Bimar EW-C09 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 36

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmione (BS) – ITALY

www.bimar-spa.it

Servizio clienti:

[email protected]

8955895542

HR301_I.B._A5 format_rev01

Содержание EW-C09

Страница 1: ...NSTRUCTION BOOKLET NOTICE D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Stufa radiante con resistenze al carbonio Radiant carbon heater Radiateur lectrique carbone Elektrischer Turmheizer mit Kohlenfaser Element...

Страница 2: ...oepericoloso Questosimboloviinvitaaleggere attentamentequesteistruzioniprimadell uso dell apparecchio edeventualmenteinformare terzi senecessario Conservareillibrettoper ulterioriconsultazionieperl in...

Страница 3: ...nsabilee odariparazioni effettuatedapersonalenonqualificato L apparecchioNondeveessereutilizzatoinambienti polverosi o con materiali estremamente volatili potrebbero ostruire griglie o in ambienti con...

Страница 4: ...achelapresadicorrentee solodoporiattivarelacorrenteallapresa Re inserirela spina nella presa di corrente e poi utilizzare l apparecchio Incasodidubbio rivolgersiapersonale professionalmentequalificato...

Страница 5: ...eguire la manutenzioneacuradell utilizzatore ATTENZIONE Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni Bisognaprestareparticolareattenzioneladdovesono presentibam...

Страница 6: ...maniopiedibagnati Nonutilizzarel apparecchioperasciugareindumenti Se l apparecchio non in funzione togliere la spina dallapresadicorrente Non lasciare l apparecchio esposto agli agenti atmosferici sol...

Страница 7: ...apparecchio inquantoesisteilrischiodiincendionel caso in cui l apparecchio sia coperto o posizionato in modononcorretto Nonutilizzarel apparecchionelleimmediatevicinanze diunavascadabagno diunadoccia...

Страница 8: ...il calore Verificare che lo spazio libero sia di 120 cm dalla parte frontale e 50 cm ai lati e retro Non utilizzare l apparecchio in luoghi dove possa subire urti lontano da vasche piscine per evitare...

Страница 9: ...ompleto di base L apparecchio dotato dei seguenti elementi di comando 1 Interruttori 0 500W che azionano ciascuna delle resistenze elettriche 2 Interruttore che aziona l oscillazione destra sinistra 3...

Страница 10: ...l apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione prima assicurarsi d aver tolto la spina dalla presa di corrente e di rendere innocue quelle parti che sono pericol...

Страница 11: ...dnotasacentralheatingelement Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdand similarapplicationssuchas Thissymbolinvitesyoutoreadthese instructionscarefullybeforeusingtheappliance andalsoinformthirdpart...

Страница 12: ...inappropriate improper or irresponsible use and or for repairs made to the productbyunauthorisedpersonnel Thisstoveisaradiantappliancetheelementsofwhich arevisiblyincandescentandexceedatemperatureof...

Страница 13: ...dren aged from 3 years and less than 8 yearsshallnotplugin regulateandcleantheappliance orperformusermaintenance CAUTION Some parts of this product can become veryhotandcauseburns Particularattentionh...

Страница 14: ...tionforyoungchildrenand forinfirmperson That the user must not leave the appliance unattendedwhileitisconnectedtothesupply Neverusetheappliancetodrydampgarments Donottouchtheheaterwithwethandsorfeet D...

Страница 15: ...nderasocket The power socket must be easy to reach so the plug canberemovedquicklyincaseofemergency Donotusetheappliancewithatimeroraprogrammer or with a system that can switch on the appliance automa...

Страница 16: ...nd from materials that can deform on exposure to heat Make sure that there is 120 cm of free space in front of the appliance and 50 cm on the sides Stand the appliance on a horizontal flat surface or...

Страница 17: ...EANING AND MAINTENANCE Attention before cleaning the appliance switch off unplug and wait for before it has completely cooled down Protect the parabola from dust to keep save its reflecting characteri...

Страница 18: ...ste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropria...

Страница 19: ...tiliserl appareilet ventuellementd informerd autresutilisateurs si besoin Conservercelivretpourleconsulter ult rieurementetpourtouteladur edeviede l appareil Si lalecturedecesinstructions certainespar...

Страница 20: ...ement volatiles qui pourraientobstruerlesgrillesoul changeurdechaleur ou dans des endroits tr s humides en pr sence de produits inflammables ou l ext rieur Aucune responsabilit ne peut tre engag e pou...

Страница 21: ...ENTION Certaines pi ces de ce produit peuvent entrer en surchauffe et causer des br lures Une attention particuli re doit tre accord e lorsque des enfantsetdespersonnesvuln rablessontpr sents Ceprodui...

Страница 22: ...sion Netouchezpasl appareilquandvousavezlesmainsou lespiedsmouill s Nelaissezpasl appareildehors souslapluie ausoleiletc Apr savoirmisenmarche teintl appareil ilsepeutque vous entendiez un bruit clic...

Страница 23: ...rfacilementl appareilencasd urgence L appareil ne doit jamais tre positionn directement sousuneprise lectrique N utilisez pas l appareil avec une minuterie ou un programmateur ou avec un syst me qui p...

Страница 24: ...uisse subir des chocs dans le voisinage imm diat d une baignoire d une douche ou d une piscine pour viter que des gouttes d eau ne tombent sur l appareil qui peut lui m me tomber dans l eau si par m g...

Страница 25: ...r d marrage Faire fonctionner la gazini re pendant 10 15 minutes pour supprimer l odeur de neuf dues d ventuelles huiles de travail r siduelles pendant cette op ration bien a rer le milieu Pour utilis...

Страница 26: ...us utiliser l appareil on recommande de le rendre inop rant en coupant le c ble d alimentation auparavant il faut s assurer d avoir enlev la fiche de la prise de courant et de rendre inoffensives les...

Страница 27: ...werden wie DiesesSymbolfordertSieauf dieseAnleitung vordemGebrauchdesGer tszulesenundbei BedarfauchanderePersonendar berzu informieren BewahrenSiedieseAnleitung zumsp terenNachschlagenund berdie gesam...

Страница 28: ...Gl hlampen und berschreiten Temperatur von 650 C Wh rend des Gebrauchs wird dasGer thei ber hrenSienurdiePlastikgriffeunddie Schalter Ber hrenSienichtdiestrahlendenTeile Diej ngersindals3Jahre sollte...

Страница 29: ...ahren benutzen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Vom Anwender durchzuf hrende Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen nicht von Kindern ohne Au...

Страница 30: ...und schalten Sie das Ger t erst dann wieder ein Falls Sie Zweifel haben wendenSiesichanqualifiziertesFachpersonalzu LassenSieIhrGer tniemalsbeiGebrauch unbeaufsichtigt HaltenSieKinderoderhilfsbed rft...

Страница 31: ...enkann tauchenSiekeinesfalls irgendeinTeildesHeizl ftersinWasseroderandere Fl ssigkeiten Solltediesgeschehen keinesfallsdieHand indieFl ssigkeittauchen sondernalsErstesden NetzsteckerausderNetzsteckdo...

Страница 32: ...e ebene und stabile Fl che auf stellen Sie es nicht auf eine schr ge Fl che auf das Ger t k nnte umkippen Vergewissern Sie sich dass das Sicherheitssystem den Boden ber hrt sonst wird das Ger t nicht...

Страница 33: ...tsteht bei diesem Vorgang sollte der Raum gut gel ftet werden Gehen Sie f r die Verwendung des Heizofens wie folgt vor 1 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 2 Dr cken Sie den Schalter 0 500W um e...

Страница 34: ...n Sie das Ger t wenn es au er Betrieb genommen wird durch Abscheiden des Netzkabels unbrauchbar vergewissern Sie sich zuvor dass der Netzstecker gezogen ist beseitigen Sie ebenfalls alle Teile die f r...

Страница 35: ...ille de protection 2 R sistances de carbone 3 Base 1 Schutzgitter 2 Stufen Schaltung 3 Base 4 Interruttore 500W 5 Interruttore oscillazione 4 500W switch 5 Left right oscillating switch 4 Interrupteur...

Страница 36: ...36 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it Servizio clienti servizioclienti bimar spa it 8955895542 HR301_I B _A5 format_rev01...

Результаты поиска

Содержание EW-C09

Отзывы:

Похожие инструкции для EW-C09

Бренды по названию

Популярные бренды

Bimar EW-C09, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание EW-C09

Отзывы:

Похожие инструкции для EW-C09

Бренды по названию

Популярные бренды