Bimar VT312 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

1/36

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D'INSTRUCTIONS

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

VENTILATORE DA TAVOLO

TABLE FAN

TISCHVENTILATOR

VENTILATEUR DE TABLE

VENTILADOR DE MESA

type VT312&VT312.1 (mod. WLTF-1203)

type VT412&VT412.1 (mod. WLTF-1603)

Содержание VT312

Страница 1: ...ION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE DA TAVOLO TABLE FAN TISCHVENTILATOR VENTILATEUR DE TABLE VENTILADOR DE MESA type VT312 VT312 1 mod WLTF 1203...

Страница 2: ...al presente manuale per maggiori dettagli si consiglia di collegarsi al sito www bimaritaly it per consultare il manuale aggiornato on line AVVERTENZE GENERALI Questoapparecchio destinatosoloall impi...

Страница 3: ...arecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini Attenzione quando si utilizzano apparecchi elettrici occorre sempre rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischidii...

Страница 4: ...nte Non lasciare l apparecchio esposto agli agenti atmosferici sole pioggia ecc Nontoccarel apparecchioconmaniopiedibagnati Nontirareilcavoperspostarel apparecchio Non tirare il cavo d alimentazione o...

Страница 5: ...dano a quelli della rete elettrica In caso di incompatibilit tra la presa e la spina dell apparecchio far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato il qua...

Страница 6: ...da prevenire ogni rischio Attenzione il ventilatore pu essere utilizzato solo se completamente e correttamente assemblato cio completo di base e di griglia di protezione Attenzione prima di assemblare...

Страница 7: ...re il pulsante Inclinazione verticale alto basso si regola impugnando il corpo motore e dirigendolo nella direzione desiderata Per spegnere il ventilatore premere il tasto 0 e togliere la spina dalla...

Страница 8: ...In alternativa alla gestione autonoma possibile consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente Presso i...

Страница 9: ...ay be updated slightly from those described in this manual for further details please consult the updated on line manual at www bimaritaly it GENERAL NOTICES Thisdeviceisintendedforhomeuseonly toventi...

Страница 10: ...on Theappliancemustbekeptoutofchildren sreach Attention when using electric appliances the basic safety precautions must always be observed to avoid risks of fire electricshocksandphysicalinjury Donot...

Страница 11: ...toavoidriskoffire sinceafireriskexistsifthe applainceiscoveredorpositionedincorrectly Ensurethatthefanisswitchedofffromthesupplymainsbefore removingtheguard INSTALLATION After removing the packing mat...

Страница 12: ...mist or dust in atmospheric conditions when after ignition the combustion is spread in the air Make sure that the electric cord is not touching rough hot or moving surfaces and not twisted or wrapped...

Страница 13: ...motor shaft 5 so that the slot matches the spline Lock using the ring nut 2 turning it counter clockwise to tighten 5 Couple the front grille 1 to the rear one 4 locking it with the closing hooks For...

Страница 14: ...noperative by cutting the power cord after making sure you have disconnected the plug from the socket and make dangerous parts harmless if children are allowed to play with them such as the blade DISP...

Страница 15: ...d Wartung k nnen geringf gig von diesem Handbuch abweichen f r weitere Details gehen Sie bitte auf die Webseite www bimaritaly it und konsultieren Sie das aktualisierte Online Handbuch ALLGEMEINE HINW...

Страница 16: ...endeReinigungs und Wartungsarbeiten d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrtwerden Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Achtung Beim Umgang mit Elektroger ten imm...

Страница 17: ...von einem entsprechend qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden damit jegliche Risiken ausgeschlossenwerdenk nnen Vergewissern Sie sich dass der Wandventilator nicht mit Wasser oder anderen Fl ssi...

Страница 18: ...des Ger tes von diesem entfernt werden Bevor Sie das Ger t an die Steckdose anschlie en kontrollieren Sie dass die auf dem Typenschild angegebenen Werte mit denen der Stromversorgung bereinstimmen Sol...

Страница 19: ...as Ger t abgedeckt oder nicht ordnungsgem positioniert ist MONTAGE Vor jedem Einsatz berpr fen ob das Ger t in gutem Zustand ist das elektrische Kabel ist nicht besch digt wenn das Netzkabel besch dig...

Страница 20: ...schwindigkeit mit dem hierf r vorgesehenen Wahlschalter 9 1 Langsamste Geschwindigkeit 2 Mittlere Geschwindigkeit 3 Maximale Geschwindigkeit Dr cken Sie zum Ausschalten des Ventilators die Taste 0 dre...

Страница 21: ...eist das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Ger t oder seiner Verpackung darauf hin dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abf llen gesammelt werden muss Aus di...

Страница 22: ...rt la pr sente notice pour des informations compl mentaires nous vous conseillons de vous connecter au site www bimaritaly it pour consulter les mises jour des instructions en ligne AVERTISSEMENTS G N...

Страница 23: ...appareil unetemp ratureambiantesup rieure 40 C Ceproduit nepeut treutilis pardesenfantsdemoinsde8ans ou par des personnes poss dant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites sans exp r...

Страница 24: ...posezpasl appareilauxagentsatmosph riques soleil pluie etc Netouchezpasl appareilaveclesmainsoulespiedsmouill s Netirezpassurlec blepourd placerl appareil Ne tirez pas sur le c ble d alimentation ou s...

Страница 25: ...l int grit de l appareil en cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous un personnel professionnellement qualifi Ne laissez pas les l ments d emballage sachets en plastique polystyr ne expans clo...

Страница 26: ...ur brouillard ou poussi re en conditions atmosph riques o apr s l allumage la combustion se propage dans l air La surface d appui doit tre stable horizontale car l appareil pourrait basculer et lisse...

Страница 27: ...les trous correspondants bloquer au moyen de la bague 3 4 Introduire le rotor du ventilateur 10 sur l arbre moteur 5 de fa on ce que la fente s accouple avec la clavette Bloquer en vissant la bague 2...

Страница 28: ...umidit nous recommandons d utiliser son emballage original Si l on d cide de ne plus utiliser l appareil il est recommand de le rendre inop rant en coupant le c ble d alimentation s assurer au pr alab...

Страница 29: ...www bimaritaly it para consultar el manual actualizado on line ADVERTENCIAS GENERALES Este aparato est destinado exclusivamente al uso dom stico para la ventilaci n de ambientes no lo utilice paraotra...

Страница 30: ...queelventiladorfuncionacorrectamente denoseras apagarelaparatoyhacerlorevisarporpersonalprofesionalcalificado Nodesplazarelaparatomientrasest funcionando Sielaparatonoest enfunci n sacarlaclavijadelat...

Страница 31: ...no utilizarlo y acudir a personal profesional calificado Los elementos de embalaje bolsas de pl stico poliestireno expandido clavos etc no se deben dejar al alcance de los ni os ya que son fuentes po...

Страница 32: ...oyo tiene que ser estable no inclinada ya que el aparato podr a volcarse y lisa ENSAMBLAJE Antes de cada uso comprobar que el aparato se encuentre en buen estado que el cable el ctrico no se encuentre...

Страница 33: ...s teclas correspondientes 9 1 Velocidad m nima 2 Velocidad intermedia 3 Velocidad m xima Para apagar el ventilador pulsar el bot n 0 y sucesivamente desenchufar la clavija de la toma de corriente Osci...

Страница 34: ...arado del resto de residuos al final de su vida til El usuario por tanto deber entregar el aparato a un centro autorizado de reciclado de equipos el ctricos y electr nicos Como alternativa en lugar de...

Страница 35: ...ores de funcionamiento SV 0 97 type VT312 VT312 1 1 18 type VT412 VT412 1 m min W Consumo elettrico in modo attesa Standby power consumption Consommation lectrique en veille Standby Leistungsverbrauch...

Страница 36: ...36 36 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Servizio clienti servizioclienti bimaritaly it VT412 VT312 I B _2020_rev01...

Результаты поиска

Содержание VT312

Отзывы:

Похожие инструкции для VT312

Бренды по названию

Популярные бренды

Bimar VT312, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание VT312

Отзывы:

Похожие инструкции для VT312

Бренды по названию

Популярные бренды