Bikers Dream 10032587 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Mini

–

-Pumpe

Bestell-Nr.: 1004-D

01/2017

Bedienungsanleitung/ Instruction

Содержание 10032587

Страница 1: ...Mini Fuß Pumpe Bestell Nr 1004 D 01 2017 Bedienungsanleitung Instruction 1 2 5 3 4 ...

Страница 2: ...ter 2 Füllnadel für Fußball 3 im Pumpenboden Adapter für Luftmatratzen 4 im Pumpenboden Adapter für Dunlopventil 5 in der Staubkappe Nylontasche Ausstattung Digitales Manometer mit LCD Display Multifunktionspumpenkopf Manometer am Ventilanschluß Max Druck 12 bar Anzeige in bar psi KPa Kg cm 2 Hochvolumenbereich für schnelles Füllen großer Volumen Hochdruckbereich für Drücke bis 12 bar Automatische...

Страница 3: ...ung unten ist zum schnellen Füllen geeignet Für die meisten Anwendungen ist dieser Bereich zuverwenden 2 Der Hochdruckbereich Pedalstellung oben wird genutzt um Drücke bis 12 bar zu erzeugen Für die Einstellung des Druckes an Federelementen von Fahrrädern oder Motorrädern ist dieser Bereich zu verwenden Bitte informieren Sie sich hierzu in den entsprechenden Fahrzeugdokumentationen Batteriewechsel...

Страница 4: ...in pump base Adapter for airbeds 4 stows in pump base Adapter for Dunlop type valves 5 stows in dust cap Nylon pouch Features Digital pressure gauge with liquid crystal display LCD Multifunction pump head Pressure gauge at valve connector Max pressure 12 bar Pressure readout in bar psi KPa kg cm2 High volume range for rapid inflation of large capacity objects High pressure range for pressures up t...

Страница 5: ...ve and stow the adapter Selecting a range The compact foot pump can be used in either of two operating modes 1 The high volume range pedal down is suitable for rapid inflation This is the range you should use for most applications 2 The high pressure range pedal up is used to apply pressures up to 12 bar Use this range to adjust the pressure in the pneumatic suspension elements of bicycles and mot...

Страница 6: ...2 Aiguille à ballon 3 dans le socle de la pompe Adaptateur pour matelas pneumatiques 4 dans le socle de la pompe Adaptateur pour valve Dunlop 5 dans le capuchon pare poussière Sac en nylon Equipement Manomètre numérique à afficheur LCD Têtemultifonctions Manomètre sur raccord de valve Pression max de 12 bar Affichage en bar psi kPa kg cm 2 Position grand volume pour le gonflage rapide de grands vo...

Страница 7: ...onflage La mini pompe à pied possède deux modes de gonflage correspondant à deux positions de la pédale 1 La position grand volume pédale en bas permet un gonflage rapide C est la position qui convient pour la plupart des utilisations 2 La position grande pression pédale en haut permet de générer des pressions jusqu à 12 bar C est la position à utiliser pour régler la pression des ressorts de susp...

Страница 8: ... el fondo de la bomba Adaptador para colchonetas 4 en el fondo de la bomba Adaptador para válvula de neumáticos de bicicleta 5 en la cubierta antipolvo Bolsa de nailon Equipamiento Manómetro digital con pantalla LCD Cabezalmultifunción Manómetro en el cabezal de válvula Presión máx 12 bar Indicación en bar psi kPa kg cm 2 Modo de caudal elevado para inflado rápido Modo de alta presión para hasta 1...

Страница 9: ...al ofrece dos modos de uso 1 El modo de caudal elevado pedal en posición inferior es ideal para inflar con rapidez Se puede usar en la mayoría de las aplicaciones 2 El modo de alta presión pedal en posición superior se utiliza para alcanzar una presión de hasta 12 bar Se debe utilizar para regular la presión de elementos de suspensión en bicicletas y motocicletas Para obtener más información sobre...

Страница 10: ... pompa Adattatore per materassini 4 alla base della pompa Adattatore per valvole Dunlop 5 nel cappuccio parapolvere Borsa in nylon Dotazione Manometro digitale con display LCD Attacco multifunzione Manometro con attacco valvola Pressione massima 12 bar Indicazione in bar psi KPa Kg cm2 Settore ad alta capacità per il gonfiaggio rapido di grandi volumi Settore ad alta pressione per pressioni fino a...

Страница 11: ... due modi 1 Il settore ad alta capacità posizione pedale in basso serve al gonfiaggio rapido Per la maggior parte delle applicazioni va utilizzato questosettore 2 Il settore ad alta pressione posizione pedale in alto si impiega per generare pressioni fino a 12 bar Per regolare la pressione di organi elastici di biciclette o moto si impiega questo settore In proposito consultare le informazioni rip...

Страница 12: ...l manometer 2 Påfyllningsnål för fotboll 3 i botten på pumpen Adapter för luftmadrasser 4 i botten på pumpen Adapter för Dunlop ventil 5 i dammkåpan Nylonväska Utförande Digital manometer med LCD display Multifunktionspumphuvud Manometerpåventilanslutning Max tryck 12 bar Indikering i bar psi KPa Kg cm 2 Högvolymsläge för snabb påfyllning av stora volymer Högtrycksläge för tryck upp till 12 bar Au...

Страница 13: ...inifotpumpen har två olika lägen 1 Högvolymsläge pedalläge nedåt ska användas för snabba påfyllningar Detta läge ska användas i de flesta fallen 2 Högtrycksläge pedalläge uppåt används för att uppbringa tryck på upp till 12 bar Detta läge ska användas när du ställer in fjäderelementens tryck på cyklar eller motorcyklar Hämta mer information om detta i motsvarande fordonsdokumentation Batteribyte O...

Страница 14: ...tale manometer 2 Adapter voor voetballen 3 in pompbodem Adapter voor luchtbedden 4 in pompbodem Adapter voor Dunlopventiel 5 in de stofkap Nylontas Uitrusting Digitale manometer met LCD display Multifunctionele pompkop Manometeropventielaansluiting Max druk 12 bar Weergave in bar psi kPa kg cm 2 Hoogvolumestand voor het snel vullen van grote volumes Hogedrukstand voor drukken tot 12 bar Automatisc...

Страница 15: ...nden worden gebruikt 1 De hoogvolumestand onderste pedaalstand is geschikt voor het snel vullen Deze stand wordt voor de meeste toepassingen gebruikt 2 De hogedrukstand bovenste pedaalstand wordt gebruikt om drukken tot 12 bar in te stellen Deze stand wordt gebruikt voor de drukinstelling bij veerelementen van fietsen of motorfietsen Lees hiertoe de betreffende documentatie van het voertuig Batter...

Страница 16: ...スプリングエレメントの空気圧の調整に適しています内容ポンプ 1 チューブおよびバルブヘッドデジタル圧力計 2 付きフットボール用注入ニードル 3 ポンプ底部エアマット用アダプター 4 ポンプ底部 Dunlop バルブ用アダプター 5 ダストキャップ内ナイロンバッグ装備仕様デジタル圧力計液晶ディスプレイマルチポンプヘッド圧力計とバルブ接続部最大圧 12 bar 表示単位は bar psi KPa Kg cm 2 大容量クイック充填用高容量範囲圧力 12 bar までの高圧範囲自動スイッチオフ機能アダプターの選択 1 車両バルブバルブヘッド内の大きな開口部 2 Dunlopバルブ自転車バルブヘッドの大きな開口部内にあるDunlopアダプター 3 Sclaverandバルブレーシングタイヤバルブヘッド内の小さな開口部 4 ボールやエアマット用アダプター...

Страница 17: ......

Страница 18: ...ια μπάλα ποδοσφαίρου 3 στο κάτω μέρος της αντλίας Προσαρμογέας για στρώματα αέρα 4 στο κάτω μέρος της αντλίας Προσαρμογέας για βαλβίδα Dunlop 5 στο κάλυμμα προστασίας για τη σκόνη Νάιλον θήκη Εξοπλισμός Ψηφιακό μανόμετρο με οθόνη LCD Κεφαλήαντλίας πολλαπλών λειτουργιών Μανόμετρο στη σύνδεση της βαλβίδας Μέγ πίεση 12 bar Ένδειξη σε bar psi KPa Kg cm2 Περιοχή μεγάλου όγκου για γρήγορη πλήρωση μεγάλω...

Страница 19: ...δύο τρόπους λειτουργίας 6 Η περιοχή μεγάλου όγκου θέση πεντάλ κάτω είναι κατάλληλη για γρήγορη πλήρωση Για τις περισσότερες εφαρμογές πρέπει να χρησιμοποιείται αυτή η περιοχή 7 Η περιοχή υψηλής πίεσης θέση πεντάλ επάνω χρησιμοποιείται για την επίτευξη πιέσεων μέχρι 12 bar Για τη ρύθμιση της πίεσης σε μονάδες ανάρτησης ποδηλάτων ή μοτοσικλετών πρέπει να χρησιμοποιείται αυτή η περιοχή Παρακαλούμε συ...

Страница 20: ... futebol 3 na base da bomba Adaptador para colchões insufláveis 4 na base da bomba Adaptador para a válvula Dunlop 5 na capa de protecção Bolsa de nylon Equipamento Manómetro digital com display LCD Cabeça da bomba multifunções Manómetro na ligação da válvula Pressão máx 12 bar Indicação em bar psi KPa Kg cm 2 Sector de grandes volumes para um enchimento rápido de volumes de maior dimensão Sector ...

Страница 21: ...m dois modos de funcionamento 1 O sector de grandes volumes posição do pedal em baixo é adequado para enchimentos rápidos Na maior parte das aplicações deve utilizar se este sector 2 O sector de alta pressão posição do pedal em cima é utilizado para criar pressões até 12 bar Deve utilizar se este sector para o ajuste da pressão nos elementos da suspensão de bicicletas ou motos Poderá obter informa...

Страница 22: ...WEEE Reg NR DE47080903 ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание 10032587

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032587

Бренды по названию

Популярные бренды

Bikers Dream 10032587, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 10032587

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032587

Бренды по названию

Популярные бренды