Bimar BIHFP10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

1/64

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D'INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

CAMINETTO ELETTRICO A PARETE

ELECTRICAL FIREPLACE, WALL MOUNTED

CHEMINEE ELECTRIQUE MURALE

ELEKTRO-WANDKAMIN

CHIMENEA ELÉCTRICA

type HFP10 (mod. EF851)

Содержание BIHFP10

Страница 1: ...UCTION BOOKLET NOTICE D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES CAMINETTO ELETTRICO A PARETE ELECTRICAL FIREPLACE WALL MOUNTED CHEMINEE ELECTRIQUE MURALE ELEKTRO WANDKAMIN CHIMENEA E...

Страница 2: ...derivanti da uso Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell uso dell apparecchio ed eventualmente informare terzi se necessario Conservare il libretto per ulteriori c...

Страница 3: ...ando Evitareilcontatto con la griglia superiore e o il vetro frontale perch molto caldi Non inserire le dita e o nessun oggetto attraverso le griglie di circolazionearia perevitareabrasioni scosseelet...

Страница 4: ...nalmente qualificato Nonutilizzarel apparecchioperasciugareindumenti Nontoccarel apparecchioconmaniopiedibagnati L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone...

Страница 5: ...to calde e provocare ustioni Bisogna prestare particolare attenzione laddove sono presenti bambini e personevulnerabili Attenzione quando si utilizzano apparecchi elettrici occorre semprerispettarelep...

Страница 6: ...stanti Al fine di evitare ogni rischio di scossa elettrica non immergere mailaspina ilcordoneelettrico el apparecchionell acquaodin nessunaltroliquido Non lasciare l apparecchio esposto agli agenti at...

Страница 7: ...teal disottodiunapresadicorrente Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno di una doccia o di una piscina per evitare che gocce d acqua possono cadere sull appa...

Страница 8: ...sconsigliato l uso di adattatori e o prolunghe se il loro uso si rendesse indispensabile devono essere conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro portata di corrente amp res non deve essere i...

Страница 9: ...camino con la staffa tramite la vite fig 5 al termine dell operato verificare che il vetro correttamente posizionato ed agganciato alla struttura per evitarne la caduta in caso di dubbio rivolgersi a...

Страница 10: ...nza max di circa 4m in direzione del display in alto a destra Raccomandiamo di sostituire contemporaneamente tutte le batterie Non mischiare batterie gi utilizzate e batterie nuove Per lunghi periodi...

Страница 11: ...sto o per impostare i minuti Premere il tasto OK per confermare l impostazione Regolazione della temperatura NOTA la temperatura ambiente regolabile tramite il telecomando non regolabile nella modalit...

Страница 12: ...imbolo OFF acceso La cifra dell ora inizia a lampeggiare 14 Premere il tasto o per impostare l ora 15 Premere il tasto TIMER SET e la cifra dei minuti inizia a lampeggiare 16 Premere il tasto o per im...

Страница 13: ...nzioni desiderate di mancato avvio o in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione prima di pulire l apparecchio spegnerlo disinserire la spi...

Страница 14: ...differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze...

Страница 15: ...angerous The manufacturer cannot be held responsible for eventual damage caused by inappropriate Thissymbolinvitesyoutoreadtheseinstructionscarefully beforeusingtheappliance andalsoinformthirdpartieso...

Страница 16: ...Do not insert fingers and or any object through the front grid in order to prevent abrasions electric shocks or damage to the appliance Attachandusethedeviceonlywiththecomponentssupplied not to compro...

Страница 17: ...n placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Ch...

Страница 18: ...g use of the apparatus heating Theprotectionsystemdoesnotguaranteefullprotection tochildrenandtheinfirm Donotmovetheappliancewhenitisinfunction Do not use the appliance if it is not operating correctl...

Страница 19: ...ioned incorrectly Check that no other high absorption appliancesareconnectedtothesamepowersource Do not use this heater the immediate surroundings of a bath a showeroraswimmingpool Theheatermustnotbel...

Страница 20: ...ing pool to avoid drops of water falling on the heater or the heater falling in the water or in places where it could be subject to shocks the appliance should not be placed under or near windows The...

Страница 21: ...that no one can trip to avoid accidental falls or personal injury Also check that the cord is not under carpets Make sure the cord is positioned correctly and that it is not touching hot parts or shar...

Страница 22: ...hildren The operations of the remote control are the same as the functions of the control panel The remote control must be pointed frontally maximum distance of about 4m towards the display top right...

Страница 23: ...start flashing 8 Press the o o button to move the cursor to the corresponding day Press the button to add a corresponding day or press the button to delete a day 9 Press the TIMER SET button to set th...

Страница 24: ...f inactivity remove the plug from the socket The appliance as a device to prevent overheating if the temperature exceeds a certain value it automatically stops operation Turn off the main switch 0 I r...

Страница 25: ...must be disposed of in the appropriate containers dispose of them in compliance with current law IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2011 65 EC At...

Страница 26: ...ellementd informerd autres utilisateurs sibesoin Conservercelivretpourleconsulter ult rieurementetpourtouteladur edeviedel appareil Si la lecturedecesinstructionscertainesparties taientdifficile compr...

Страница 27: ...Ne pas introduire les doigts et ou des objets travers la grille frontale afin d viter des gratignures des secousses lectriques ou des dommages l appareil S assurerqueleappareiln entrepasencontactavec...

Страница 28: ...t et ils comprennent les risques encourus Les enfants de 3 8 ans ne doivent pas brancher r gleretnettoyerl appareilouassurerl entretiendecedernier ATTENTION Certaines pi ces de ce produit peuvent entr...

Страница 29: ...e protection fiable 100 pour les enfantsoulespersonnesayantdescapacit sphysiques sensoriellesou mentalesr duites Nelaissezjamaisvotreappareilsanssurveillancelorsquecelui ciestsous tension Evitezd util...

Страница 30: ...la plaque signal tique de l appareil Cet appareil doit tre branch une prise de courant quip e d un dispositif efficace de mise la terre En cas d incompatibilit entre la prise et la fiche de l apparei...

Страница 31: ...trier bloquer la bride sur le mur au moyen des vis fournies avec Votre chemin e peut tre am nag e au choix avec des cailloux ou des b ches en r sine en les disposant l int rieur de la structure voir...

Страница 32: ...ors de port e des enfants Les op rations de la t l commande sont identiques aux fonctions du panneau de contr le Pointez la t l commande frontalement distance maximum 4 m environ vers l afficheur en h...

Страница 33: ...son jour son heure de mise en marche et son heure d arr t 3 La dur e maximum de chaque intervalle est de 23 heures 50 minutes 4 Si l heure de fin de l intervalle tombe le lendemain il n est pas n cess...

Страница 34: ...L ic ne AUTO A s affiche Quand l ic ne s active le niveau d intensit du chauffage change automatiquement en fonction de la diff rence entre la valeur programm e et la temp rature ambiante Premi re ut...

Страница 35: ...amovibles vitre et les accessoires de pr sentation b ches en r sine ou cailloux Si l on d cide de ne plus utiliser l appareil on recommande de le rendre inop rant en coupant le c ble d alimentation a...

Страница 36: ...anden sind und oderf rReparaturen dienichtvonFachpersonalgemachtsind DiesesSymbolfordertSieauf dieseAnleitungvordemGebrauch desGer tszulesenundbeiBedarfauchanderePersonen dar berzuinformieren Bewahren...

Страница 37: ...reifenSiebittenichtmitderHandindieFl ssigkeit sondernziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Ger t sorgf ltig abtrocknen und berpr fen ob alle elektrischen Teile trocken sind Bei Zweifeln wenden...

Страница 38: ...diesichereVerwendung des Ger tes sowie Auskunft ber die damit verbundenen Gefahren benutzen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Vom Anwender dur...

Страница 39: ...schen mit reduzierten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten Lassen Sie Ihr Ger t niemals unbeaufsichtigt wenn es ans Stromnetz angeschlossenist KeineW scheteilezumTrocknen berdasGer tle...

Страница 40: ...llen Sie den Kamin nicht in der N he von anderen W rmequellen entz ndbaren Stoffen Vorh nge Tapeten usw von feuergef hrlichem Gas oder explosionsgef hrdetem Material Spr hdosen usw oder von Gegenst nd...

Страница 41: ...chen Haken an der Konstruktion bereinstimmen Nach der Montage stellen Sie sicher dass die Verglasung einwandfrei platziert und an der Konstruktion eingehakt ist um ein Herunterfallen zu vermeiden Im Z...

Страница 42: ...ds Die Fernbedienung muss nach vorne max Abstand ca 4m in Richtung des Displays rechts oben gerichtet werden Wir empfehlen alle Batterien gleichzeitig auszutauschen Mischen Sie keine gebrauchten und n...

Страница 43: ...seine eigene Einschaltzeit und seine eigene Ausschaltzeit 3 Die maximale Dauer eines jeden Intervalls betr gt 23 Stunden und 50 Minuten 4 Wenn die Intervallabschaltzeit auf den n chsten Tag f llt m s...

Страница 44: ...en Sie die Taste IC 11 um den automatischen Heizbetrieb zu aktivieren Das Symbol AUTO A erscheint auf dem Display Wenn aktiviert ndert sich die Heizstufe automatisch entsprechend der Differenz zwische...

Страница 45: ...e wegen mangelnder Beachtung der Montage Bedienungs oder Instandhaltungsanweisungen oder aufgrund von Transportsch den defekt sind Dar ber hinaus sind all diejenigen Teile von Ersatz oder Reparatur au...

Страница 46: ...nual para mayores detalles se aconseja visitar la web www bimaritaly it para consultar el manual actualizado on line Estes mboloindica ATENCI N paraevitarelrecalentamiento nocubrirelaparato ADVERTENCI...

Страница 47: ...posici n normal de funcionamiento y que los ni os reciban supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato de manera segura y entiendan de ello los peligros Losni osde edadentre los3y los8a os...

Страница 48: ...superior rejilla de protecci n y el vidrio no proporcionan una protecci n total a los ni os o las personas con disminuci n f sica sensorialomental El sistema de protecci n rejilla frontal de este apa...

Страница 49: ...eo por el servicio de asistencia t cnica o por personal t cnico capacitado enmododeprevenircualquiertipoderiesgos INSTALACI N Luego de haber quitado el embalaje aseg rese la integridad del aparato en...

Страница 50: ...a las crisis el aparato no debe ser colocado debajo o cerca de las ventanas El aparato debe ser utilizado fijado a una pared con una superficie plana libre de asperezas estable y resistente al calor...

Страница 51: ...dentales o lesiones personales Compruebe tambi n que el cable no est debajo de las alfombras Aseg rese de que el cable est colocado correctamente y que no est en contacto con las partes calientes o bo...

Страница 52: ...vidad del mando a distancia sacar las pilas Tecla DIMMER 8 del mando a distancia cada vez que se presiona se regula la luminosidad de la llama intensidad 1 5 y aparece en el visualizador el estado sel...

Страница 53: ...l d a 8 Presionar la tecla o para mover el cursor al d a correspondiente Presionar la tecla para a adir un d a correspondiente o presionar para eliminar un d a 9 Presionar la tecla TIMER SET para esta...

Страница 54: ...iones deseadas descritas Para apagar el aparato presionar el interruptor principal poni ndolo en la posici n 0 y extraer la clavija de la toma de corriente En caso de largos periodos de inactividad de...

Страница 55: ...te el ctrica y hacemos aquellas partes inofensivo que son peligrosos cuando se juega con por los ni os Las pilas del mando a distancia deben eliminarse en los contenedores apropiados disponer de ellos...

Страница 56: ...56 64 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 57: ...57 64...

Страница 58: ...58 64 Allestimento con sassi Stone set up Allestimento con ceppi Log set up Dati tecnici Technical data Donn es techniques Technische Daten Datos t cnicos 220 240V 50Hz 2000W...

Страница 59: ...peratura ambiente indicare una sola opzione Type of heat output room temperature control selec one Alla potenza termica Minima At minimum heat output elmin 0 14 fan motor kW Potenza termica a fase uni...

Страница 60: ...le kontinuierliche W rme leistung Potencia calor fica m xima continu ada Pmax c 2 0 kW contr le thermique lectronique de la charge avec r ception d informations sur la temp rature de la pi ce et ou ex...

Страница 61: ...rkontrolle mit Pr senzerkennun control de temperatura interior con detecci n d presencia non nein no contr le de la temp rature de la pi ce avec d tecteur de fen tre ouverte Raumtemperaturkontrolle mi...

Страница 62: ...62 64...

Страница 63: ...63 64...

Страница 64: ...64 64 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Servizio clienti Assistenza privati bimaritaly it HFP10_I B _2021...

Результаты поиска

Содержание BIHFP10

Отзывы:

Похожие инструкции для BIHFP10

Бренды по названию

Популярные бренды

Bimar BIHFP10, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание BIHFP10

Отзывы:

Похожие инструкции для BIHFP10

Бренды по названию

Популярные бренды