Binatone FS-202 Скачать руководство пользователя страница 1

Food Steamers

Instruction Manual

FS202, FS302

Содержание FS-202

Страница 1: ...Food Steamers Instruction Manual FS 202 FS 302...

Страница 2: ...Food Steamers FS 202 FS 302 B A...

Страница 3: ...3 ENGLISH FRAN AIS ENGLISH 4 FRAN AIS 18 34 50...

Страница 4: ...ion of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate another high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance from...

Страница 5: ...mer Do not place paper or foil on the bottom of steamers as it can block steam vents Put nothing on top of the steamer when in use For steamer operation try to use water with minimum amount of salts a...

Страница 6: ...Do not use any other liquids or flavourings 4 Attach the drip tray 10 onto the water tank 12 Then attach the aroma diffuser 9 in the middle of the tray 10 Note An aroma diffuser is an attachment which...

Страница 7: ...amer see picture B To do this sharply press the bottom of the steam basket from below with your left hand hold the detachable bottom from the inside with your right hand simultaneously releasing the f...

Страница 8: ...from the steamer otherwise the cooking process would continue Put the bas kets on a dish or a tray wait till the steam drips out and serve the food on a plate Rice There are different types of rice S...

Страница 9: ...a fork or a long handled spoon Artichoke whole Asparagus sprouts Green beans Oats Beetroot Broccoli sprouts Brussels sprouts Cabbage Celery Cauliflower whole Aubergine Mushrooms whole Okra Onions Par...

Страница 10: ...dishes with butter or margarine with lemon or your favourite sauce Type Weight number of pieces Approximate cooking time min Shellfish in shells hard shelled Crab King crab legs claws Lobster tail dr...

Страница 11: ...will dramatically di minish To descale the steamer do the following Fill the tank 12 with water up to MAX mark Add 6 7 tablespoons of 9 table vinegar Type Number of eggs Ap proxi mate time min Cookin...

Страница 12: ...ottom and wash it separately with a brush picture B Detachable steamer components may also be washed in the dish washer Follow its user s guide very carefully Wipe the steamer outer base 14 with a dam...

Страница 13: ...more fragrant a few minutes before it is ready put some fresh herbs onto the aroma diffuser for example tarragon marjoram or basil Veal cutlets 2 3 servings 500 g veal 100 g mushrooms 1 egg Chopped fr...

Страница 14: ...nean 4 servings 4 chicken breasts onion 160 g mushrooms 200 g frozen spinach 50 g soft cheese 3 tablespoons olive oil Chop of the onion and brown in olive oil Add 160 g of mush rooms and fry for anoth...

Страница 15: ...of olive oil and mix Cover and place into a fridge for 30 minutes Install the drip tray and a steamer basket put rings of onion and stripes of red pepper into the rice bowl Place prawns and marinade...

Страница 16: ...small serving plate Serve warm or at room temperature topped with the syrup Vanilla desert 4 servings 4 egg yolks 4 tablespoons sugar 425 g dairy cream 1 package of vanilla sugar Beat yolks sugar vani...

Страница 17: ...cks or dropping of the appliance Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts per formed by an unauthorized person or service center Scale deposit on the appliance regardless of the use...

Страница 18: ...rds peut conduire une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance Pour viter la surcharge du r seau lectrique ne pas brancher un...

Страница 19: ...ent de l appareil Si le niveau d eau s approche de la marque minimum ajoutez de l eau dans le r servoir voir section Assemblage et exploitation de l appareil Ne pas mettre du papier ou des feuilles d...

Страница 20: ...UTILISATION Assemblage et exploitation de la casserole vapeur 1 Mettez le corps de la casserole vapeur 14 sur une surface ferme bien plate calorifuge c t de la prise du courant lectrique et hors de la...

Страница 21: ...rque n cessaire d signant le temps correspondant de la pr paration L indicateur lumineux ins r dans l chelle du niveau d eau 15 s allume la casserole vapeur se met en marche 12 Si le niveau d eau s ap...

Страница 22: ...aussi augment dans le cas o vous auriez mis les produits en quelques couches dans le bol Dans ce cas tous les morceaux du produit doivent tre gaux ou les morceaux plus grands doivent tre mis en bas Po...

Страница 23: ...et coupez les en cas ch ant Le temps de la pr paration de petits morceaux de l gumes est plus court que le temps de la pr paration de grands morceaux Le d lai de pr paration d pend de la qualit de la...

Страница 24: ...ile ou de la margarine avec un citron ou de la sauce pr f r e Genre Poids nombre de morceaux Temps approximatif de la pr paration en minutes Artichaut tout entier Asperge pousses F ves vertes Avoine B...

Страница 25: ...ntier caill filet morceaux 450 g 230 g 2 4 tranches 450 560 g 450 560 g 450 g 350 g 450 g 350 g 450 g 450 g 230 340 g 230 340 g 450 g 340 g 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12...

Страница 26: ...t 2 cuill res soupe de lait dans le bol au riz Ajoutez sel et poivre selon votre go t Remuez les oeufs dans 10 minutes 1 4 R chauffage pain et plats pr ts En r chauffant le pain ne fermez pas le couve...

Страница 27: ...table de vapeur 11 dans l eau chaude savonneuse Puis rincez soigneusement et essuyez sec Pour mieux laver les conteneurs 3 4 5 faites sortir le fond et nettoyez le part l aide d une brosse figure B On...

Страница 28: ...s l gumes dans la casserole vapeur Mettez les carottes au blender ou au processeur de cuisine ajoutez 50 ml de cr mes un blanc d oeuf du sel et fouettez le Pr parez de la m me mani re la pur e de chou...

Страница 29: ...0 g de fromage Filet de volaille l origan 4 portions Filet de poulet ou de dinde 500 g Origan 2 cuill res soupe Cr me 250 ml Sel selon votre go t D coupez le filet en 4 tranches mettez dans le contene...

Страница 30: ...onteneur de con densation de vapeur pendant la cuisson des champignons et de la carpe ajouter la cr me la farine les champignons l oignon et les pices bien m langer et chauffer jusqu l bullition Servi...

Страница 31: ...vrons dans le bol au riz les trous en haut et faire cuire dans le conteneur de vapeur Servir chauds la cr me fra che Pur e de courge 3 4 portions Courge 600 g Pommes de terre 1 l gume Cr me fra che 2...

Страница 32: ...tionne mal adressez vous un centre de service agr pour conseil ou r paration La garantie n est pas valable dans les cas suivants En cas de non respect des r gles de s curit et des instructions d utili...

Страница 33: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Страница 34: ...34 FS 202 FS 302...

Страница 35: ...35 1 2 3 FS 302...

Страница 36: ...36 4 5 6 7 B a b 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 14 2 11 3 12 15 850 1 12...

Страница 37: ...37 4 10 12 9 10 5 6 8 7 3 4 5 10 8 8 9 1 10 11 17 15 12 12 18 13...

Страница 38: ...38 14 17 16 7 B b b a b 14...

Страница 39: ...39 8 12 1 8 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 3 4 1 1 2 1 1 2 1 2 3 42 45 45 50 18 20 16 18 12 15 45 50 50 55...

Страница 40: ...50 450 450 450 230 450 450 450 450 230 230 450 4 450 6 1 230 450 450 450 300 30 32 12 14 12 14 20 22 25 28 20 22 24 26 16 18 14 16 20 22 16 18 10 12 18 20 12 14 8 10 12 13 12 13 30 32 28 30 14 16 12 1...

Страница 41: ...41 8 450 230 2 4 450 560 450 560 450 350 450 350 450 450 230 340 230 340 450 340 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12...

Страница 42: ...42 450 450 450 450 2 4 450 450 450 450 28 30 16 18 22 24 24 26 26 28 26 28 14 18 14 18 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 2 6 2 10...

Страница 43: ...43 12 13 12 MAX 6 7 9 20 12 20 12 14 14 1 3 4 5 8 10 9 11 3 4 5 14...

Страница 44: ...44 14 8 4 3 120 200 3 25 10 35 300 3 4 250 250 250 150 3 50 1...

Страница 45: ...45 15 2 3 500 100 1 40 25 30 8 2 400 1 1 2 1 200 2 2 6 8 15 300 150 4 500 2 250 4...

Страница 46: ...46 15 8 4 4 160 200 50 3 160 2 3 15 20 4 150 1 2 2 1 175 30 35 2 500 2 1 200 200 1 12 15...

Страница 47: ...47 4 500 1 4 1 1 1 3 2 30 10 15 4 6 500 2 0 33 2 4 1 18 25 3 4 6 8 300 1 300 10...

Страница 48: ...48 3 4 600 1 2 1 25 4 4 4 2 2 1 12 15 4 4 4 425 1 20 25...

Страница 49: ...49 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 50: ...50 FS 202 FS 302...

Страница 51: ...51 1 2 3 FS 302 4...

Страница 52: ...52 5 6 7 B a b 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 14 2 11 3 12 15 850 1 12 4 10 12 9 10...

Страница 53: ...53 5 6 8 7 3 4 5 10 8 8 9 1 10 11 17 15 12 12 18 13 14 17 16 7 B...

Страница 54: ...54 b b a b 14...

Страница 55: ...55 8 12 1 8 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 3 4 1 1 2 1 1 2 1 2 3 42 45 45 50 18 20 16 18 12 15 45 50 50 55 8 10 12...

Страница 56: ...450 450 450 230 450 450 450 450 230 230 450 4 450 6 1 230 450 450 450 300 30 32 12 14 12 14 20 22 25 28 20 22 24 26 16 18 14 16 20 22 16 18 10 12 18 20 12 14 8 10 12 13 12 13 30 32 28 30 14 16 12 14 2...

Страница 57: ...560 450 350 450 350 450 450 230 340 230 340 450 340 10 12 20 22 16 18 18 20 18 20 14 16 18 20 14 16 18 20 10 12 12 14 16 18 14 16 10 12 10 12 450 450 450 450 2 4 450 450 450 450 28 30 16 18 22 24 24...

Страница 58: ...58 12 1 12 1 12 1 4 1 4 1 4 15 18 19 22 10 12 12 14 7 8 20 22 2 6 2 10 1 4...

Страница 59: ...59 13 12 MAX 6 7 9 20 12 20 12 14 14 1 3 4 5 8 10 9 11 3 4 5 14 14 8...

Страница 60: ...60 4 3 120 200 3 25 10 35 300 3 4 250 250 250 150 3 50 1 15 2 3 500 100 1 40 25 30 8 2 400...

Страница 61: ...61 1 1 2 1 200 2 2 6 8 15 300 150 4 500 2 250 4 15 8 4 4 160 200 50 3 160 2 3 15 20 4 150 1 2 2...

Страница 62: ...62 1 175 30 35 2 500 2 1 200 200 1 12 15 4 500 1 4 1 1 5 1 3 2 30 10 15...

Страница 63: ...63 4 6 500 2 0 33 2 4 1 18 25 3 4 6 8 300 1 300 10 3 4 600 1 2 1 25 4 4 4 2 2...

Страница 64: ...64 1 1 2 12 15 4 4 4 425 1 20 25...

Страница 65: ...65 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 66: ...66...

Отзывы: