Bimar PSK1A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Fax +32 030 9904733

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D’INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Kit spazzola aspira pelo con tubo

kit brush Pet vacuum with hose

Brosse Aspirante pour Poils d'Animaux

Tierhaar-Bürstenset mit Tube

Brush kit

Kit cepillo para la aspiración de pelo con tubo

kitbrush

type PSK1A/ PSK1B/ PSK1C/ PSK1D/ PSK1E

1/16

Assembly page 1/16

Содержание PSK1A

Страница 1: ...you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET NOTICE D INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Kit spazzola aspira pelo con tubo kit brush Pet vacuum with hose Brosse Aspirante pour Poils d Animaux Tierhaar Bürstenset mit Tube Brush kit Kit cepillo para la aspiración de pelo con t...

Страница 2: ...ato nelle modalità descritte nel presente libretto ed è concepito per impiego domestico pertanto non è idoneo all uso professionale La spazzola di aspirazione deve essere tenuta lontana da qualsiasi parte del corpo sensibile del vostro animale Non aspirare parti come parti come gli occhi le orecchie i genitali e l ano Verificare che il mantello e l epidermide del vostro cane siano senza segni di i...

Страница 3: ...tazione 3 tramite la bocchetta 2 Collegare il tubo della spazzola tramite l adattatore universale 1 con il tubo d entrata dell aspirapolvere A seconda del diametro della bocchetta del vostro aspirapolvere bisogna tagliare l adattatore del tubo con un seghetto non in dotazione come immagine a lato USO Prima di ogni utilizzo verificare che il kit tubo spazzola siano in buono stato Prima di appoggiar...

Страница 4: ... di ogni utilizzo per evitare che si accumulino forfora peli sporco tra le setole Lavare la spazzola utilizzando un normale spazzolino con acqua tiepida e un normale detersivo per stoviglie risciacquare poi con acqua abbondante e asciugare con cura Tubo può essere pulito unicamente con un panno morbido leggermente imbevuto d acqua e o normale detersivo Non può essere lavato in lavastoviglie asciug...

Страница 5: ...n unqualified person This accessory should be used in the manner described in this manual It is designed for household use and is not suitable for professional use The vacuum brush should be kept away from any sensitive body parts of your pet Never brush pet s sensitive areas eyes ears genitals or anus Check that your pet s coat and skin do show any signs of matting or injury and check that the co...

Страница 6: ...lear ASSEMBLY Connect the brush to the extension hose supplied 3 using the nozzle 2 Connect the hose of the brush using the adapter universal 1 to the inlet hose of the vacuum cleaner Depending on the diameter of the nozzle of your vacuum cleaner cut the hose adapter with a hacksaw not supplied as shown in the image to the side USE Before each use check that the kit hose brush are in good conditio...

Страница 7: ...e brush disconnect it from the hose Brush this need to be cleaned thoroughly after each use to avoid build up of dandruff hair dirt between the bristles Wash the brush using a regular toothbrush with warm water and ordinary household washing up liquid then rinse with plenty of water and dry thoroughly The hose must only be cleaned with a soft cloth that has been slightly dampened either with just ...

Страница 8: ... personnel non qualifié Cet accessoire doit être utilisé selon les modalités décrites dans cette notice et il est conçu pour un usage domestique il n est donc pas adapté à un usage professionnel La brosse aspirante doit être tenue à distance de toutes les parties sensibles du corps de l animal Ne pas aspirer des parties telles que les yeux les oreilles les organes génitaux et l anus Vérifier que l...

Страница 9: ...u tuyau rallonge 3 par la goulotte 2 Brancher le tuyau de la bosse au tuyau d entrée de l aspirateur à l aide de l adaptateur universel 1 Suivant le diamètre de la goulotte de votre aspirateur il pourra être nécessaire de couper l adaptateur du tuyau à l aide d une petite scie non fournie comme dans l image à côté UTILISATION Avant chaque utilisation vérifiez le bon état du kit tuyau et brosse Ava...

Страница 10: ...yau Brosse nettoyage soigneux après chaque utilisation pour évier l accumulation de pellicules poiles saletés Laver la brosse à l aide d une petite brosse classique de l eau tiède et du liquide vaisselle ensuite bien rincer et sécher Tuyau nettoyer à l aide d un chiffon doux légèrement imbibé d eau et ou d un produit d entretien classique Ne pas passer au lave vaisselle sécher complètement avant u...

Страница 11: ...ch den in dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen benutzt werden Es ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen und eignet sich deshalb nicht für den gewerblichen Einsatz Die Saugbürste darf nicht an empfindliche Körperteile Ihres Tiers angenähert werden Nichts von den Augen den Ohren den Geschlechtsteilen und dem After absaugen Das Fell und die Oberhaut Ihres Hundes darf keine Verfilzungen o...

Страница 12: ...ingen Den Schlauch der Bürste mit dem Universaladapter 1 am Eintrittsrohr des Staubsaugers befestigen Der Adapter des Schlauchs muss je nach dem Durchmesser des Anschlussstutzens Ihres Staubsaugers mit einer kleinen Säge wird nicht mitgeliefert abgeschnitten werden so wie es in der nebenstehenden Abbildung gezeigt wird BENUTZUNG Vor jeder Verwendung prüfen ob das Set Schlauch Bürste in einem guten...

Страница 13: ...ine Schuppen Haare und Schmutz zwischen den Borsten ansammeln Die Bürste mit einer kleinen Bürste lauwarmem Wasser und normalem Spülmittel auswaschen Dann mit viel Wasser abspülen und sorgfältig abtrocknen Der Schlauch darf nur mit einem weichen Tuch das leicht entweder nur mit Wasser und oder Reinigungsmittel befeuchtet wurde gereinigt werden Er darf nicht in der Spülmaschine gewaschen werden Den...

Страница 14: ... uso profesional El cepillo de aspiración debe mantenerse lejos de cualquier parte del cuerpo sensible de su animal No aspire partes como los ojos las orejas los genitales y el ano Verifique que en el pelaje y en la epidermis de su perro no haya señales de enfurtido o de heridas controle que el pelaje no esté mojado El kit cepillo tubo conectado con la aspiradora eléctrica puede ser utilizado por ...

Страница 15: ...rza de la aspiradora Recomendaciones prácticas Muestre a su animal el kit cepillo conectado a la aspiradora dele tiempo de verlo y de olerlo Cuando se usa por primera vez cepille su animal con el cepillo y tubo conectado a la aspiradora sin encender el aparato Encienda la aspiradora en posición de mínimo para que el animal se acostumbre al ruido Cepille en intervalos breves el animal no debe estre...

Страница 16: ...pecíficos establecidos por el municipio o a minoristas que ofrecen dicho servicio La eliminación diferenciada evita posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que resultan del desecho inadecuado y permite recuperar los materiales que lo forman para obtener un significativo ahorro de energía y recursos La eliminación incorrecta del kit por parte del usuario implicará ...

Результаты поиска

Содержание PSK1A

Отзывы:

Похожие инструкции для PSK1A

Бренды по названию

Популярные бренды

Bimar PSK1A, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание PSK1A

Отзывы:

Похожие инструкции для PSK1A

Бренды по названию

Популярные бренды