Bigben R70P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

RÉVEIL AVEC PROJECTEUR

R70P

MODE D’EMPLOI

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT

D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR

VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT

Содержание R70P

Страница 1: ...R VEIL AVEC PROJECTEUR R70P MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR...

Страница 2: ...uement les pi ces de rechange accessoires sp cifi s par le fabricant Toute r paration doit tre confi e un r parateur qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a subi des dommages de que...

Страница 3: ...l int rieur du produit qui peuvent engendrer un risque d lectrocution Le point d exclamation dans un triangle indique la pr sence dans la documentation qui accompagne l appareil de consignes d utilis...

Страница 4: ...ter Appuyez sur les boutons 7 et 8 pour r gler la valeur des heures et la valeur des minutes puis appuyez une fois sur 5 pour confirmer une fois votre choix fait L ic ne des secondes se r initialise a...

Страница 5: ...uer le volume de la m lodie Appuyez sur les boutons 9 et 10 pour r gler le niveau sonore 6 Minuteur de la fonction r p tition et contr le de la luminosit Lorsque l alarme est activ e appuyez une fois...

Страница 6: ...rop enne 2002 96 CE Veuillez vous informer du syst me local de collecte s par e pour les produits lectriques et lectroniques Veuillez agir selon les r gles locales et ne jetez pas vos anciens produits...

Страница 7: ...ALARM CLOCK WITH PROJECTOR R70P OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN...

Страница 8: ...turer Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the device has been damaged in any way such as damaged power supply cord spilled liquid or objects have inserted int...

Страница 9: ...isk The exclamation point within a triangle indicates the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the unit Place the unit in the desired p...

Страница 10: ...s 7 and 8 button to adjust Hour s value and Minute s value then press 5 once to confirm when it is done Now the seconds icon will reset to beginning of the minute and the clock will start running 3 Se...

Страница 11: ...of the melody Press 9 and 10 button to adjust the output level 6 Snooze timer and dimmer control When alarm is active press 2 once and the alarm melody will pause for 9 minutes The alarm will then act...

Страница 12: ...ed by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dis...

Страница 13: ...RTADOR CON PROYECTOR R70P INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTUR...

Страница 14: ...te El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado Es necesario reparar el aparato cuando presenta cualquier tipo de da o como por ejemplo si el cable de alimentaci n est da ado se ha der...

Страница 15: ...n dentro de un tri ngulo indica la presencia de instrucciones importantes para el manejo y el mantenimiento reparaci n en la documentaci n que se adjunta al aparato Coloque el aparato en la ubicaci n...

Страница 16: ...Pulse los botones 7 y 8 para ajustar el valor de las horas y de los minutos y a continuaci n pulse una vez el bot n 5 para confirmar cuando haya terminado Ahora el s mbolo de los segundos se pondr a...

Страница 17: ...n de la melod a Pulse los botones 9 y 10 para ajustar el nivel de volumen 6 Repetici n de la alarma y control de atenuaci n Cuando la alarma est activa pulse una vez el bot n 2 y el sonido de la alarm...

Страница 18: ...a 2002 96 CE Inf rmese sobre el sistema local de recolecci n separado de productos el ctricos y electr nicos Siga la normativa local y no deseche los productos usados junto con los residuos dom sticos...

Страница 19: ...RADIOSVEGLIA CON PROIETTORE R70P ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT...

Страница 20: ...rsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti Utilizzare solo accessori specificati dal produttore Per qualsiasi intervento di assistenza rivolgersi a tecnici qualificati L apparecchio deve essere...

Страница 21: ...a presenza di tensioni elettriche all interno del prodotto che possono provocare scosse elettriche Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero indica la presenza di istruzioni importan...

Страница 22: ...amente il tasto 5 La cifra principale del display inizia a lampeggiare Premere il pulsante 7 e 8 per regolare i valori delle ore e dei minuti quindi premere 5 per confermare L icona dei secondi si res...

Страница 23: ...care il volume della melodia Premere il pulsante 9 e 10 per regolare la sonorit 6 Timer di posticipo sceglia e controllo della luminosit Quando la sveglia si attiva premere 2 per mettere in pausa la m...

Страница 24: ...prega di informarsi sul sistema di raccolta differenziata per i rifiuti RAEE prodotti elettrici ed elettronici Attenersi alle normative locali e non smaltire i vecchi prodotti con i normali rifiuti d...

Страница 25: ...REL GIO DESPERTADOR COM PROJETOR R70P INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT...

Страница 26: ...ificados pelo fabricante Todas as repara es devem ser feitas por pessoal qualificado O dispositivo tem de ser reparado quando for danificado de alguma forma como Fio da alimenta o danificado L quido d...

Страница 27: ...icas no interior do produto que podem provocar um risco de electrocuss o O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero serve para avisar o utilizador da presen a de instru es importantes de f...

Страница 28: ...gito do visor come a a piscar Prima os bot es 7 e 8 para acertar as horas e os minutos depois prima 5 para confirmar Agora o cone dos segundos reiniciado e o rel gio come a a funcionar 3 Acertar o des...

Страница 29: ...ajustar o n vel de sa da 6 Temporizador do snooze e controlo da luminosidade Quando o despertador estiver ativo prima 2 e a melodia do despertador faz uma pausa de 9 minutos O despertador depois ativa...

Страница 30: ...avor informe se acerca do sistema de recolha em separado para produtos el tricos e eletr nicos Aja de acordo com as regras locais e n o elimine o seu produto antigo juntamente com o lixo dom stico com...

Страница 31: ...WECKER MIT PROJEKTOR R70P BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME SORGF LTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUF DE...

Страница 32: ...angegeben verwenden Service Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren lassen Eine Wartung ist erforderlich wenn das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde wie z B besch digtes N...

Страница 33: ...im Inneren des Produkts aufmerksam machen die das Risiko eines elektrischen Schlags erzeugen k nnen Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungshinweise Reparatur in...

Страница 34: ...ge beginnt zu blinken Dr cken Sie die Tasten 7 und 8 um den Stundenwert und den Minutenwert einzustellen Wenn Sie fertig sind dr cken Sie dann einmal 5 um zu best tigen Jetzt wird das Sekundensymbol a...

Страница 35: ...rkeanzeige erscheint unten rechts um die Lautst rke der Melodie anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten 9 und 10 um die Lautst rke einzustellen 6 Snooze Timer und Dimmer Steuerung Wenn der Wecker aktiviert...

Страница 36: ...htlinie 2002 96 EG gilt Bitte informieren Sie sich ber das rtliche Abfalltrennsystem f r elektrische und elektronische Produkte Bitte richten Sie sich nach den in Ihrer Region geltenden Vorschriften f...

Страница 37: ...WEKKER MET PROJECTOR R70P HANDLEIDING GELIEVE DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED DOOR TE NEMEN VOOR U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET ZODAT U HET LATER NOG KAN RAADPLEGEN NL...

Страница 38: ...alleen hulpstukken accessoires die door de fabrikant zijn aanbevolen Laat alle reparaties door bekwame vaklui uitvoeren Onderhoud is nodig als het apparaat op welke manier dan ook beschadigd is geraa...

Страница 39: ...er te vestigen op de aanwezigheid van elektrische netspanning in het product zelf die een risico op elektrische schokken zou kunnen veroorzaken Het uitroepteken in een driehoek duidt op de aanwezighei...

Страница 40: ...om de waarde van het uur en de minuten aan te passen en druk vervolgens eenmaal op 5 om te bevestigen De seconden worden naar het begin van de minuut teruggezet en de klok begint te lopen 3 Het alarm...

Страница 41: ...rechterbenedenhoek om het ingestelde volume van de melodie te tonen Druk op de 9 en 10 knop om het volume te regelen 6 Sluimertimer en dimregeling Wanneer het alarm afgaat druk eenmaal op 2 en het al...

Страница 42: ...roducten dat in uw gemeente van kracht is Gelieve de lokale wetten te respecteren en uw oude toestellen niet met het huisafval weg te gooien Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lo...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание R70P

Отзывы:

Похожие инструкции для R70P

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben R70P, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R70P

Отзывы:

Похожие инструкции для R70P

Бренды по названию

Популярные бренды