background image

- FR 8 -

Importé par BIGBEN INTERACTIVE SA
396, Rue de la Voyette
CRT2 – FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Fabriqué en Chine

Entretien et maintenance

Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un 

chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif.

Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.
•  Les apporter à un point de collecte.
•  Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la 

santé et pour l’environnement.

Remarques : Pour économie l’énergie, l’appareil se met automatiquement en veille après un certain 

temps sans sortie audio. Pour le rallumer, utilisez le sélecteur de fonction.
Le mot Bluetooth

®

, la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, 

Inc. et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence. Les autres marques et 

noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Bigben Interactive SA déclare par la présente que l’appareil TW10 est conforme aux exigences 

essentielles de la directive 1995/5/EC du Parlement européen et du Conseil du 9 Mars 1999 sur 

les équipements hertziens, les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance 

mutuelle de leur conformité.
Pour télécharger la version complète de cette déclaration, veuillez vous rendre sur notre site internet, 

http://www.bigben.fr/support

, dans la section Déclaration de conformité.

Содержание TW10

Страница 1: ...LED RVB ASTRO UFO COLONNE MULTIMÉDIA BLUETOOTH USB FM TW10 MODE D EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT FR BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Страница 2: ... à la lumière directe du soleil à une flamme nue ni à une source de chaleur Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l intérieur de cet appareil Veillez à toujours pouvoir accéder facilement au câble d alimentation à la fiche ou à l adaptateur pour débrancher l appareil de l alimentation 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Prenez en compte tous les avertissements 4 Re...

Страница 3: ...musique à un niveau sonore excessif car cela pourrait provoquer une perte d acuité auditive ou endommager l appareil 3 N utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé 4 Débranchez toujours l appareil de la prise secteur avant de le nettoyer Nettoyez le produit avec un chiffon doux humide et sans ouate N utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif Respect de l environn...

Страница 4: ...tooth ou autres Écouter des stations de radio Faire la fête avec les effets lumineux à LED Recharger votre téléphone avec un port USB Contenu de l emballage Quand vous déballez votre nouvel appareil retirez tous les accessoires et documents informatifs Enceinte colonne Notice d utilisation Télécommande Câble audio stéréo Câble audio à fiche stéréo 3 5 mm 2 vis d assemblage 2 rondelles d assemblage...

Страница 5: ... 1 Touche MARCHE MODE 2 Touche VOL 3 Touche VOL 4 Touche Lecture Pause 5 Touche SUIVANT 6 Touche PRÉCÉDENT 7 Port USB 8 Port USB de recharge 9 Entrée audio ligne LINE IN 10 Interrupteur des éclairages LED 4 effets Haut Seul Bas Seul Les Deux ou Aucun 11 Écran LED 12 Antenne FM 13 Interrupteur marche arrêt 14 Cordon d alimentation CA 90 240 V 50 60 Hz 15 Évent 16 Subwoofer Changer les piles de la t...

Страница 6: ...olonne debout sur le sol L appareil est maintenant prêt à l emploi Alimentation Branchez la fiche secteur dans une prise secteur CA 230 V 60 Hz dont l emplacement est pratique AVERTISSEMENT Cet appareil est pourvu d un cordon d alimentation long sur lequel une personne peut facilement trébucher ou s emmêler et se blesser Veillez à le positionner en sorte qu il ne pende pas du bord d une table ou d...

Страница 7: ...eur USB en haut de l appareil qui permet de recharger de petits appareils par exemple des smartphones rechargeables par USB Courant de sortie CC 5 V 2 1 A Écouter une source audio Vous pouvez brancher une clé USB non fournie dans le port USB de l appareil pour écouter des fichiers MP3 1 Appuyez sur la touche pour allumer l appareil 2 Appuyez sur MODE jusqu à ce que le mode USB soit sélectionné et ...

Страница 8: ...pour sauter au fichier suivant et sur la touche pour sauter au fichier précédent Dépannage Problème Cause Solution L appareil ne s allume pas La fiche du cordon d alimentation n est pas branchée dans une prise murale Branchez la correctement dans une prise murale Il n y a pas de son Le volume est trop bas Montez le volume La source audio connectée n est pas dans le mode de lecture Démarrez la lect...

Страница 9: ...quement en veille après un certain temps sans sortie audio Pour le rallumer utilisez le sélecteur de fonction Le mot Bluetooth la marque et le logo sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Bigben Interactive est sous licence Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs Bigben Interactive SA déclare pa...

Страница 10: ... RGB LED LIGHT ASTRO UFO MULTIMEDIA TOWER BLUETOOTH USB FM TW10 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Страница 11: ...pment Keep this apparatus away from direct sunlight naked Fames or heat Never look into the laser beam inside this apparatus Ensure that you always have easy access to the power cord plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power 1 Read these instructions 2 Keep these instructions 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dr...

Страница 12: ... or the equipment may occur 3 Do not use this unit in wet or damp conditions 4 Always disconnect the unit from the mains power supply before cleaning Clean the appliance with a soft damp lint free cloth Do not use abrasives or harsh cleaners Care of the environment Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused Your product con...

Страница 13: ...s and other external devices listen to radio stations have LED light parties USB charge your phone Package contents When you unpack your new unit make sure that you have removed all accessories and information leaflets Speaker tower User manual Remote control Stereo audio connection cable 3 5 stereo plug audio cable 2 x assembly screws 2 x assembly washers 5 x pads for the underside of the base to...

Страница 14: ...FM auto scan 13 Play Pause 14 Next MAIN UNIT 1 POWER ON MODE button 2 VOL button 3 VOL button 4 Play Pause button 5 NEXT button 6 PREVIOUS button 7 USB port 8 USB charger port 9 LINE IN port 10 LED light switch 4 effects Top only Bottom only Both or None 11 LED display 12 FM antenna 13 Power switch 14 Power cable AC90 240V 50 60HZ 15 Blowhole 16 Subwoofer Replacing the remote control battery 1 Pus...

Страница 15: ...c for spare parts 5 Stand the tower upright on the floor The appliance is now ready for use Power source Insert the AC plug into a conveniently located AC outlet with AC 230V 60Hz WARNING This unit has a long AC cord that can easily be tripped over or pulled on causing injury Please make sure it is arranged so it will not drape over a tabletop etc where it can be pulled on by children or tripped o...

Страница 16: ... a USB charger on the top of the unit to charge small devices such as smartphones that can be charged via USB Output power DC 5V 2 1A Listening to the audio device You can connect a USB flash device not included to the USB port on the unit to play MP3 files 1 Press the button to turn on the unit 2 Press MODE until USB mode is selected and the unit can automatically play 3 Press VOL VOL to adjust t...

Страница 17: ... to skip backward to the previous track Troubleshooting guide Symptom Cause Solution No power AC plug not plugged into wall outlet Plug it into the wall outlet properly No sound Volume set too low Adjust volume to a desired level The connected device is not in playback mode Play the music in the connected device Sound output of the connected device set too low AUXIN BLUETOOTH mode Adjust volume of...

Страница 18: ...utput for a while the unit will automatically be switched to stand by It can be switched ON using the function selector again The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Bigben Interactive is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Hereby Bigben Interactive SA declares that the TW10 d...

Страница 19: ...ULTIMEDIA BLUETOOTH USB FM TW10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO ES BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Страница 20: ...lejado de la luz directa del sol de llamas desnudas o de fuentes de calor No mire nunca directamente al rayo láser ubicado dentro del aparato Compruebe que el cable el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato de la toma de corriente están siempre fácilmente accesibles 1 Lea estas instrucciones 2 Conserve estas instrucciones 3 Preste atención a todas las advertencias 4 Siga todas las in...

Страница 21: ...No reproduzca música a un nivel de volumen excesivo ya que puede dañarse el oído o el aparato 3 No use este aparato en lugares mojados o húmedos 4 Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo Limpie el aparato con un paño suave húmedo y sin fibras No use productos de limpieza abrasivos o ásperos Cuidado del medioambiente Este producto está diseñado y fabricado con mater...

Страница 22: ...rnos escuchar emisoras de radio hacer fiestas con luces de LEDs cargar su teléfono mediante USB Contenido del paquete Cuando desembale la nueva unidad asegúrese de extraer todos los accesorios y los folletos informativos Torre de altavoces Manual del usuario Mando a distancia Cable de conexión de audio estéreo Cable de audio con clavija estéreo de 3 5 mm 2 tornillos de montaje 2 arandelas de monta...

Страница 23: ...INCIPAL 1 Botón POWER ON MODE Encendido modo 2 Botón VOL 3 Botón VOL 4 Botón Play Pause Reproducción Pausa 5 Botón NEXT Siguiente 6 Botón PREVIOUS Anterior 7 Puerto USB 8 Puerto de cargador USB 9 Puerto LINE IN Entrada de línea 10 Conmutador de luz de LEDs 4 efectos Superior únicamente Inferior únicamente Ambos o Ninguno 11 Pantalla de LEDs 12 Antena de FM 13 Interruptor de encendido Sustitución d...

Страница 24: ...ical sobre el suelo El aparato estará ahora listo para su uso Alimentación Conecte el enchufe de CA a una toma de CA ubicada adecuadamente con una tensión de 230 V CA 60 Hz ADVERTENCIA Esta unidad tiene un cable de CA largo con el que es fácil tropezar o tirar del mismo y causar lesiones Asegúrese de colocarlo de forma que no cuelgue sobre una mesa etc de forma que los niños no puedan tirar de él ...

Страница 25: ...queños dispositivos como pueden ser smartphones que puedan cargarse a través de USB Potencia de salida 5 V CC 2 1 A Cómo escuchar el dispositivo de audio Podrá conectar una memoria flash USB no incluida al puerto USB de la unidad para reproducir archivos en formato MP3 1 Pulse el botón para encender la unidad 2 Pulse MODE hasta seleccionar el modo USB y la unidad iniciará la reproducción automátic...

Страница 26: ... solución de problemas Síntoma Causa Solución La unidad no se enciende El enchufe de CA no está conectado a la toma de corriente Conéctelo a una toma de corriente de forma correcta No hay sonido El volumen está ajustado a un nivel demasiado bajo Ajuste el volumen al nivel deseado El dispositivo conectado no se encuentra en modo de reproducción Reproduzca la música en el dispositivo conectado La sa...

Страница 27: ...urante un rato ésta pasará automáticamente al modo en espera Podrá encenderse utilizando de nuevo el selector de función La palabra Bluetooth la marca y el logotipo son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Por la presente...

Страница 28: ...ED RGB ASTRO UFO TORRE MULTIMEDIALE BLUETOOTH USB RADIO FM TW10 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Страница 29: ...tura lontana dalla luce solare diretta da fiamme libere e da sorgenti di calore Non guardare direttamente il raggio laser all interno di questo apparecchio Assicurarsi di poter sempre raggiungere facilmente il cavo di alimentazione la spina o l adattatore per scollegare l apparecchio dall alimentazione elettrica 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Rispettare tutte le avver...

Страница 30: ... troppo elevato per evitare il rischio di danni all udito e o all apparecchio stesso 3 Non utilizzare l apparecchio in condizioni di eccessiva umidità 4 Scollegare sempre l apparecchio dalla rete di alimentazione prima della pulizia Pulire l apparecchio con un panno morbido umido e privo di lanugine Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici Protezione dell ambiente Il prodotto è stato progetta...

Страница 31: ...e stazioni radio Organizzare party con luci LED Ricaricare smartphone tramite USB Contenuto della confezione Dopo aver disimballato l apparecchio accertarsi di aver estratto tutti gli accessori e i fogli con le istruzioni Altoparlante a torre Manuale di istruzioni Telecomando Cavo audio collegamento stereo Cavo audio con connettore stereo 3 5 mm 2 viti di assemblaggio 2 rondelle di assemblaggio 5 ...

Страница 32: ...IPALE 1 Pulsante ACCENSIONE MODALITÀ 2 Pulsante VOL 3 Pulsante VOL 4 Pulsante Riproduci Pausa 5 Pulsante SUCCESSIVO 6 Pulsante PRECEDENTE 7 Porta USB 8 Porta di ricarica USB 9 Porta LINE IN 10 Interruttore luci LED 4 effetti solo sopra solo sotto entrambe nessuna 11 Display LED 12 Antenna FM 13 Interruttore di alimentazione 14 Cavo di alimentazione CA 90 240 V 50 60 HZ 15 Presa d aria 16 Subwoofer...

Страница 33: ...erticale sul pavimento L apparecchio è ora pronto per l uso Alimentazione Inserire la spina CA in una presa di corrente CA 230 V 60 Hz AVVERTENZA L apparecchio è dotato di un lungo cavo CA sui cui è possibile inciampare o che è possibile tirare accidentalmente causando lesioni Disporlo in modo tale che non penda da un tavolo ecc per evitare che i bambini possano tirarlo o inciamparvi Funzionamento...

Страница 34: ...iccoli dispositivi ad esempio smartphone che possono essere ricaricati tramite USB Potenza in uscita CC 5 V 2 1 A Dispositivi USB È possibile collegare una chiavetta USB non inclusa alla porta USB sull apparecchio per riprodurre file MP3 1 Premere il pulsante per accendere l apparecchio 2 Premere il pulsante MODE fino a selezionare la modalità USB l apparecchio avvierà automaticamente la riproduzi...

Страница 35: ...i problemi Problema Causa Soluzione Alimentazione assente La spina CA non è collegata alla presa di corrente Collegarla correttamente alla presa di corrente Audio assente Il volume è troppo basso Regolare il volume al livello desiderato Il dispositivo collegato non è in modalità di riproduzione Avviare la riproduzione sul dispositivo collegato Il volume in uscita dal dispositivo è troppo basso mod...

Страница 36: ... riproduzione l apparecchio entrerà automaticamente in standby Per riaccenderlo selezionare una modalità con l apposito pulsante Il marchio il logo e la parola Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e l uso di tali marchi da parte di Bigben Interactive è sotto licenza Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari Con la presente Bigben Intera...

Страница 37: ... RGB ASTRO OVNI TORRE MULTIMÉDIA BLUETOOTH USB FM TW10 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA PT BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Страница 38: ...utro equipamento elétrico Mantenha este aparelho afastado da luz direta do sol chamas sem proteção ou calor Nunca olhe para o raio laser dentro deste aparelho Certifique se de que acede facilmente ao fio da alimentação ficha ou adaptador para desligar este aparelho da alimentação 1 Leia estas instruções 2 Guarde estas instruções 3 Tenha atenção a todos os avisos 4 Siga todas as instruções 5 Não us...

Страница 39: ... pois podem ocorrer lesões auditivas ou danos no aparelho 3 Não use esta unidade em condições de humidade 4 Retire sempre a ficha da tomada antes de proceder à limpeza Limpe o aparelho com um pano suave ligeiramente embebido em água e sem linho Não use produtos abrasivos nem detergentes fortes Cuidados com o ambiente O seu produto foi criado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidad...

Страница 40: ...vir estações de rádio Fazer festas com luzes LED Carregar o seu telemóvel por USB Conteúdo da embalagem Quando retirar a sua nova unidade da caixa certifique se de que retira todos os acessórios e folhetos com informações Torre altifalante Manual do utilizador Telecomando Cabo de ligação de áudio estéreo Cabo de áudio com ficha estéreo de 3 5 mm 2 parafusos de montagem 2 anilhas de montagem 5 prot...

Страница 41: ...mando 1 Prima e faça deslizar a tampa do compartimento da pilha para fora conforme apresentado em baixo 2 Substitua a pilha por uma pilha do tipo botão CR2025 nova com a polaridade virada para cima 3 Volte a fazer deslizar a tampa para o respetivo lugar UNIDADE PRINCIPAL 1 Botão de LIGAR MODO 2 Botão VOL 3 Botão VOL 4 Botão de reprodução pausa 5 Botão de SEGUINTE 6 Botão de ANTERIOR 7 Porta USB 8 ...

Страница 42: ...orre na vertical no chão O aparelho está agora pronto para ser usado Alimentação Insira a ficha AC numa tomada AC localizada convenientemente com alimentação AC 230V 60Hz AVISO Esta unidade tem um fio AC comprido em que pode facilmente tropeçar ou puxar podendo dar origem a lesões Certifique se de que o fio fica disposto de modo a não ficar suspenso numa bancada etc onde possa ser puxado por crian...

Страница 43: ...opo da unidade para carregar pequenos dispositivos como Smartphones que possam ser carregados por USB Potência de saída DC 5V 2 1A Escutar o dispositivo de áudio Pode ligar uma unidade de disco USB não incluída na porta USB na unidade para reproduzir ficheiros MP3 1 Prima o botão para ligar a unidade 2 Prima MODE até que o modo USB seja selecionado e a unidade possa reproduzir automaticamente 3 Pr...

Страница 44: ...para a faixa anterior Guia de resolução de problemas Problema Causa Solução Não há energia A ficha AC não está ligada a uma tomada Ligue a corretamente a uma tomada Não há som O volume está muito baixo Ajuste o volume para um nível desejado O dispositivo conetado não está no modo de reprodução Reproduza a música no dispositivo conetado A saída do som do dispositivo conetado está muito baixa modos ...

Страница 45: ... unidade não emitir som durante algum tempo a unidade entra automaticamente no modo de espera Pode ligá la usando novamente o seletor da função A palavra Bluetooth e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG Inc Qualquer uso de tais marcas é efetuado sob licença da Bigben Interactive Outras marcas registadas e nomes comerciais pertencem aos respetivos proprietários Por este meio a Bigben In...

Страница 46: ...UFO MULTIMEDIA TOWER BLUETOOTH USB FM TW10 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF DE BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Страница 47: ...erät vor direkter Sonneneinstrahlung offenen Flammen und Hitze schützen Niemals in den Laserstrahl im Inneren des Geräts blicken Stets einfachen Zugang zu Stromkabel Netzstecker und Netzadapter sicherstellen damit das Gerät vom Strom getrennt werden kann 1 Anweisungen lesen 2 Anweisungen aufbewahren 3 Alle Warnungen beachten 4 Alle Anweisungen befolgen 5 Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwende...

Страница 48: ...ehör und oder dem Gerät schaden kann 3 Gerät nicht im nassen oder feuchten Zustand verwenden 4 Gerät vor der Reinigung stets von der Netzstromversorgung trennen Gerät mit einem weichen feuchten flusenfreien Tuch reinigen Keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden Umweltschutz Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Werkstoffen und Komponenten konzipiert und hergestellt d...

Страница 49: ... externen Geräten hören Radiosender hören LED Licht Partys veranstalten Ihr Mobiltelefon über USB laden Verpackungsinhalt Wenn Sie Ihr neues Gerät auspacken stellen Sie sicher dass Sie alle Zubehörteile und Informationsbroschüren aus der Verpackung genommen haben Turmlautsprecher Bedienungsanleitung Fernbedienung Stereo Audioanschlusskabel Stereo Audiokabel mit 3 5 Stecker 2 x Montageschraube 2 x ...

Страница 50: ...edergabe Pause 14 Weiter HAUPTEINHEIT 1 EIN MODE Taste 2 VOL Taste 3 VOL Taste 4 Wiedergabe Pause Taste 5 NEXT Taste 6 PREV Taste 7 USB Port 8 USB Ladeanschluss 9 LINE Eingang 10 LED Lichtschalter 4 Effekte nur oben nur unten beide oder keines 11 LED Display 12 FM Antenne 13 Ein Ausschalter 14 Netzkabel AC 90 240 V 50 60 HZ 15 Luftloch 16 Subwoofer Auswechseln der Batterie in der Fernbedienung 1 D...

Страница 51: ...en 1 Ersatz Pad 5 Stellen Sie den Turm aufrecht auf den Boden Das Gerät ist nun einsatzbereit Stromversorgung Stecken Sie den AC Stecker in eine gut zugängliche AC Steckdose mit AC 230 V 60 Hz WARNUNG Dieses Gerät hat ein langes AC Kabel über das Personen leicht stolpern oder an dem sie leicht ziehen und sich dadurch verletzen können Bitte achten Sie darauf es so zu legen dass es nicht über eine T...

Страница 52: ...ch ein USB Ladegerät zum Laden kleiner Geräte wie zum Beispiel Smartphones die über USB aufgeladen werden können Ausgabeleistung DC 5 V 2 1 A Benutzung eines Audiogerätes Sie können ein USB Speichergerät nicht inbegriffen an den USB Port am Gerät anschließen um MP3 Dateien abzuspielen 1 Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten 2 Drücken Sie MODE bis der USB Modus ausgewählt ist Das Gerät k...

Страница 53: ...aste um zum vorherigen Titel zu springen Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Kein Strom AC Stecker ist nicht mit der Wandsteckdose verbunden Verbinden Sie den Stecker richtig mit der Wandsteckdose Kein Ton Lautstärke ist zu leise Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Stufe Das verbundene Gerät ist nicht im Wiedergabemodus Spielen Sie Musik mit dem verbundenen Gerät ab Die T...

Страница 54: ...Zeit lang keine Tonausgabe über das Gerät erfolgt schaltet das Gerät automatisch in den Stand by Modus Es kann EINGESCHALTET werden indem Sie erneut den Funktionswahlschalter benutzen Das Wort Bluetooth Marke und Logo sind eingetragene Handelsmarken von Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Zeichen durch Bigben Interactive geschieht unter Lizenz Andere Handelsmarken und Handelsnamen sin...

Страница 55: ...ICHT ASTRO UFO MULTIMEDIATOREN BLUETOOTH USB FM TW10 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE NL BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Страница 56: ...it apparaat Zorg dat het snoer stekker of adapter altijd eenvoudig bereikbaar zijn zodat u het apparaat indien nodig snel van de voeding kunt ontkoppelen 1 Lees deze gebruiksaanwijzing 2 Bewaar deze gebruiksaanwijzing 3 Houd rekening met alle waarschuwingen 4 Bevolg alle instructies 5 Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water 6 Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek 7 Zorg dat de...

Страница 57: ...zaken 3 Gebruik dit toestel niet in een vochtige of natte omgeving 4 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het apparaat schoon met een zachte vochtige en pluisvrije doek Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen Houd rekening met het milieu Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en ...

Страница 58: ...eten naar radiostations luisteren LED lichtfeestjes houden uw telefoon via USB aansluiting opladen Inhoud van de verpakking Tijdens het uitpakken van uw nieuw toestel zorg dat u tevens alle toebehoren en informatiefolders uit de verpakking verwijdert Luidsprekertoren Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Stereo audiokabel Audiokabel met 3 5mm stereostekker 2 x montageschroeven 2 x sluitringen 5 x k...

Страница 59: ...scannen 13 Afspelen Pauze 14 Volgende TOESTEL 1 POWER ON OFF AAN UIT knop 2 VOL knop 3 VOL knop 4 Afspelen pauze knop 5 NEXT VOLGENDE knop 6 PREVIOUS VORIGE knop 7 USB poort 8 USB laadaansluiting 9 LINE IN aansluiting 10 LED lichtschakelaar 4 effecten Alleen bovenkant Alleen onderkant Beide of Geen 11 LED display 12 FM antenne 13 Aan uit schakelaar 14 Snoer AC90 240V 50 60HZ 15 Luchtgat 16 Subwoof...

Страница 60: ...ermen 1 stuk dient als reserve 5 Breng de toren in een rechtopstaande positie Het apparaat is nu klaar voor gebruik Voedingsbron Steek de AC stekker in een gepast en eenvoudig te bereiken 230V 60Hz stopcontact WAARSCHUWING Dit toestel is voorzien van een lang AC snoer waar personen eenvoudig over kunnen struikelen of aan kunnen trekken Wees voorzichtig om letsel te vermijden Laat het snoer niet ov...

Страница 61: ... kleine apparaten zoals smartphones via USB op te laden Uitgaand vermogen 5V 2 1A Gelijkspanning Naar het audioapparaat luisteren U kunt een USB flashstation niet meegeleverd aansluiten op de USB poort van het toestel om MP3 bestanden af te spelen 1 Druk op de knop om het apparaat in te schakelen 2 Druk op MODE totdat de USB modus is geselecteerd en het apparaat zal de audio automatisch afspelen 3...

Страница 62: ...sing Probleem Oorzaak Oplossing Geen stroom De AC stekker steekt niet in het stopcontact Steek de stekker op een juiste manier in het stopcontact Geen geluid Volume is te laag ingesteld Stel het volume op het gewenste niveau in Het aangesloten apparaat bevindt zich niet in de afspeelmodus Speel de muziek vanaf het aangesloten apparaat af De geluidsuitvoer van het aangesloten apparaat is te laag AU...

Страница 63: ...een bepaalde periode van inactiviteit om energie te besparen U kunt het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de functieschakelaar Het Bluetooth woord merk en logo zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG Inc en elk gebruik van deze merken door Bigben Interactive is onder licentie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaa...

Страница 64: ...BBI_TW10_1506_Ver1 ...

Отзывы: