Bimar FS40 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar  (Italy).
The pages must be reproduced and folded in order to obtain
a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210  mm  height).  When
folding, make sure you keep the good numbering when you
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering.
Keep the language integrity.

1

/

24

Assembly page 1/24

Fax +32 030 9904733

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

VENTILATORE A PIANTANA

STAND FAN

STANDVENTILATOR

VENTILATEUR À PIED

VENTILADOR DE PIE

type VP438A (mod.FS40)

1
2
3
...
»

Содержание FS40

Страница 1: ...eight When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 24 Assembly page 1 24 Fax 32 030 9904733 LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D INSTRUCTIONS INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE A PIANTANA STAND FAN STANDVENTILATOR VENTILATEUR À PIED VENTILADOR DE PIE type VP438A ...

Страница 2: ...zioni domestiche anche da persone non esperte in negozi uffici e altri luoghi di lavoro similari in aziende agricole o similari da clienti di alberghi motel e altri ambienti di tipo residenziale in ambienti del tipo bed and breakfast Alcuni modelli possono essere corredati con porta aromi per la profumazione d ambienti ideali per uffici soggiorni ecc Per diffondere gli aromi inumidire con alcune g...

Страница 3: ...tata di mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo ma vanno smaltiti secondo le norme vigenti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata Attenzione eventuali adesivi o fogli pubblicitari applicati sulla griglia devono essere rimossi prima dell uso dell apparecchio Prima di collegare l apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati 220 240V 50H...

Страница 4: ...ntazione è danneggiato esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Attenzione il ventilatore può essere utilizzato esclusivamente se completamente e correttamente assemblato cioè completo di base e di griglia di protezione Nel caso di dubbio far controllare o eseguire l operazione da p...

Страница 5: ... presa di corrente Ventilazione selezionare la velocità desiderata mediante l apposito selettore 8 1 Velocità minima 2 Velocità media 3 Velocità massima Per spegnere il ventilatore premere il tasto 0 e successivamente togliere la spina dalla presa di corrente Oscillazione orizzontale destra sinistra si ottiene premendo l apposito pulsante 2 situato sul corpo motore Per eliminare il movimento e man...

Страница 6: ...e per gioco dai bambini ad esempio l elica Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea direttiva 2011 65 UE Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che fornisco...

Страница 7: ...nd breakfast type environments Some models can be provided with perfume diffusers to refresh the environment ideal for offices sitting rooms etc To diffuse the aromas moisten the filter with a few drops of oil essence not included Do not exaggerate the quantity because the oxidising effect of the oil could damage the paint on the fan Attach the diffuser to the front or back grid always outside by ...

Страница 8: ...tandards and their current capacity amperes must not be less that the maximum of the appliance The power socket must be easy to reach so the plug can be removed quickly in case of emergency To not place the appliance near sinks or other container of liquids minimum distance of 2 meters to avoid the risk of it falling in Do not place the appliance near an open flame cooking or other heating applian...

Страница 9: ...g nut 5 and slide if off insert the cover 10 to cover the junctions between the feet and the fixed pole 3 Lengthen the adjustable pole 9 until the height desired and lock it by tightening the pole attachment ring nut Fan 4 Insert the rear grille 16 in the motor housing so that the handle 17 appears at the top as figure and position it so that the pins fit in their corresponding holes and lock it w...

Страница 10: ...rosive products Do not immerse any part of the fan in water or other liquid if this should happen do not put your hand in the liquid but first remove the plug from the socket Carefully dry the appliance and make sure that all the electrical parts are dry in the case of doubt ask for professionally qualified help It is essential that the motor s air holes be kept from dust and lint If the fan will ...

Страница 11: ...oder unverantwortlicher Verwendung und oder Reparaturen die nicht von Fachpersonal durchgeführt wurden Einige Modelle sind mit einem Dufthalter ausgestattet um für frischen Raumduft zu sorgen ideal für Büros Wohnzimmer usw Zum Verbreiten von Aromen den Filter mit einigen Tropfen Öl Essenz nicht mitgeliefert befeuchten Übertreiben Sie es dabei nicht mit der Menge um den Lack des Ventilators durch d...

Страница 12: ...orgt werden Achtung Eventuelle Aufkleber oder Werbezettel am Gitter müssen vor dem Gebrauch des Gerätes von diesem entfernt werden Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen kontrollieren Sie dass die auf dem Typenschild angegebenen Werte mit denen der Stromversorgung übereinstimmen 220 240V 50Hz Sollten der Stecker des Gerätes und die vorhandene Steckdose nicht kompatibel sein lassen Sie di...

Страница 13: ... immer erst von der Steckdose bevor Sie es auseinande Im Zweifelsfall lassen Sie bitte diese Arbeit von qualifizierten Fachkräften kontrollieren oder durchführen Für die Montage verweisen wir auf Abb 1 Abb 1 1 Motorwelle 2 Taste für Schwenkbewegung 3 Motorgehäuse 4 Befestigungsschraube Motorgehäuse 5 Arretierring des Standrohrs 6 Befestigungsschraube Füße 7 Fuß 8 Wahlschalter 9 Höhenverstellbares ...

Страница 14: ...ehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie das Gerät reinigen Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches leicht feuchtes Tuch Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel Kein Teil des Ventilators darf in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden Sollte dies geschehen keinesfalls die Hand in die Flüssigkeit tauchen sondern als Erstes den Netzstecker aus der...

Страница 15: ...es clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel les environnements de type chambres d hôtes Certains modèles peuvent être utilisés avec un diffuseur d arômes pour parfumer les ambiances parfaits pour le bureau le salon etc Pour diffuser les aromes versez quelques gouttes d huile d essences non fournies sur le filtre sans exagérer dans la quantité de façon à ne pas ris...

Страница 16: ... corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil En cas d incompatibilité entre la prise et la fiche de l appareil faites remplacer la prise avec une autre de type approprié par des techniciens professionnellement qualifiés qui devront s assurer que la section des câbles de la prise corresponde à la puissance absorbée par l appareil En général l utilisation d adaptateurs...

Страница 17: ...onnel qualifié Pour l assemblage reportez vous à la Fig 1 Fig 1 1 Arbre moteur 2 Bouton d oscillation 3 Corps 4 Vis de fixation du corps 5 Bague de fixation de la tige 6 Vis de fixation des pieds 7 Pied 8 Sélecteur 9 Tige réglable 10 Couvercle 11 Tige fixe 12 Grille antérieure 13 Bague de fixation du rotor 14 Rotor du ventilateur 15 Bague de fixation de la grille 16 Grille postérieure 17 Poignée P...

Страница 18: ... exécuter les opérations de nettoyage ordinaires débrancher la fiche de la prise de courant Pour le nettoyage utiliser un chiffon doux légèrement humide éviter les produits abrasifs ou corrosifs Ne plonger aucune partie du ventilateur dans l eau ou dans un autre liquide si cela devait arriver ne pas plonger la main dans le liquide mais débrancher avant toute chose la fiche de la prise de courant S...

Страница 19: ... ideales para oficinas salas de estar etc Para difundir los aromas humedecer con algunas gotas de aceites esencias no incluidas el filtro sin exceder la cantidad para no dañar la pintura del ventilador como resultado del aceite líquido oxidante Enganchar el porta fragancias a la rejilla delantera o trasera en todo caso al exterior a través de los ganchitos en la parte posterior No introducir ningú...

Страница 20: ...pensable tienen que ser conformes a las normas vigentes de seguridad y su capacidad de amperaje no tiene que ser inferior a la máxima del aparato Antes de cada uso comprobar que el aparato está en buen estado y que el cordón eléctrico no está dañado en caso de duda acudir a personal profesional calificado La toma de corriente tiene que ser fácilmente accesible para desenchufar la clavija con facil...

Страница 21: ...ducir la tapa 10 para cubrir las uniones entre los pies y la barra fija 3 Alargar la barra regulable 9 hasta la altura deseada y bloquearla atornillando a fondo la virola de fijación de la barra Ventilador 4 Introducir la rejilla posterior 16 en la cubierta del motor de manera que el Empuñadura 17 aparece en la parte superior como figura colocándola de tal forma que los pernos se inserten en los a...

Страница 22: ...ente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Atención antes de realizar las operaciones normales de limpieza desenchufar la clavija de la toma de corriente Comprobar que el ventilador está desconectado de la red de alimentación antes de retirar la pantalla de protección 12 Para la limpieza utilizar un paño suave ligeramente humedecido no utilizar productos abrasivos ni corrosivos No sumergir ninguna parte del ve...

Страница 23: ...Potenza assorbita del ventilatore Fan power input Puissance d entrée ventilateur Eingangsleistung des Lüfters Potencia absorbida por el ventilador P 38 4 W Valori di esercizio Service value Valeur de fonctionnement Betriebswert Valores de funcionamiento SV 1 18 m min W Consumo elettrico in modo attesa Standby power consumption Consommation électrique en veille Standby Leistungsverbrauch Consumo el...

Страница 24: ...er to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 24 24 Assembly page 24 24 Fax 32 030 9904733 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it e mail info bimar spa it VP438A I B _2014_rev01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FS40

Бренд: ebm-papst Страницы: 9

Бренд: Permaflo Страницы: 8

Бренд: Fanimation Страницы: 40

Бренд: Fargo Страницы: 2

monsoon MONS100HT

Бренд: National Ventilation Страницы: 12

Бренд: S&P Страницы: 76

Бренд: Maico Страницы: 28

Бренд: enervent Страницы: 224

Holliston Gallery 59536

Бренд: Casablanca Страницы: 2

Бренд: Maico Страницы: 36

Aqua Breeze 6700D

Бренд: J.E. Adams Страницы: 5

Бренд: Parrot Uncle Страницы: 4

Бренд: 4Front Engineered Solutions Страницы: 44

Бренд: ResMed Страницы: 213

Бренд: Faro Страницы: 12

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды