Bimar VSB10 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

background image

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar  (Italy).
The pages must be reproduced and folded in order to obtain
a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210  mm  height).  When
folding, make sure you keep the good numbering when you
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering.
Keep the language integrity.

1

/

40

Assembly page 1/16

Fax +32 030 9904733

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

VENTILATORE DA SOFFITTO

CEILING FAN

DECKENVENTILATOR

VENTILATEUR DE PLAFOND

VENTILADORES DE TECHO

type VSB10 (mod. DM52+4BEA)

type VSL10 (mod. DM52+4BEA)

1
2
3
...
»

Содержание VSB10

Страница 1: ...ke sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 40 Assembly page 1 16 Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE...

Страница 2: ...so l intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l uso dell apparecchio I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non...

Страница 3: ...ntuali adesivi o fogli pubblicitari applicati sull agriglia devono essere rimossi prima dell uso dell apparecchio Prima di collegare l apparecchio controllare che a i valori di tensione riportati sull...

Страница 4: ...na tubazione all interno della muratura prima verificare se tubi acqua e gas ecc o cavi elettrici sono incorporati nelle parete mediante i tasselli di fissaggio ad espansione e le viti con rosetta fis...

Страница 5: ...ppure fornita in kit da collegare ed assemblare In questo caso necessita semplicemente avvitare la lampadina non fornita in dotazione corrispondente alle specifiche indicazioni riportate sulla targa d...

Страница 6: ...germente inumidito non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi Fare attenzione a non danneggiare l apparecchio le pale i collegamenti elettrici o compromettere i fissaggi Non immergere o bagnare ness...

Страница 7: ...7 40 Assembly page 7 16 Fax 32 030 9904733 PROBLEMA CAUSA POSSIBILE RIMEDIO Apparecchio completamente spento Mancanza di corrente Controllare l interruttore generale dell impianto o il collegamento el...

Страница 8: ...ve been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This...

Страница 9: ...accurate check from professionally qualified personnel For installation it is necessary to provide an omnipolar switch with a contact opening distance equal to or greater than 3mm Install the applianc...

Страница 10: ...ing off 5 Fix the motor support further to the rod by tightening the safety screw 6 Temporarily hang the fan on the hook on the support plate Make the electrical connections as explained in the Electr...

Страница 11: ...ch which works by rotating the knob to select 0 min med max Switch for the motor rotation in a clockwise or anti clockwise direction in order to have a direct air flow from the centre to the outside o...

Страница 12: ...oduct is marked with a wheeled bin symbol PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Appliance completely off No power Check the master switch or for incorrect wiring The appliance does not operate normally Moto...

Страница 13: ...der lange Zeit nicht benutzt wird Das Ger t nicht verwenden wenn es nicht korrekt funktioniert oder wenn angenommen wird dass es besch digt ist Sich im Zweifelsfall an qualifizierte Fachleute wenden I...

Страница 14: ...nbringen das eine ausreichende St rke hat um mindestens ein 8 Mal so hohes Gewicht wie das des Ger ts tragen zu k nnen Vor der Montage pr fen a Ob das Ger t in einem guten Zustand ist b Ob die Kabel B...

Страница 15: ...nt nicht l sen k nnen 5 Die Anbringung des Motors an der Stange zus tzlich durch Festziehen der Sicherheitsschraube n absichern 6 Den Ventilator provisorisch an den Haken der Halteplatte h ngen Den el...

Страница 16: ...bel LIVE Motorphase BLAUES Kabel NEUTRAL Gemeinsamer Nullleiter f r den Motor und die Leuchte SCHWARZ Kabel LIGHT Phase f r die Leuchte GR N GELBES KABEL Erdung die dem Symbol entspricht Die Kabel des...

Страница 17: ...n Staub und Schmutz zu halten Biologisch nicht abbaubare Produkte nicht in die Umwelt gelangen lassen sondern sie unter Einhaltung der g ltigen Vorschriften entsorgen Am Ende seines Betriebslebens dar...

Страница 18: ...capacit s mentales r duites doivent pour leur s curit utiliser l appareil sous la surveillance d un adulte responsable les enfants ne doivent pas utiliser l appareil comme un jeu son utilisation doit...

Страница 19: ...doivent tre limin s conform ment la r glementation dans les conteneurs appropri s pour la collecte s lective Avant d utiliser l appareil v rifiez que a la tension du r seau 230V 50Hz corresponde bien...

Страница 20: ...accrochant cette derni re un poids 4 fois plus lourd que celui du ventilateur et il faut v rifier que la plaque soit bien fix e la base aussi 2 Ins rer la tige de support travers la calotte sup rieure...

Страница 21: ...et d crit ci dessous fil MARRON LIVE phase pour moteur fil BLEU NEUTRAL Neutre et commun au moteur et aux lumi res fil NOIR LIGHT phase pour lumi re fil JAUNE VERT Prise de terre qui correspond au sy...

Страница 22: ...ts non biod gradables dans la nature mais il faut s en d barrasser conform ment la r glementation en vigueur Lorsqu il ne fonctionne plus le produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Il p...

Страница 23: ...ibido supervisi n o instrucci n relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato Este aparato pue...

Страница 24: ...aquellos de la red el ctrica b la instalaci n el ctrica a la cual el aparato vendr conectado sea de conformidad con las normas vigentes cuente con cables cuya secci n sea id nea a la potencia total d...

Страница 25: ...desde abajo hacia arriba 3 Insertar la extremidad inferior de la barra en el pivote de soporte del motor de modo que los orificios resulten coaxiales e introducir el correspondiente pivote de segurida...

Страница 26: ...e MARR N LIVE fase para motor cable AZUL NEUTRAL Neutro com n al motor y luz cable NEGRO LIGHT fase para luz cable AMARILLO VERDE Puesta a Tierra correspondiente al s mbolo Conectar los cables del ven...

Страница 27: ...eg n las normas vigentes locales Al final de su vida til el producto no debe eliminarse con los residuos dom sticos Puede ser entregado en los correspondientes centros de recolecci n diferenciada pred...

Страница 28: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 29: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 30: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 31: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 32: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 33: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 34: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 35: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 36: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 37: ...Potenza assorbita del ventilatore Fan power input Puissance d entr e ventilateur Eingangsleistung des L fters Potencia absorbida por el ventilador P 54 W Valori di esercizio Service value Valeur de fo...

Страница 38: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 39: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 40: ...a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 40 40 Asse...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VSB10

Бренд: Panasonic Страницы: 9

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 8

WhisperRemodel RG-R811LA

Бренд: Panasonic Страницы: 7

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Fanelite Страницы: 38

Ubiflux Vigor W225

Бренд: ubbink Страницы: 32

Бренд: EDM Страницы: 9

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды