manualshive.com logo in svg

Binatone FS-212, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 66

Поделиться
Скачать
Binatone FS-212 Скачать руководство пользователя страница 1

Food Steamer

Instruction Manual

Содержание FS-212

Страница 1: ...Food Steamer Instruction Manual ...

Страница 2: ...A 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ENGLISH 4 FRANÇAIS 18 РУССКИЙ 34 УКРАЇНСЬКА 50 ...

Страница 4: ... of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate another high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing Never pull the cord to disconnect the appliance instead grasp the plug and pull it to disconnect Do not allow the cord or the machine itself to come in contact ...

Страница 5: ...r into the water reservoir see subsec tion Assembly and operation of the steamer Do not place paper or foil on the bottom of steamers as it can block steam vents Put nothing on top of the steamer when in use For steamer operation try to use water with minimum amount of salts as this will help to reduce mineral deposits on the steamer s heating element Remember that deposits shorten the service lif...

Страница 6: ...8 5 Put food into the steamer basket s When using several layers it is recommended that you put foods that take a longer time to cook in the lower baskets and foods that cook quickly in the upper baskets 6 For cooking loose and liquid food or food releasing a lot of juice while being steamed use the special rice bowl 5 sitting it in the steam basket 7 Mount the steamer baskets 3 4 on the vessel fo...

Страница 7: ... be put in the lower layer Don t be afraid of experimenting to determine the exact cooking time and achieve the desired result If you are cooking in a steamer for the first time rely on the tables and hints on the appli ance base 10 continuously checking to see if the foods are cooked Always put meat and chicken in the lowest basket so that the juices coming out from them do not come into contact ...

Страница 8: ...ity freshness size con sistency and temperature if the vegetables are frozen Select the amount of water and cooking time using the information in the table as a guide Do not defrost frozen vegetables before cooking Frozen vegetables that release a lot of juice in the process of cook ing should be placed in the rice bowl 5 and covered with foil for the time of cooking Frozen food pieces should be s...

Страница 9: ... 12 14 12 14 20 22 25 28 20 22 24 26 16 18 14 16 20 22 16 18 10 12 18 20 12 14 8 10 12 13 12 13 30 32 28 30 14 16 12 14 22 24 20 22 28 30 25 27 Type Weight number of pieces Approximate cooking time minutes Fish and seafood As a rule fish and seafood cook quickly To ensure even cook ing it is recommended to cook them in small portions The table contains an approximate cooking time of fresh or froze...

Страница 10: ...shelled Shrimps medium in shells large in shells FISH whole dressed fillet pieces 450 g 230 g 2 4 pieces 450 560 g 450 560 g 450 g 350 g 450 g 350 g 450 g 450 g 230 340 g 230 340 g 450 g 340 g 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 Type Weight number of pieces Approximate cooking time min Beef chop minced steak cutlet Chicken pieces Lamb pieces 45...

Страница 11: ... device its operating life will dramatically diminish To descale the steamer do the following Fill the tank 8 with water up to MAX mark Type Number of eggs Ap proxi mate time min Cooking instructions Shell egg boiled egg hard boiled egg Fried eggs scrambled eggs sunny side up eggs Poached eggs Omelet 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 Prick eggs at the blunt end with a needle ...

Страница 12: ...rm soapy water Then rinse thoroughly and wipe dry Detachable steamer components may also be washed in the dishwasher Follow its user s guide very carefully Wipe the steamer outer base 10 with a damp cloth Do not submerge it in water or any other liquids Do not use abrasive cleansers or solvents HELPFUL HINTS This section contains delicious and healthy reci pes which you may easily cook with a stea...

Страница 13: ...d herbs Manty with garlic and yogurt sauce 2 servings 400 g boneless lamb meat 1 onion 1 glass flour 2 glasses water 1 tablespoon lamb fat 200 g natural yogurt 2 cloves garlic Salt ground pepper to taste Mince lamb meat and onion using a meat grinder add salt pep per and mix well Mix flour salt and water to make dough Knead dough and roll it out into a 2mm thick layer and cut into 6 8 cm diameter ...

Страница 14: ...epper to taste Peel and chop garlic Put chicken liver and garlic into a food pro cessor or blender and mix until smooth and well combined Add eggs sour cream chopped parsley salt and pepper Put the resulting mix ture into the rice bowl and cover it with aluminum foil Place into the steaming basket and cook for 25 30 minutes Serve chilled Carp in champignon sauce 2 servings 500 g chilled fillet of ...

Страница 15: ...ottage cheese that isn t sour Salt to taste Core the peppers place them into the steamer and cook for 10 minutes then remove them and let them cool down Fry mushrooms with onion in a frying pan mix with cottage cheese add salt and put this filling into the peppers Put the peppers into the rice bowl with openings up and steam in the steaming basket until done Serve hot with sour cream Pumpkin puree...

Страница 16: ... normal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate at all or operates poorly call an authorized service center for help or repairs The warranty does not cover the fol lowing Non observance of the above safety measures and operation instructions Commercial use use outside the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the vol...

Страница 17: ... any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK ...

Страница 18: ...conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveillance Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau que votre appareil Déconnectez l appareil du réseau avant le déplacement d un endroit à l autre et avant le nettoyage et la conser vation Ne tirez jamais s...

Страница 19: ...au dessous de la marque minimum ceci peut conduire à l endommagement de l appareil Si le niveau d eau s approche de la marque minimum ajoutez de l eau dans le réservoir voir section Assemblage et exploitation de l appareil Ne pas mettre du papier ou des feuilles d aluminium au fond des conteneurs à vapeur pour éviter le blocage des orifices de sortie de vapeur Lors de l utilisation de l appareil n...

Страница 20: ... une surface ferme bien plate calorifuge à côté de la prise du courant électrique et hors de la portée des enfants 2 Etablissez le concentrateur démontable de vapeur 7 3 Remplissez le réservoir 8 d eau en suivant les marques du niveau d eau d après l échelle 11 Remarque remplissez le réservoir 8 seulement d eau froide de conduite d eau N utilisez pas d autres liquides ainsi que l assaisonnement 4 ...

Страница 21: ...s congelés pour la préparation sur la vapeur doivent être entièrement décongelés Ne salez pas les produits avant la préparation et ne mettez pas les assaisonnements pour éviter une séparation ex cessive du jus Les sauces et les assaisonnements ajoutez en après la préparation des produits Dans les tables présentées ci après on donne des recommandations sur la préparation des produits divers à condi...

Страница 22: ...paration de différents genres de riz Mesurez soigneusement la quantité nécessaire de riz et de l eau et mélangez les dans le bol à riz 5 Versez une quantité suffisante de l eau au réservoir 8 Fermez le couvercle et cuisinez Pour la préparation du riz mou augmentez la quantité d eau mélangée avec du riz d après la table de référence Pour préparer du riz ferme diminuez la quantité d eau Contrôlez la...

Страница 23: ...re ou les agiter dans 10 ou 12 minutes à l aide de la fourchette ou de la cuiller à manche longue Genre Poids nombre de morceaux Temps approximatif de la préparation en minutes Artichaut tout entier Asperge pousses Fèves vertes Avoine Betteraves Brocoli pousses Chou de Bruxelles Chou Céleri Chou à fleurs tout entier Aubergine Champignons tout entier Bamia Oignon Panais Pois Poivron tout entier Pom...

Страница 24: ...e mer En général le poisson et les fruits de mer sont vite préparés C est pourquoi pour la préparation homogène il est recommandé d en préparer par petites portions Dans la table de références est donné le temps approximatif de la préparation des fruits de mer et du poisson frais ou récemment congelés mais entièrement dégelés Avant la préparation écaillez et préparez les fruits de mer et du poisso...

Страница 25: ...bien cuits Oeuf pachotte Omlette 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 Percez les oeufs du côté obtus pour qu ils n éclatent pas pendant la cuisson et placez lesdanslesencoches du fond amovible du conteneur Cassez les oeufs frais et versez lesdanslebolauriz ajoutez sel poivre beurre ou margarine selon votre goût Versez 2 tasses d eau dans le bol à riz Chauffez l eau à la vapeur C...

Страница 26: ...u jusqu à la marque MAX Ajouter 6 7 cuillers à soupe du vinaigre de 9 Connectez l appareil au réseau et mettre le timer à 20 min utes Remarque pendant ce processus il est nécessaire de bien aérer la cuisine puisque la vapeur de vinaigre a une odeur désagréable Ne mettre aucuns des bols sur le réservoir pour l eau 8 À l expiration de 20 minutes attendre jusqu à ce que le corps de la casserole à vap...

Страница 27: ... et placez au conteneur pour la cuisson Couvrez du couvercle et faites cuire au cours de 35 mines Servez le chaud Remarque vous pouvez remplacer les bananes par 300 g de fruits pris de la compote rhubarbe abricots cerises etc Le flan peut être encore plus aromatisé si avant la préparation vous mettez au diffuseur d arôme quelques baguettes de cannelle Le pâté tricolore de légumes 3 4 portions Caro...

Страница 28: ...r Mettez les manty au bain de vapeur sur le fond du conteneur graissé de beurre et laissez cuire Battez dans une tasse le yaourt l ail et le sel pour obtenir une masse homogène Recouvrez la tasse et mettez au réfrigérateur pour 15 minutes au minimum Servez les mantys sur des assiettes chauffées Assaisonnez de la sauce de yaourt Servir chaud Note au lieu de la farce de viande vous pouvez préparer l...

Страница 29: ...s Servir refroidi Carpe à la sauce aux champignons de Paris 2 portions Filet de carpe refroidi 500 g Huile d olive 2 cuillères à soupe Oignon 1 oignon Champignons de Paris 200 g Crème 200 g Farine cuillères à soupe Herbes et épices selon votre goût Faire cuire les champignons de Paris à la vapeur découper et frire à l huile d olive avec l oignon coupé menu Découper le filet de carpe en tranches me...

Страница 30: ...rêtes les mettre à la passoire ensuite dans le bol de service et laisser refroidir à la température ambiante Découper le citron en rondelles Servir les crevettes aux rondelles de citron Poivrons farcis au fromage blanc et aux champignons 3 4 portions Poivrons 6 à 8 poivrons Champignons 300 g Oignon 1 oignon Fromage blanc 300 g Sel selon le goût Vider les poivrons faire cuire à la vapeur pendant 10...

Страница 31: ... avec le moindre tort pour l environnement et en conformité des règles d utilisation des déchets dans Votre région Pour recycler l appareil correctement souvent il suffit de le porter dans le centre local de traitement des déchets Pour l emballage de nos appareils nous utilisons uniquement les matériaux recyclables Donc le carton et le papier peuvent être recyclés avec d autres déchets en papier S...

Страница 32: ... changement des pièces de l appareil effectué hors du centre de service ou par une personne non qualifiée En cas de dépôt de tartre sur l appareil indépendamment de l eau utilisée En cas d accident tel que foudre inondation incendie ou autre circonstance de force majeure ...

Страница 33: ... préalable Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l appareil Durée de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd Grande Bretagne ...

Страница 34: ...ение различных переходников может привести к порче прибора и прекращению гарантийных обязательств Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания Во избежание перегрузки электрической сети не подключайте другой прибор высокой мощности к той же сети к которой подключен ваш прибор Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с одного места на другое и перед чисткой и хранением Никогда не тянит...

Страница 35: ... сторону Держите все емкости только за ручки Никогда не включайте прибор без воды в резервуаре Это может привести к повреждению нагревательного элемента При работе пароварки следите за тем чтобы уровень воды не опускался ниже минимальной отметки это может привести к выходу из строя прибора Если уровень воды приближается к минимальной отметке долейте воду в резервуар см подраздел Сборка и эксплуата...

Страница 36: ...овочные материалы с прибора Тщательно вымойте пароварку в особенности те ее части которые будут контактировать с пищей см раздел Уход и чистка Перед включением прибора в сеть проверьте соответствует ли напряжение указанное на приборе напряжению сети в вашем доме ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Ñáîðêà è ýêñïëóàòàöèÿ ïàðîâàðêè 1 Установите корпус пароварки 10 на твердую ровную теплоизолированную поверхно...

Страница 37: ... в верхнем контейнере будут готовы аккуратно снимите его с пароварки и накройте оставшийся контейнер крышкой Âíèìàíèå íå çàáûâàéòå òî âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà ïàð ìîæåò âûõîäèòü íàðóæó Áóäüòå îñòîðîæíû è âñåãäà èñïîëüçóéòå ïðèõâàòêè ñíèìàÿ êîíòåéíåðû ñ ïàðîâàðêè Ñëåäèòå òîáû âåðõíèé êîíòåéíåð áûë çàêðûò êðûøêîé 14 По истечении установленного при помощи таймера 13 времени пароварка автоматически вык...

Страница 38: ...а временем приготовления Если вы заметите что большее количество продукта в контейнере уже готово переверните его используя ложку с длинной ручкой и прихватки По окончании времени приготовления сразу снимите контейнеры с пароварки так как в противном случае процесс варки будет продолжаться Поставьте контейнеры на блюдо или поднос подождите пока стечет конденсат и выложите продукты на тарелку Ðèñ С...

Страница 39: ...приготовлением Замороженные овощи выделяющие при приготовлении много сока необходимо поместить в чашу для риса 5 и накрыть фольгой на время приготовления Замороженные продукты необходимо отделить друг от друга или перемешать через 10 12 минут с помощью вилки или ложки с длинной ручкой Вид риса Смешать в чаше для риса Рис чашки Примерное время приготовления мин Вода чашки Коричневый стандартный сле...

Страница 40: ...д Вес количество кусочков Примерное время приготовления мин Артишок целый Спаржа побеги Бобы зелёные Овёс Свекла Брокколи побеги Брюссельская капуста Капуста Сельдерей Цветная капуста целая Баклажан Грибы целые Бамия Лук Пастернак Горох Перец целый Картофель Картофель целый Брюква Шпинат Кабачок летний жёлтый и Цуккини зимний Аком и Буттемут Репа Мороженые овощи 4 целых с очищенной верхушкой 450 г...

Страница 41: ... целая разделанная филе куски 450 г 230 г 2 4 кусочка 450 560 г 450 560 г 450 г 350 г 450 г 350 г 450 г 450 г 230 340 г 230 340 г 450 г 340 г 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 Ìÿñî è ìÿñîïðîäóêòû Вид Вес количество кусочков Примерное время приготовления мин Говядина отбивная рубленный бифштекс котлета Курица кусочки Баранина кусочки Свинина к...

Страница 42: ...ь Если не удалять накипь срок эксплуатации прибора значительно сократится Вид Коли чество яиц Инструкции по приготовлению В скорлупе в мешочек в крутую Яичница в мешочек в крутую Яйцо пашот Омлет 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 Проколите яйца с тупого конца чтобы они не лопнули в процессе варки и поместите их в выемки на съемном дне контейнера Разбейте сырые яйца в чашу...

Страница 43: ...å èç ðåçåðâóàðà Тщательно протереть корпус пароварки 10 èñòêà Вымойте крышку 1 контейнеры 3 4 чашу для риса 5 емкость для конденсации пара 6 и съемный концентратор пара 7 в теплой мыльной воде Затем тщательно ополосните и вытрите насухо Съемные детали пароварки также можно мыть в посудомоечной машине Точно следуйте инструкции по ее эксплуатации Протрите корпус пароварки 10 чистой влажной тканью Не...

Страница 44: ...или холодным Êîòëåòû èç òåëÿòèíû 2 3 порции Телятина 500 г Грибы 100 г Яйцо 1 шт Белое вино 40 г Зелень лимон соль по вкусу Пропустите телятину через мясорубку В полученный фарш добавьте отваренные в пароварке и некрупно нарезанные грибы вино и яйцо Сформируйте котлеты уложите в паровой контейнер и готовьте 25 30 мин При подаче на стол посолите на каждую котлету положите ломтик лимона без кожи и к...

Страница 45: ...êè ïî ñðåäèçåìíîìîðñêè 4 порции Куриные грудки 4 шт Лук репчатый луковицы Грибы 160 г Свежемороженый шпинат 200 г Сыр мягких сортов 50 г Оливковое масло 3 ст л Мелко нарежьте луковицы слегка обжарьте в оливковом масле Добавьте 160 г грибов и готовьте еще 2 3 мин Добавьте шпинат и приправы Готовьте пока смесь не станет очень мягкой В куриных грудках сделайте надрезы наполните их получившейся начинк...

Страница 46: ...е креветки 500 г Лук репчатый 1 шт Чеснок 4 больших зубчика Сладкий красный перец 1 шт Сушеный орегано 1 ч л Мелко нарубленная петрушка 1 ст л Оливковое масло 3 ст л Соль и черный перец по вкусу Выложите креветки в миску затем натрите их измельченным чесноком и орегано со всех сторон Добавьте 2 ст л оливкового масла и перемешайте Накройте и поставьте в холодильник на 30 мин Установите емкость для ...

Страница 47: ...до полной готовности Подавайте горячими со сметаной Ïþðå èç òûêâû 3 4 порции Тыква 600 г Картофель 1 шт Сметана 2 ст л Бульон из птицы например приготовленный из бульонных кубиков 1 л Мускатный орех соль перец по вкусу Очистите тыкву и картофель Нарежьте овощи на кубики и поместите в контейнер для варки Варите в течение 25 мин Пока овощи отвариваются в пароварке разогрейте в кастрюле бульон из пти...

Страница 48: ...ает плохо обратитесь в уполномоченный сервисный центр за консультацией или ремонтом Гарантия не распространяется в следующих случаях При несоблюдении описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации При использовании в коммерческих целях использовании выходящем за рамки личных бытовых нужд При подключении в сеть с напряжением отличным от указанного на приборе При ненадлежащем уходе про...

Страница 49: ...ругие детали указаны в гарантийном талоне который прилагается к прибору Срок службы 3 года со дня покупки Изготовитель Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Бинатон Индастриз Лтд Великобритания Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd Великобритания ...

Страница 50: ...кцією з вашою розеткою зверніться за допомогою до спеціаліста Використання різних перехідників може призвести до руйнації приладу та припиненню гарантійних зобов язань Не залишайте увімкнутий до електричної мережі прилад без нагляду Для уникнення перевантаження електричної мережі не підключайте другий прилад високої напруги до тієї ж мережі до якої підключено ваш прилад Роз єднуйте прилад з електр...

Страница 51: ... себе щоб пара не виходила у Вашу сторону Тримайте всі ємності тільки за ручки Ніколи не вмикайте прилад без води в резервуарі Це може призвести до ушкодження нагрівального елемента Під час роботи пароварки стежте за тим щоб рівень води не опускався нижче мінімальної позначки це може призвести до виходу приладу з ладу Якщо рівень води наближається до мінімальної позначки долийте воду в резервуар д...

Страница 52: ...иладу в мережу перевірте чи відповідає напруга зазначена на приладі напрузі у електромережі вашого будинку ÍÑÒÐÓÊÖ ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ Ñêëàäàííÿ é åêñïëóàòàö ÿ ïàðîâàðêè 1 Установите корпус пароварки 10 на тверду рівну теплоізольовану поверхню поруч із розеткою недосяжно для дітей 2 Установіть знімний концентратор пари 7 3 Наповніть резервуар 8 водою орієнтуючись по позначках рівня води на шкалі 11 850...

Страница 53: ...ïðèõâàòêè çí ìàþ è êîíòåéíåðè ç ïàðîâàðêè Ñòåæèòå ùîá âåðõí é êîíòåéíåð áóâ çàêðèòèé êðèøêîþ 14 Після закінчення встановленого за допомогою таймера 13 часу пароварка автоматично вимкнеться Ви почуєте звуковий сигнал і лампочка індикатора 12 згасне Ïðèãîòóâàííÿ æ Продукти винятком є тільки заморожені овочі для приготування на пари повинні бути цілком розморожені Не соліть продукти перед приготуванн...

Страница 54: ...Ðèñ Існує кілька видів рису Додержуйтеся інструкцій щодо приготування різних видів рису Ретельно відміряйте необхідну кількість рису і води та змішайте в чаші для рису 5 Налийте достатню кількість води в резервуар 8 Закрийте кришку і готуйте Для приготування м якого рису збільшіть кількість води що змішується з рисом відповідно до таблиці Для приготування твердого рису зменшіть кількість води Пере...

Страница 55: ...гою ручкою Вид Артишок цілий Спаржа пагони Боби зелені Овес Буряк Броколі пагони Брюсельська капуста Капуста Селера Цвітна капуста ціла Баклажан Гриби цілі Бамія Цибуля Пастернак Горох Перець цілий Картопля Картопля ціла Бруква Шпинат Кабачок літній жовтий і Цукіні зимовий Аком і Буттемут Ріпа Морожені овочі 4 цілих з очищеною верхівкою 450 г 230 г 450 г 450 г різаного 450 г 450 г 450 г різаного 2...

Страница 56: ...20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 Ðèáà ìîðåïðîäóêòè В основному риба і морепродукти готуються швидко Тому для рівномірного готування рекомендується готувати їх маленькими порціями У таблиці наведено приблизний час приготування свіжих або свіжоморожених але цілком відталих морепродуктів і риби Перед приготуванням очистіть і підготуйте свіжі морепродукти і рибу Раковини ...

Страница 57: ...мішечок у круту Яєчня у мішечок у круту Яйце пашот Омлет 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 Проколіть яйця з тупого кінця щоб вони не лопнули в процесі варіння та розташуйте їх у виямках на знімному дні контейнера Розбийте сирі яйця в чашу для рису додайте сіль перець та олію або маргарин за смаком Налийте 2 чашки води в чашу для рису Нагрійте воду парою Акуратно розбийте яйце...

Страница 58: ...и прилад у мережу й установити таймер на 20 хвилин Ïðèì òêà ï ä àñ äàíî ïðîöåäóðè íåîáõ äíî äîáðå ïðîâ òðþâàòè êóõíþ òîìó ùî ïàðè îöòó ìàþòü íåïðèºìíèé çàïàõ Не встановлювати жодну ємність на резервуар для води 8 По закінченні 20 хвилин почекати доти поки корпус повністю охолоне Потім злити розчин оцту і ретельно помити резервуар 8 холодною водою щоб видалити залишки оцту Ïðèì òêà íå äîïóñêàéòå ïî...

Страница 59: ...èõ ç êîìïîòó ðåâåíþ àáðèêîñ â âèøí òîùî Òðèêîë ðíèé îâî åâèé ïàøòåò 3 4 порції Морква 250 г Цвітна капуста 250 г Броколі 250 г Вершки 150 мл Яйце 3 білки Сіль на смак Зваріть овочі в пароварці Завантажте моркву в блендер або кухонний процесор додайте 50 мл вершків 1 білок сіль і збийте У такий же спосіб приготуйте пюре з цвітної капусти і броколі Покладіть отримане пюре шарами в чашу для рису накр...

Страница 60: ...олийте зверху часниково йогуртовим соусом Подавайте гарячими Ïðèì òêà Çàì ñòü ì ÿñíî íà èíêè Âè òàêîæ ìîæåòå ïðèãîòóâàòè íà èíêó ç 300 ã ñâ æîìîðîæåíîãî øïèíàòó òà 150 ã ñèðó Ô ëå ïòàõà ç îðåãàíî 4 порції Вирізка з курки або індички 500 г Орегано 2 ст ложки Вершки 250 мл Сіль за смаком Вирізку розріжте на 4 шматки укладіть у контейнер для варіння притрусіть столовою ложкою орегано Готуйте 15 хв По...

Страница 61: ...лії разом із дуже дрібно нарізаною цибулею Філе коропа наріжте шматками покладіть у паровий контейнер в 1 шар та притрусіть зеленню Варіть 12 15 хв Вилийте в маленьку каструлю сік що зібрався в контейнері для конденсації пари під час варіння грибів і коропа додайте вершки борошно гриби з цибулею та спеції ретельно перемішайте й доведіть до кипіння Перед тим як подавати залийте філе коропа приготов...

Страница 62: ...урі Лимон нарізайте кружечками Подавайте креветки з кружечками лимона Ïåðåöü áîëãàðñüêèé ôàðøèðîâàíèé ñèðîì òà ãðèáàìè 3 4 порції Болгарський перець 6 8 шт Гриби 300 г Цибуля ріпчаста 1 шт Некислий сир 300 г Сіль за смаком Вичистіть перці від серцевини покладіть у пароварку та варіть 10 хв потім витягніть та дайте йому охолонути Обсмажте на сковороді гриби з цибулею змішайте із сиром посоліть та н...

Страница 63: ...фруктовим компотом ÓÒÈË ÇÀÖ ß Електропобутовий прилад має бути утилізований з найменшою шкодою для навколишнього середовища та згідно з правилами утилізації відходів у Вашому регіоні Для правильної утилізації приладу досить віднести його в місцевий центр переробки вторинної сировини Для упакування вироблених нами приладів використовуються тільки екологічно чисті матеріали Тому картон і папір можна...

Страница 64: ... ушкодженнях у результаті невірної експлуатації удару або падіння приладу При несанкціонованому ремонті або заміні елементів приладу здійснених не уповноваженою на те особою або сервісним центром При відкладанні накипу на приладі незалежно від води що використовувалася При таких нещасних випадках як удар блискавки затопленні пожежі та інших форс мажорних обставинах ...

Страница 65: ...н і інші деталі зазначені в гарантійному талоні що додається до приладу Термін служби 3 роки від дня покупки Виробник Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Бінатон Індастріз Лтд Великобританія Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd Великобританія ...

Страница 66: ...66 ...

Отзывы:

Нет отзывов