maintains stable 7 Select a concentration equal to that of the introduced gases...

Страница 100: ...irst check whether the sampling tubes are twisted If not please remove the sampling tubes from the water tank and if there is prompt on the screen indicating that the airway is abnormal it means that the water tank is clogged and needs to be changed 2 In case there are no prompts of abnormality it means that the sampling tubes are clogged and needs to be changed 6 8 9 Emissions Use an exhaust pipe...

Страница 101: ...ollowing the failure of the system or sensors for example ECG animal cable fall off 7 3 Alarm Level Alarm has three levels High Mid and Low The monitor has preseted alarm levels for both physiological and technical alarms Attention Only the Mid and Low alarm levels are available for arrhythmia analysis except Asystole and VFib VTac ventricular fibrillation ventricular tachycardia 7 4 Alarm Mode Li...

Страница 102: ...physiological alarm and blue represents a low level technical alarm Alarm Reminder Tone The monitor provides the function of monophonic alarm prompts which remind users that the system currently has an active alarm in case alarm silence is activated or the Alarm Volume is 0 Explanation Alarm Silencing Alarm Pausing Alarm Sound Off Some Parameters Alarm Off Attention The monitor will provide alarms...

Страница 103: ... Setup or directly press the shortcut key Alarm Setup on the screen Select Global ST Alarm Delay Off 30s 45s 60s 75s 90s 105s 120s 135s 150s 165s and 180s Alarm Limit Display Setup Select Main Menu Alarm Setup or directly press the shortcut key Alarm Setup on the screen Select Global select Limit Display On or Off When On is selected the upper and lower limits of the parameter are displayed on the...

Страница 104: ...password select Alarm Config Figure 7 3 Alarm Configuration Alarm Pause Time Setup Enter Alarm Config and select Pause Time 60s 120s and 180s Alarm Mode Setup Enter Alarm Config and select Alarm Mode Unlatch and Latch Latch alarm alarm lasts until animal processing is done Unlatch alarm alarm ends and terminated by the system Silence Other Bed Setup Enter Alarm Config and select Silence Other Bed ...

Страница 105: ...t alarm volume determines the minimum value for the alarm volume setup thus it requires caution by users Alarm Reminder Tone Setup Enter Alarm Config and set the alarm tones as follows Select Reminder Tone Off or On Select Reminder Volume 1 10 Select Reminder Interval 1min 2min and 3min Alarm Sound Setup Enter Alarm Config and select Alarm Sound ISO Mode 1 and Mode 2 The ISO mode is self definable...

Страница 106: ...n and the alarm state symbol is also displayed The monitor directly enters the alarm pause state when it starts and the pause time can be set in User Maintain Alarm Config The monitor automatically cancels the alarm pause when the alarm pause time has elapsed When the monitor is in the Alarm Pause state you can press the button PAUSE to manually cancel the alarm pause Attention Users intentionally...

Страница 107: ...k whether the alarm disappears Please refer to the Alarm Information listed in Appendix C for detailed counter measures of each alarm 7 10 Other Bed Alarm 7 10 1 Other Bed Alarm Auto Prompting Set the function of automatic prompting for other bed alarms 1 Select the shortcut key Screen on the main screen Screen Config Interface Type View Other Bed 2 Select the button Setup in the View Other Bed wi...

Страница 108: ...is button is invalid when other bed monitor is in a state of alarm shutdown or alarm pause This function can only be set in menu User Maintain Alarm Config Warning The remote alarm silence control of other bed monitors has potential risks please handle it cautiously ...

Страница 109: ...r right corner of the bottom waveform At the bottom of the arrow is a time scale where the freeze moment is marked 0s As waveform moves right the time scale will turn to 1s 2s 3s in order The time scale applies to all waveforms on the screen It can be viewed for at most 2 minutes and will not be stored when power is turned off Figure 8 2 Freeze Menu Review 8 2 Remove Freeze In freeze state the fol...

Страница 110: ...zone as Figure 8 3 shows Figure 8 3 Review Window User can select Graphic Trends Tabular Trends Events NIBP List or Long ECG to open the corresponding window 8 4 2 Graphic Trends Select Review Graphic Trends open the window as Figure8 4 shows Figure8 4 Graphic Trends Window 1 Event bar 2 Timer bar 3 Graphic Trends zone 4 Trend data zone 5 Cursor 6 Tool operating bar ...

Страница 111: ...er defined 2 If you select Define Group button at the bottom of the screen after having selected User defined 1 or User defined 2 you can select the trend parameter that needs viewing in the menu that has popped up Browse Select or button to move the trend cursor forward or backward Select or turn pages forward or backward to move the waveforms Select or to view the first data the first event entr...

Страница 112: ...ew has power down store function View mode Select Time or Event to view the trend chart window Browse Select or button to move the tabular trends cursor forward or backward Select or to move the tabular trends data forward or backward Select or to view the first data the first event entry or view the last data the last event Select or to turn backward or forward to view more parameter values Set T...

Страница 113: ... Type Select Event and select the event type that needs review in the type list that has popped up Level Select Level and select the event level that needs review in the level list that has popped up All High Mid and Low When event type is selected as manual event the event level is defaulted as All Browse Select or button to move the event data up and down Select or button to turn pages up or dow...

Страница 114: ...or to browse the last event or the next event push or to browse the event that occurred first or occurred last Time Select or to browse the waveform 1 sec before or after a certain event push or to browse the waveform 5 secs before or after a certain event Gain Select 1 8 1 4 1 2 1 2 4 to change the gain of the ECG waveform Sweep Select 6 25 mm s 12 5 mm s 25 0 mm s 50 0 mm s to change the speed o...

Страница 115: ... pages up or down to move the list data select or to select the page where the most recent NIBP data are located or the page with the first measured NIBP data is located NIBP list review supports at most display of 1000 groups of NIBP data Moreover NIBP list review has power down and store function Record Record NIBP data displayed in the record list Quick Search Select Quick Search and you can fi...

Страница 116: ...iplier set in Gain Browse When the magnifying zoom is not locked and the magnifying zoom button appears as You can browse 2 hours waveform data with browse button Select or to turn back or forward 1 line to view the ECG waveform select or to turn pages forward or backward to view ECG waveform select or to view the first or the last ECG waveform To lock the magnifying zoom push magnifying zoom butt...

Страница 117: ... that is being monitored Warning When calculating you should verify carefully the correctness of the input parameters and the suitability of the calculating results The company will not be responsible for any results that is caused by input and operation errors Explanation When using the soft keyboard to input parameters if the input values are beyond the effective scope WARNING appears and shows ...

Страница 118: ...wn correct parameter values according to animal data 3 Input animals weight and correct parameter values 4 Verify the correctness of the calculated results Calculation Unit Every kind of medication is calculated with fixed unit or unit dosages In the same unit dosages units system will be automatically adjust to input parameter values The calculating units of each kind of medications are as follow...

Страница 119: ...e Reference Dose Infusion Rate Drip Rate Interval 1 10 Dose Type Dose min Dose h Dose kg minute Dose kg h After entering the above options data in the titration table will change accordingly Select Shift option an arrow will appear turning pages forward and backward and you can observe more data by pushing left and right button Select Record and you can print the data being displayed in the curren...

Страница 120: ...ation In Input interface you can select Review View outputs and Calculate 9 3 1 Review Select Review enter Review interface which displays all the results as figure 9 4 shows Figure 9 4 Review interface In Review interface Select Original Calculate return to the forward interface Select Range display the reasonable scope of the output values Select or to view the forward or backward result ...

Страница 121: ...d and you can only browse the output value If by Calculate the current calculation results will be saved and can be viewed in Review interface Figure 9 5 Output interface Values which are beyond the normal range will be displayed on a yellow background Please re enter the reasonable value Select Range display the reasonable scope of the output values Select Unit display the unit of the output valu...

Страница 122: ...nd you can select Calculate Range and Record Select Calculate the output area displays corresponding calculation results Values which are beyond the normal range will be displayed on a yellow background Please re enter the reasonable value Select Range display the reasonable scope of the output values Select Unit display the unit of the output values Select Record print the current calculation The...

Страница 123: ...ered by arrhythmia etc and certain function related recording Figure10 1 Recorder Recording Push this button and you can start or stop recording Lever Switch In accordance with the direction of the arrow press down and you can open the recorder door Indicating Light On recording apparatus is in the normal functioning state Off recorder off Flashing recorder failure i e no paper 10 2 Record Setup S...

Страница 124: ...lect Print Grid On or Off Select on the recorder will print the grid select off the recorder will not print the grid Attention If there is no grid on the thermal paper you are using it is advised to use this option Clear All Record Tasks Select Clear All Record Tasks in Record Setup window and it will eliminate all recordings that are to be printed also stop the current record task 10 3 Start and ...

Страница 125: ...y occur in the recording process Do use thermo sensitive recording paper that does not meet standards In the printing process of the recorder do not pull the paper as it could damage the recorder Unless you are replacing the recording papers or trouble shooting don t open the recorder gate When the sound of the recorder is abnormal or recording paper won t come out check the recorder to see if the...

Страница 126: ...o not put on the cartridge cover back until the alcohol is completely dry Attention Before cleaning take necessary measures to prevent damage that static electricity may cause to the recorder Such as put on a pair of anti static electricity disposable bracelets Don t use any objects that may damage the thermal parts such as abrasive paper Don t press hard on the thermal print head When using norma...

Страница 127: ...eter displaying zone of ECG NIBP SpO2 Resp Temp CO2 IBP 11 3 Manual Event In the process of monitoring the animals some incidences may influence the animal causing variations of certain monitoring waveforms or parameters To assist in analyzing these influences user can manually mark certain event In the review menu manual event will display corresponding marks As figure 11 1 shows select Main Menu...

Страница 128: ...ls information indicator and demonstrating mode indicator 11 6 Standby Mode Select System Screen Setup Screen Config Shortcut Key and open shortcut key setup menu change the Standby option to shortcut key return to main screen and press Standby shortcut key select OK in the indicating information interface that has popped up then you can shift into standby mode In the standby mode push any button ...

Страница 129: ...e the length of power supply and extend the service life of the battery it is recommended using the battery at least once a month and recharge it only when the battery power is used up Life expectancy of a battery depends on how frequent and how long it is used For a properly maintained and stored lithium ion battery its life expectancy is about 3 years For more aggressive use models life expectan...

Страница 130: ...colored stop using it and dispose it according to local laws on waste battery disposal 12 2 Battery Installation Please change the battery according to the procedures below Switch off the monitor and pull the AC power cord Loosen the two screws in the rear of the machine below the battery with a screwdriver and open the battery compartment cover Unplug the battery cable Then take out the battery t...

Страница 131: ...g otherwise explosion might happen 12 3 Battery Recycling The battery should be changed and properly recycled if the battery is obviously damaged or it performs abnormally during recharging or discharging Dispose of used battery in strict accordance with the laws Warning Please do not disassemble or short circuit the battery otherwise there is fire hazard Burning explosion or leakage of the batter...

Страница 132: ...Chapter 12 Battery 120 User Manual of Veterinary Monitor The Blank Page ...

Страница 133: ...ded wipe off the excessive cleanser with dry cloth After cleaning put the equipment in a cool and well ventilated place for natural drying Warning Never wipe the monitor with abrasive materials Never immerse any part of the monitor in liquid or let any liquid leak into the casing Do not pour liquid onto the monitor or its accessories Do not leave any cleanser or disinfectant on the surface of any ...

Страница 134: ...he Contract Do not throw or knock during transport 13 6 Inspection of Monitor Before use or after use for half a year the monitor should be thoroughly checked by a qualified technician to ensure that the equipment is working normally If you find that the monitor is slightly damaged during use or its functional display is incomplete or abnormal do not use the monitor on an animal Table 13 1 Mainten...

Страница 135: ... Select Main Menu Maintenance NIBP Overpressure Test The characters on the key are changed to Stop NIBP Overpressure Test The Overcharge Testing is displayed on NIBP parameter window Select Stop NIBP Overpressure Test or press NIBP key on the panel to manually stop the NIBP Overpressure Test Warning NIBP Overpressure Protection Test it should not exceed 300 mmHg 39 9 kPa for the animals 20 kg not ...

Страница 136: ...ser maintain are the same several languages Hospital Information Input name of hospital and department name Units Setup Select Unit Setup to open Unit Setup Menu in which you can select the animal s height weight monitor CO2 pressure blood pressure CVP temperature and ST voltage Height cm inch Weight kg lb CO2 mmHg kPa Blood Press mmHg kPa CVP mmHg kPa cmH2O Temp ST Voltage mV mm O2 mmHg kPa Show ...

Страница 137: ...d for the waveform on the screen Wave Lines Thin Middle or Thick It is used for selecting the coarseness of the waveform in vertical direction on the screen Auto Screen Layout On or Off It is used for setting to display that the module is turned off When a sensor for the parameter is not activated is inserted on the screen configuration the system will automatically display the data and waveform o...

Страница 138: ...ation such as the startup time and last startup time of the machine system compiles time machine ID and configuration info Select Configuration Info from the system information window A window as shown in Figure 14 2 will pop up Figure 14 2 Configuration Information This window displays the module configuration including Module Name Hardware Version and Software Version ...

Страница 139: ...nimal health If the sensor or cable has any sign of damage or deterioration please stop using the equipment To eliminate unnecessary problems and avoid affecting the normal use do not adjust the meters or other adjustable elements inside the machine unless otherwise permitted 15 2 The Monitor cannot be Turned On If AC power is used check if the power cord is in good condition and if it has good co...

Страница 140: ...f cuff If there still is no result please contact the manufacturer 15 7 No Measured Result of SpO2 Check if the light in the SpO2 sensor blinks Attention DO NOT look at the blinking light directly as it might cause injury to your eyes Check if the SpO2 probe is securely connected to SpO2 port on the front panel Examine the body of the animal for any abnormality where the SpO2 sensor is placed If t...

Страница 141: ...check whether the probe has physical fracture and contact the manufacturer Inaccurate readings First check whether the metal part of the probe sensor is in close contact with the tested part and then verify that whether the measurement time is more than four minutes ensure that the animal or the animal s position being tested is essentially stationary if fever cramps or convulsions cause the senso...

Страница 142: ...Chapter 15 Troubleshooting and Solutions 130 User Manual of Veterinary Monitor The Blank Page ...

Страница 143: ...tandard 1 Set SpO2 Oxygen extension cable 10P round plug to the all inclusive the DB9F 1 piece Oxygen probe for veterinary ear clip split S0010G S series iM PM 1 piece NIBP Cuff connection tube Hard pipe bright side 3m in length at both ends with metal gas line connection 1 piece IBP Optional IBP cable 1 Set Disposable IBP sensor 1 piece EtCO2 Respironics Mainstream CAPNOSTAT5 Optional Airway adap...

Страница 144: ...5A 10A 250V power cable European 1 8m 2m black H05VV F 3G 0 75 AP24 AC24 According to customer requirements with one GB or European standard Ground wire 1 piece User manual 1 piece Warranty Card Duplicate Quality certificate 1 sheet Packing List 1 sheet Attention The accessories vary with your options and required configuration See the Packing List for details ...

Страница 145: ...rotection Against hazards of Explosion Mode of Operation Main unit I Not marked Ordinary Not suitable Continuous ECG Resp Module NA CF IBP Module Optional NIBP Module Temp Module SpO2 Module CO2 Module Optional BF ATTENTIONS I Class I Equipment BF Type BF applied part The symbol indicates the availability of defibrillation proof function CF Type CF applied part The symbol indicates the availabilit...

Страница 146: ...ns to get the environment specifications of optional configurations B 1 3 Power Specifications AC Input Voltage 100 V 240 V Input Power 75 VA Frequency 50 Hz 60 Hz Allowable frequency error 1Hz Fuse 3 15A 250V Safety Classification Class I Type BF CF B 2 Physical Specifications Host Weight Approx 4 0 kg Size L W H 312 mm 139 mm 305 mm B 3 Hardware Specifications Display Type TFT LCD Screen Dimensi...

Страница 147: ... recharging battery to 90 from zero power state In environment temperature ranging from 20 to 30 and with the machine turning off the charging time is not more than 12 hours to charge the battery to 90 Shutdown Delay 0 s 0 5 s 1 s 1 5 s 2 s Host LED Physiological Alarm Indicator Lamp 1 Dual color yellow red Battery Power Indicator Lamp 1 Green Speaker Give out alarm sound 45 dB 85 dB keystroke sou...

Страница 148: ...g effect from one cycle to the next particularly in animals from 10 20 kg recordings This phenomenon which is not physiologic shall be clearly described in the operator s and service manuals IBP Analog Signal Output Bandwidth 3 dB reference 10Hz 0 Hz 50 Hz Max Transmission Delay 30 ms Filter closed Sensitivity 0 01 V mmHg 5 B 4 Data Storage Trend Data Short Trend Trend Window Time 4 min 40 min 2 h...

Страница 149: ... Heart Rate Display Tolerance 1 or 1 bpm whichever is higher Sensitivity 1 25 mm mV 1 8 2 5 mm mV 1 4 5 0 mm mV 1 2 10 0 mm mV 1 20 0 mm mV 2 40 0 mm mV 4 Auto Error 5 Resolusion Stability The resolusion change 1 minute after the instrument is powered on does not exceed 0 66 per minute The total change within 1h does not exceed any available fixed gain setting by 10 Sweep Speed 6 25 mm s 12 5 mm s...

Страница 150: ...tically activated at 50 Hz 60 Hz Diagnose Mode Notch filter manually activated or deactivated at 50 Hz 60 Hz Range of Electrode Polarized Voltage 300 mV d c Lead Fall Testing Current Measuring Electrode 0 1 μA Drive Electrode 1 μA Pacemaker Pulse Pacemaker Pulse Display Capacity Pace making mark can be displayed for the following pacemaker pulses Pulse Amplitude 2 mV 100 mV Pulse Width 0 1 ms 2 ms...

Страница 151: ...002 Part 4 1 2 1 g 4ah Range 11 s 4a Range 11 s 4ad Range 11 s 4bh Range 11 s 4b Range 11 s 4bd Range 11 s Heart Rate Average Acc to ANSI AAMI EC13 2002 Part 4 1 2 1 g The average heart rate is obtained by the method below If the interval of the last continuous 3 RR is higher than 1200ms the heart rate is averaged based on the most recent 4 RR intervals otherwise the heart rate is averaged based o...

Страница 152: ...chever is higher It not defined for other ranges ST Interval Updating Interval A single heart beat interval or 1s whichever is higher B 6 2 Respiration Resp Monitoring Measuring Method Chest Impedance Method Measuring Lead Lead I and II for selection Lead I defaulted Respiration Exciting Waveform 300 μA Sine signal 62 8 kHz 10 Range of Respiration Impedance 0 5 Ω 3 Ω Range of Base Impedance 250 Ω ...

Страница 153: ... kg 0 rpm Upper limit 2 rpm B 6 3 SpO2 Monitoring Alarm Limit Specifications Range SpO2 Upper Limit Lower limit 1 100 SpO2 Lower Limit 80 Upper limit 1 Accuracy Tolerance 1 of the setting Sensing element Optical power 15 mW Red light wavelength 658 nm 664 nm infrared light 897 nm 915 nm Information on the wavelength range is particularly useful for clinicians e g in optical dynamic therapy Monitor...

Страница 154: ...tomatic oscillometric method Safety Requirements Acc to ANSI AAMI SP 10 Non invasive Automated Blood Pressure Monitor Part 4 4 Work Mode Manual Auto STAT Measuring Measuring Time under Continuous Mode 5 min Measuring Interval under Auto Mode 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min 2 h 4 h 3 h 8 h Timer interval error 10 s Resolution 1 mmHg 0 133kPa Nominal Range of Monitor...

Страница 155: ...mmHg 135 mmHg Lower limit 0 7 kPa 18 0 kPa Lower Limit of Systolic Blood Pressure 20 kg 41 mmHg Upper limit 5 mmHg 5 3 kPa Upper limit 0 7 kPa 10 20 kg 40 mmHg Upper limit 5 mmHg 5 3 kPa Upper limit 0 7 kPa 10 kg 40 mmHg Upper limit 5 mmHg 5 3 kPa Upper limit 0 7 kPa Upper Limit of Mean Blood Pressure 20 kg Lower limit 5 mmHg 230 mmHg Lower limit 0 7 kPa 30 6 kPa 10 20 kg Lower limit 5 mmHg 165 mm...

Страница 156: ...suring Method Invasive direct measuring Volume displacement Abbott 0 04 mm3 100mmHg IBP Measuring Range 50 mmHg 350 mmHg Resolution 1 mmHg Accuracy 2 or 1 mmHg whichever is higher exclusive of the sensor Updating Interval 1 s Alarm Limit Specifications Range Art P1 P2 Upper Limit of Systolic Blood Pressure Lower limit 2 mmHg 350 mmHg Lower limit 0 3 kPa 46 7 kPa Upper Limit of Mean Blood Pressure ...

Страница 157: ...Mode Sidestream type support 50ml min pumping rate mainstream type Measuring Method Infrared radiation absorption technique Respironics Sidestream LoFlo Module Measuring Method Infrared Spectrum Method Measuring Mode Sidestream Preheating time Max length of waveform is 20s Full accuracy requirements satisfied after 2min environment temp 25 Range 0 19 7 0 mmHg 150 mmHg 0 kPa 20 kPa Resolution 0 1 m...

Страница 158: ...ensation no Alarm Limit Specifications Range EtCO2 Upper Limit Lower Limit 2 mmHg 99 mmHg EtCO2 Lower Limit 0 mmHg Upper Limit 2 mmHg FiCO2 Upper Limit 0 mmHg 99 mmHg awRR Upper Limit Lower limit 2 rpm 100 rpm awRR Lower Limit 0 rpm Upper limit 2 rpm Respironics Mainstream CAPNOSTAT5 Module Measuring Method Infrared Spectrum Method Measuring Mode Mainstream Preheating time Max length of waveform i...

Страница 159: ...m Limit Specifications Range EtCO2 Upper Limit Lower Limit 2 mmHg 99 mmHg EtCO2 Lower Limit 0 mmHg Upper Limit 2 mmHg FiCO2 Upper Limit 0 mmHg 99 mmHg awRR Upper Limit Lower limit 2 rpm 100 rpm awRR Lower Limit 0 rpm Upper limit 2 rpm Kingst KM7002 V33 KM7003 V40 Sidestream Module Measuring Method Non scattering Infrared Gas Analysis Measuring Technology Non dispersive Infrared Gas Analysis NIDR R...

Страница 160: ...r Limit 2 mmHg 99 mmHg EtCO2 Lower Limit 0 mmHg Upper Limit 2 mmHg FiCO2 Upper Limit 0 mmHg 99 mmHg awRR Upper Limit Lower limit 2 rpm 100 rpm awRR Lower Limit 0 rpm Upper limit 2 rpm B 6 9 Recorder Specifications Optional Recorder To record the animal information the hospital information waveform parameters and others displayed in the screen Method Thermal array recorder Printing Paper Thermal pa...

Страница 161: ...t cardiac arrest threshold time has passed If the animal suffers arrhythmia check the animal state electrode and lead cable Check if the setting of arrhythmia trigger threshold is suitable to the animal VFib VTac Fibrillating waves last consistently for 6s Dominant rhythm of the adjacent ventricular heart beats V and the heart rate is greater than the upper limit of ventricular tachycardia Extreme...

Страница 162: ...e to pacemaker wearing animals Resp Alarm Information Triggering Condition Treatment Measure Resp Apnea Resp No breathing signal within the preset time of respiratory asphyxia Check the animal state electrode and lead cable Resp Heatbeat Interrupt The heart beat of the animal interferes with the respiration CO2 Alarm Information Triggering Condition Treatment Measure Resp Apnea CO2 The animal has ...

Страница 163: ...NIBP Arm Movement The animal arm has moved Check the animal condition and stop the animal from moving the arm NIBP Signal Too Weak It might be that the animal s pulse is too weak or the cuff is too loose Check the animal condition and put the cuff to an appropriate position If the error remains please change the cuff If the problem remains unsolved please contact the manufacturer for repair Cuff T...

Страница 164: ...t is not within the ranging of 0 50 Check if the type of temperature probe is consistent with the setting of the monitor Check if the temperature probe is not well connected or damaged CO2 Alarm Information Triggering Condition Treatment Measure CO2 Sensor Off The CO2 sensor is not correctly connected Confirm that the CO2 sensor has been correctly connected CO2 Sensor Too Hot The CO2 sensor temper...

Страница 165: ...nected Carry out zero calibration after the sensor temperature is stabilized CO2 Replace Adapter CO2 Requiring Oxygen Range Calibration Please execute one calibration operation CO2 Sensor Software Error The CO2 module has failed Reinsert the module or restart the monitor CO2 Airway Adapter Off The airway adaptor is abnormal Check the airway and eliminate the blocking CO2 Pump Shut CO2 Pump Closed ...

Страница 166: ...ower supply by battery can only be used when the battery is fully recharged Very Low Voltage Shortly Logout The battery voltage is too low To avoid data loss due to low power the system will soon activate the automatic shutdown procedure Switch to AC power supply Power supply by battery can only be used when the battery is fully recharged Attention When different levels of alarms exist together th...

Страница 167: ...Global Alarm Volume 8 Alarm Delay 5 s ST Alarm Delay 30 s Limit Display On Alarm Config Pause Time 120 s Alarm Mode Unlatch Silence Other Bed On PAR Flash On Full Prohibiton Off 1st Forbid Time 3 min 2nd Forbid Time 10 min Fatal Arrh Off Disable MIN Alarm Volume 2 Reminder Tone On Reminder Volume 5 Reminder Interval 1 min Alarm Sound ISO Alarm H Interval 10 s Alarm M Interval 20 s Alarm L Interval...

Страница 168: ... 0 Mid On Off T2 39 0 36 0 Mid On Off TD 0 2 Mid On Off TB 43 0 23 Mid On Off Art S mmHg 160 90 Mid On Off Art D mmHg 90 50 Mid On Off Art M mmHg 110 70 Mid On Off CVP M cmH2O 13 6 0 Mid On Off EtCO2 6 6 2 0 Mid On Off FiCO2 0 5 Mid On Off awRR rpm 30 8 Mid On Off ST Alarm ST X mV 0 2 0 2 Mid Off Off Attention X represents Lead I II III aVR aVL aVF V V1 V2 V3 V4 V5 or V6 AA1 AA2 representative one...

Страница 169: ... mmHg 90 50 Mid On Off CVP M cmH2O 5 4 0 Mid On Off EtCO2 6 6 2 6 Mid On Off FiCO2 0 5 Mid On Off awRR rpm 30 8 Mid On Off ST Alarm ST X mV 0 2 0 2 Mid On Off Attention X represents Lead I II III aVR aVL aVF V V1 V2 V3 V4 V5 or V6 AA1 AA2 representative one of the five anesthetic gas such as Des Desflurane Iso isoflurane and Enf enflurane Sev sevoflurane and Hal halothane D 3 3 10 kg Parameter Ala...

Страница 170: ...Off awRR rpm 100 30 Mid On Off Attention AA1 AA2 representative one of the five anesthetic gas such as Des Desflurane Iso isoflurane and Enf enflurane Sev sevoflurane and Hal halothane D 4 Screen Setup Screen Setup Default Setup Screen Config Interface Type Standard Screen Brightness 10 Key Volume 2 Minitrend Length 1 h Menu Help On D 5 User Maintain User Maintain Default Setup Unit Setup Height c...

Страница 171: ...rd Bold Curve Off Curve Draw Ladder Wave Lines Thin Auto Screen Layout On D 6 ECG ECG Default Setup ECG Setup Filter Diagnose ECG1 Ⅱ ECG2 Ⅰ ECG Gain 1 Sweep 25 0 mm s Alarm Source Auto QRS Volume 6 Notch Filter On Screen Normal Lead Set 5 Lead Paced No Save Curve Ⅱ ST Use ST Point Smart Lead Off On ST Analysis ST Analysis Off ST Waves Setup ST Ⅱ Arrhythmia Threshold QRS Pause 2 s ...

Страница 172: ...a Analysis Alarm On Off Alarm Level Alarm Record Asystole On High Off VFib VTac On High Off Extreme Tachy Off Mid Off Extreme Brady Off Mid Off VR Off Mid Off V Bigeminy Off Mid Off V Trigeminy Off Mid Off Irr Rhythm Off Mid Off PVCs min Off Mid Off Run PVCs 2 Off Mid Off Couplet Off Mid Off R on T Off Mid Off Multiform Off Mid Off HeartBeat Pause Off Mid Off Missed Beats Off Mid Off PNC Off Mid O...

Страница 173: ...kPa Measure Mode Manual Interval 5 min Vein Puncture Pressure 20 kg 80 mmHg 10 6 kPa 10 20 kg 60 mmHg 8 0 kPa 10 kg 30 mmHg 4 0 kPa D 8 SpO2 SpO2 Setup Default Setup NIBP Simul Off Sweep 25 0 mm s PR Source Auto Alarm Source Auto Pulse Volume 6 Sensitivity Mid Pump Show On Wave Fill Off D 9 Resp Resp Setup Default Setup Apnea Delay 10 s Gain 1 Sweep 12 5 mm s Read Lead I Detect Mode Auto ...

Страница 174: ...lter Normal Sensitivity Mid Channel 2 Setup Label CVP Scale 0 80 Sweep 25 0 mm s Filter Normal Sensitivity Mid D 11 CO2 optional CO2 Setup Default Setup Apnea Delay 30 s BTPS Compen Off O2 Compen 0 N2O Compen 0 Des Compen 0 Operate Mode Measure Flow Rate For sidestream only 50 ml min Wave Fill Off Scale 7 0 Sweep 12 5 mm s Pump Switch For sidestream only On ...

Страница 175: ...up User Manual of Veterinary Monitor 163 D 12 PR Other Setup Default Setup PR Source Auto Alarm Source Auto Pulse Volume 6 D 13 Other Setup Other Setup Default Setup Trigger Manual Storage Waveform Curve 1 Ⅰ Curve 2 Ⅱ Curve 3 Off ...

Страница 176: ...Append D Factory Default Setup 164 User Manual of Veterinary Monitor The Blank Page ...

Страница 177: ...ork that supplies buildings used for domestic purposes Harmonic emissions EN 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions EN 61000 3 3 Complies E 2 Guidance and manufacture s declaration electromagnetic immunity for all EQUIPMENT and SYSTEMS Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity The Veterinary Monitor is intended for use in the electromagnetic environment spe...

Страница 178: ...ycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for 5 sec Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment If the user of the Veterinary Monitor requires continued operation during power mains interruptions it is recommended that the Veterinary Monitor be powered from an uninterruptible power supply or a battery Power frequency 50 60 Hz magnetic field EN ...

Страница 179: ...be used no closer to any part of the A100C Animal Doppler including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance P V d 5 3 1 P E d 5 3 1 80 MHz to 800 MHz P E d 7 1 800 MHz to 2 5 GHz where p is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitter man...

Страница 180: ...quipment and the Veterinary Monitor The Veterinary Monitor is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled The customer or the user of the Veterinary Monitor can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment transmitters and the Veterinary Monitor as recommen...

Страница 181: ......

Страница 182: ...Medical Equipment Co Ltd Address 16 1 Jinhui Road Jinsha Community Kengzi Sub District Pingshan New District 518122 Shenzhen PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Tel 86 755 33005899 Fax 86 755 27960643 Website http www biocare com cn ...

Результаты поиска

Содержание PM-900

Отзывы:

Biocare PM-900, Руководство пользователя, Страница: 22 / 182

Результаты поиска

Содержание PM-900

Отзывы: