background image

 

 

 

Содержание METVISA CLMM.390

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...leaning and Maintenance 10 5 1 Cleaning Procedures and Products Used 10 8 Annexes 12 Electrical Schematic 60 Hz Voltage 110 V or 220 V 12 Electrical Schematic 50 Hz Voltage 220 V 13 Exploded view drawing 14 List of Replacement Parts 16 ATTENTION The characteristics pictures and figures presented in this manual should be considered for information IMG BRASIL reserves the right to make such modifica...

Страница 3: ...PE equipment for individual safety As for example use touches the hair avoiding that they lock in the moving parts of the machine The operator must always be aware of situations that can cause a risk of accidents and avoid them For example avoid working with sleeves of loose uniforms where they can lock in moving parts causing accidents After reading and clarifying all doubts this manual should be...

Страница 4: ...other steels It is a material resistant to the attack of several corrosive agents The plastic scraper made of PE polyethylene plastic and the PVC plastic mixture roller are both non toxic odorless impact and corrosion resistant materials The upper and lower roller cylinders are made of stainless steel which withstands the attack of several corrosive agents such as most organic acids organic substa...

Страница 5: ...20M604 660x540x720 63 0 220 6 8 4 Height and depth measurements considered with the mixing roll Noise level 74 db ATTENTION Features like model serial number and voltage of the equipment are provided on the label figure below Before installation check that the power supply voltage of the appliance corresponds to that of the mains 3 Installation 3 1 Machine Layout The connection to the mains and th...

Страница 6: ...he low table should be done using the washers and screws that come with the machine Follow the guidelines below to assemble and secure the low table After fixing the table place the machine on a stand with an average height of 80 cm in a sufficiently wide level dry and stable area away from heat sources water faucets and areas with high circulation of people Install the machine leaving a free area...

Страница 7: ...mpliance with these standards and other instructions presented in this manual 4 Use of the Machine 4 1 Utility This machine is exclusively intended for rolling various food mixtures ATTENTION The machine only rolls fine mixtures e g lasagna pasties etc It is not suitable for kneading e g bread dough 4 2 Commands The machine is composed of the on off button the wheel handle and the cursor The power...

Страница 8: ... thickness of the mixture by means of a marking on the cursor and the scale label 4 3 Operating Procedures Before operating the machine clean it well especially of the components that will come into contact with the mixture Carry out cleaning with the machine disconnected from the mains Follow the cleaning instructions in item 5 of this manual below After this initial care confirm that the supply ...

Страница 9: ...e enough for the mixture to slide through Place the mixture in the chute so that it is conducted by the cylinders ensuring that your hands do not pass the front guard on the machine Remove the mixture from the low table Close the cylinders gradually until the ideal thickness is obtained When the mixture is longer than the low table surface wrap the mixture on one of the rollers and fit it onto the...

Страница 10: ...cylinders with the machine turned on as this may cause an accident 5 Cleaning and Maintenance 5 1 Cleaning Procedures and Products Used Your machine was built with first line materials so use it properly and you will obtain great satisfaction Always keep your machine clean and well cared for which will make it much more durable Daily cleaning of the machine must be carried out for good operation a...

Страница 11: ...e cylinders and the outside of the machine With a cloth moistened with water rinse and then wipe the parts with a dry cloth Clean the corners well eliminating residue from the flour and mixture Never use abrasive products or sponges for cleaning as they may scratch or ruin the surface of the parts Do not spill water on the motor and electrical parts for cleaning as turning it on afterwards may cau...

Страница 12: ...12 6 ANNEXES Electrical Schematic Motor 60 Hz Voltage 110 V or 220 V ...

Страница 13: ...13 Electrical Schematic Motor 50 Hz Voltage 220 V NOTE In the above Electrical Schematic white wires are represented by pink ...

Страница 14: ...14 Exploded View Drawing ...

Страница 15: ...15 Exploded View Drawing ...

Страница 16: ...002 Bearing 02 20 4 POL011 Movement Pulley 01 20 5 SBT042 Movement Pulley Support 01 20 6 PRR012 Screw 03 20 7 PRS007 Hexagonal Screw 01 20 8 ARL003 Flat Washer 01 21 CAM001 Cams 02 22 MAC082 Left Bushing of the Cam Shaft 01 23 MAC069 Cam Shaft Bushing 02 24 CIL024 Lower Cylinder 01 25 MAC071 Lower Cylinder Bushing 02 26 MAC070 Regulator Cylinder Bushing 02 27 EGG014 Worm Gear 01 28 EGG042 Gear 01...

Страница 17: ...0 56 PRS033 Stainless Steel Hex Screw 04 57 PRS008 Hexagonal Screw 06 58 PRS007 Hexagonal Screw 10 59 CBE001 Power Cable CLMM390220M604 CLMM390220M504 A B 01 CBE007 Power Cable CLMM390220M502 C 01 CBE020 Power Cable CLMM390220M501 D 01 CBE003 Power Cable CLMM390110M604 E 01 60 POS017 Hexagonal Nut 04 61 ARL009 Flat Washer 04 62 PRT005 Allen Screw w Head 05 63 PRR005 Mac Screw Round 02 64 PRN001 Al...

Страница 18: ...18 Notes ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...stry Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Rod Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Limoeiro CEP 88352 502 Brusque SC Brazil Phone fax 55 47 3251 5555 Site www metvisa com br E mail sac metvisa com br export metvisa com br export2 metvisa com br ...

Отзывы: