BINZEL-ABICOR PSB 121, Руководство по эксплуатации, Страница: 22 / 72

EN - 4
2 Product Description PSB
2 Product Description
2.1 Designated use
The PSB manual cutting torches and AUT PSB automatic cutting torches are
used for safe plasma cutting or gouging of low- and high-alloy materials.
Designated use also includes the observance of the prescribed operating,
maintenance and servicing instructions.
2.2 Use contrary to the designated use
Any use other than that described under "Designated Use" is considered
contrary to the designated use. Unauthorised conversions or power increase
modifications are not allowed.
2.3 Technical Data
Plasma cutting /gouging - 10 °C to + 40 °C
Transport and storage - 25 °C to + 55 °C
Relative humidity up to 90 % at 20 °C
Tab. 2 Ambient temperature
PSB 31
PSB 60
PSB 121
AUT PSB 60
AUT PSB 121
Application process Plasma cutting, plasma gouging
Type of use manual automatic
Type of voltage DC direct voltage
Protection type of the
machine-side connections IP3X (EN 60 529) IP2X (EN 60 529)
Voltage rating Peak value of 500V
Type of cooling air-cooled
Tab. 3 Technical Data