Bigben COLORLIGHT B85 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

B85

Enceinte Bluetooth avec chargeur sans fil

MODE D’EMPLOI

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE

CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

Содержание COLORLIGHT B85

Страница 1: ...B85 Enceinte Bluetooth avec chargeur sans fil MODE D EMPLOI FR AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT...

Страница 2: ...avoir effectu tous les autres branchements 6 Utilisez uniquement des quipements accessoires recommand s par le fabricant 7 Confiez toutes les r parations de l appareil des r parateurs qualifi s Une r...

Страница 3: ...s ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu ils soient surveill s ou aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et comprennent les risques enc...

Страница 4: ...lier durant de longues p riodes ou en cas d usage fr quent Un volume excessif peut engendrer une alt ration durable de l ou e Contenu de l emballage V rifiez et identifiez le contenu de l emballage Un...

Страница 5: ...s une fois la connexion r ussie Vous pouvez alors profiter de la musique mise par cette enceinte 3 Placez le bouton en position OFF le bluetooth est d sactiv Fonction de charge sans fil 1 Avant d util...

Страница 6: ...2A Entr e DC 5V 9V Imp dance 4 Enceinte Enceinte de 3 99cm 4 ohms Rapport S B 85dB Type de batterie Batterie lithium ion Capacit de la batterie 2500mAh Distance de transmission 10m Alimentation par pi...

Страница 7: ...n cas d appel entrant pendant que l enceinte B85 est connect e votre t l phone portable pour lire de la musique l appareil s interrompra d s que vous r pondrez l appel et reprendra ensuite Il est poss...

Страница 8: ...lversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE F...

Страница 9: ...B85 Bluetooth speaker with wireless charger INSTRUCTIONS FOR USE EN BEFORE USING THIS APPLIANCE PLEASE CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE AND KEEP THEM IN A SAFE PLACE FOR FUTURE CONSULTATION...

Страница 10: ...at are recommended by the manufacturer 7 Entrust all appliance repairs to qualified repairers Repair is necessary when the device has been damaged in any way including if the power cord is damaged in...

Страница 11: ...e appliance without supervision 18 This device must only be supplied with very low safety voltage corresponding to the marking on the device 19 The battery should be removed from the device before dis...

Страница 12: ...s Check and identify the package contents Main appliance Guide to the instructions USB charging cable Description of parts 1 Wireless charging station 2 Charge indicator light 3 Bluetooth On Off switc...

Страница 13: ...u will hear a sound to indicate a successful connection You can then listen to music through the speaker 3 Switch the button to the OFF position to deactivate the bluetooth Using the wireless charging...

Страница 14: ...A Input DC 5V 9V Impedance 4 Speaker 3 99 cm speaker 4 ohms S B ratio 85 dB Battery type Lithium ion battery Battery capacity 2500 mAh Transmission distance 10 m Battery power supply 3 7 V 2500 mAh 9...

Страница 15: ...ilst the B85 speaker is connected to your mobile phone for music playback the appliance will pause when you answer the call and playback will resume once the call has ended The appliance may remain pa...

Страница 16: ...ilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE...

Страница 17: ...B85 Altavoz Bluetooth con cargador inal mbrico INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ES ANTES DE USAR ESTE APARATO LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONS RVELAS PARA CONSULTARLAS ULTERIORMENTE...

Страница 18: ...tuado previamente todas las otras conexiones 6 Use nicamente los equipos o accesorios recomendados por el fabricante 7 Siempre conf e las reparaciones a t cnicos cualificados Se necesita efectuar una...

Страница 19: ...os si se les vigila o se les han proporcionado instrucciones acerca del uso seguro del aparato y entienden los riesgos a los que se exponen Los ni os no deben jugar con el aparato ni el cable riesgo d...

Страница 20: ...e durante largos per odos o en caso de uso frecuente Un volumen excesivo puede provocar da os auditivos permanentes Contenido de la caja Verifique e identifique el contenido de la caja Unidad principa...

Страница 21: ...o una vez que se ha logrado la conexi n En ese momento puede disfrutar la m sica que transmite el altavoz 3 Ponga el bot n en la posici n OFF para desactivar el Bluetooth Funci n de carga inal mbrica...

Страница 22: ...5 V 3 A 9 V 2 A Entrada DC 5 V 9 V Impedancia 4 Altavoz Altavoz de 3 99 cm 4 ohm Relaci n S R 85 dB Tipo de bater a Bater a de iones de litio Capacidad de la bater a 2500 mAh Distancia de transmisi n...

Страница 23: ...as que el altavoz B85 est conectado a su tel fono m vil para reproducir la m sica esta se interrumpir en cuanto conteste la llamada y se reanudar despu s es posible que el dispositivo permanezca en pa...

Страница 24: ...ilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE...

Страница 25: ...toparlante Bluetooth con caricabatterie senza fili ISTRUZIONI PER L USO IT PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L USO E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE CONSULTAZIONE F...

Страница 26: ...a di collegarlo alla presa di corrente assicurarsi di aver effettuato tutti gli altri collegamenti 6 Utilizzare esclusivamente parti accessori raccomandati dal fabbricante 7 Incaricare tecnici qualifi...

Страница 27: ...nza e conoscenze a condizione che siano sorvegliati o abbiamo ricevuto le istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio in tutta sicurezza e comprendano i rischi potenziali I bambini non devono gi...

Страница 28: ...lunghi periodi o in caso di utilizzo frequente Un volume eccessivo pu causare danni permanenti all udito Contenuto della confezione Verificare e identificare il contenuto della confezione Unit princi...

Страница 29: ...no a connessione stabilita Ora possibile godere della musica emessa dall altoparlante 3 Mettere il pulsante in posizione OFF e il Bluetooth verr disattivato Funzione di ricarica senza fili 1 Prima di...

Страница 30: ...DC 5 V 9 V Impedenza 4 Altoparlante Altoparlante da 3 99 cm 4 ohm Rapporto Segnale Rumore 85 dB Tipo di batteria Batteria agli ioni di litio Capacit della batteria 2500 mAh Distanza di trasmissione 10...

Страница 31: ...al proprio smartphone per riprodurre della musica l apparecchio si interromper non appena si risponder alla chiamata e riprender successivamente possibile che l apparecchio resti in pausa al termine...

Страница 32: ...ilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE...

Страница 33: ...B85 Coluna de som Bluetooth com carregador sem fios MANUAL DE INSTRU ES PT ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRU ES E GUARDE O PARA CONSULTA POSTERIOR...

Страница 34: ...das as liga es 6 Utilize apenas equipamentos acess rios recomendados pelo fabricante 7 Confie todas as repara es do aparelho a reparadores qualificados necess ria uma repara o quando o aparelho estive...

Страница 35: ...ri ncia ou de conhecimentos caso sejam supervisionados ou tenham recebido instru es sobre a utiliza o do aparelho em total seguran a e caso tenham compreendido os riscos associados As crian as n o dev...

Страница 36: ...ngos per odos ou em caso de utiliza o frequente Um volume excessivo pode causar danos auditivos permanentes Conte do da embalagem Verifique e identifique o conte do da embalagem Unidade principal Guia...

Страница 37: ...um som quando a liga o bem sucedida Pode ent o desfrutar da m sica emitida por esta coluna 3 Pressione o bot o para a posi o OFF o bluetooth desativado Fun o de carga sem fios 1 Antes de utilizar a fu...

Страница 38: ...USB 5 V 3 A 9 V 2 A Entrada DC 5 V 9 V Imped ncia 4 Coluna de som Coluna de som de 3 99 cm 4 ohms Rela o S B 85 dB Tipo de bateria Bateria de i es de l tio Capacidade da bateria 2500 mAh Dist ncia de...

Страница 39: ...uando a coluna B85 estiver ligada ao seu telem vel para reproduzir m sica o aparelho suspende a mesma quando atende a chamada e retoma a de seguida poss vel que o aparelho permane a em pausa no final...

Страница 40: ...ilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE...

Страница 41: ...Bluetooth Lautsprecher mit kabellosem Ladeger t BEDIENUNGSANLEITUNG DE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE BITTE VOR GEBRAUCH DES GER TS SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME A...

Страница 42: ...hen Sie beim Trennen des Netzsteckers immer den Stecker aus der Steckdose Ziehen Sie niemals am Kabel selbst Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en des Netzsteckers dass alle anderen Anschl sse vor...

Страница 43: ...7 Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Vorausset...

Страница 44: ...Lautst rke insbesondere bei l ngerem oder h ufigem Gebrauch Zu hohe Lautst rke kann zu dauerhaften Geh rsch den f hren Verpackungsinhalt Pr fen und ermitteln Sie den Verpackungsinhalt Hauptger t Leitf...

Страница 45: ...ln Nach der erfolgreichen Kopplung erklingt ein Tonsignal Nun k nnen Sie die von diesem Lautsprecher wiedergegebene Musik h ren 3 Stellen Sie die Taste auf die Position OFF um Bluetooth zu deaktiviere...

Страница 46: ...rom 5V 9V Impedanz 4 Lautsprecher Lautsprecher 3 99 cm 4 Ohms S R Verh ltnis 85dB Akkutyp Lithium Ionen Akku Akkukapazit t 2500 mAh bertragungsentfernung 10 m Batteriebetrieb 3 7V 2500 mAh 9 25 Wh Ma...

Страница 47: ...ormationen Bei Anrufen die w hrend der Verbindung des B85 mit Ihrem Mobiltelefon zur Musikwiedergabe eingehen unterbricht das Ger t die Musikwiedergabe sobald Sie den Anruf annehmen und setzt sie dann...

Страница 48: ...ilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE...

Страница 49: ...B85 Bluetooth luidspreker met draadloze oplader GEBRUIKSAANWIJZING NL ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING...

Страница 50: ...altijd aan de stekker en nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet 6 Gebruik...

Страница 51: ...zintuiglijke of mentale beperkingen hebben of gebrek aan ervaring of kennis hebben op voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ontvangen hebben over het veilig gebruik va...

Страница 52: ...mijd een te hoog volume vooral voor langere tijd of bij veelvuldig gebruik Een te luid volume kan leiden tot permanente gehoorschade Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking Hoo...

Страница 53: ...geluid wanneer de verbinding tot stand is gebracht Nu kunt u genieten van de muziek via de luidspreker 3 Zet de schakelaar op OFF de Bluetooth is gedeactiveerd Draadloos opladen 1 Sluit de USB oplaad...

Страница 54: ...ijkstroom 5V 9V Impedantie 4 Luidspreker Luidspreker van 3 99 cm 4 Ohms Signaal ruisverhouding 85dB Batterijtype Lithiumionbatterij Batterijcapaciteit 2500 mAh Transmissie afstand 10 m Batterijvoeding...

Страница 55: ...gt terwijl dit apparaat aangesloten is op de B85 luidspreker stopt de luidspreker met het afspelen van de muziek en hervat nadat het gesprek is afgelopen Het kan zijn dat het apparaat op pauze blijft...

Страница 56: ...ilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE...

Страница 57: ...B85 G o nik Bluetooth z adowark bezprzewodow INSTRUKCJA OBS UGI PL PRZED U YCIEM URZ DZENIA DOK ADNIE PRZECZYTA INSTRUKCJ I ZACHOWA J DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ O CI...

Страница 58: ...d pod czeniem do gniazdka upewni si e pod czono wszelkie inne przy cza 6 U ywa tylko dodatk w i akcesori w zalecanych przez producenta 7 Wszelkie naprawy urz dzenia nale y pozostawi wykwalifikowanym o...

Страница 59: ...ych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub umys owych albo bez do wiadczenia i wiedzy pod warunkiem e znajduj si pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego korzystania z urz dzenia i...

Страница 60: ...zw aszcza przy u ytkowaniu przez d ugi czas lub przy cz stym u ytkowaniu Nadmiernie wysoki poziom d wi ku mo e spowodowa trwa e uszkodzenie s uchu Zawarto opakowania Sprawdzi i okre li zawarto opakow...

Страница 61: ...emitowany b dzie d wi k Wtedy mo na ju w pe ni cieszy si muzyk p yn c z g o nika 3 Ustawi prze cznik w po o eniu OFF aby wy czy Bluetooth Funkcja adowania bezprzewodowego 1 Przed skorzystaniem z funkc...

Страница 62: ...z Moc wej ciowa USB 5 V 3 A 9 V 2 A Wej cie DC 5 V 9 V Impedancja 4 G o nik G o nik 3 99cm 4 omy Stosunek sygna u do szumu SNR 85 dB Rodzaj baterii Bateria litowo jonowa Pojemno baterii 2500mAh Zasi g...

Страница 63: ...przychodz cego na telefon po czony z g o nikiem w celu odtwarzania muzyki urz dzenie zatrzyma si po odebraniu po czenia Urz dzenie wznowi dzia anie po zako czeniu po czenia w zale no ci od telefonu m...

Страница 64: ...ilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione 221 20025 Legnano MI Italia FABRIQU EN CHINE MADE IN CHINA HOTLINE...

Результаты поиска

Содержание COLORLIGHT B85

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORLIGHT B85

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben COLORLIGHT B85, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COLORLIGHT B85

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORLIGHT B85

Бренды по названию

Популярные бренды