Bigben PARTY PARTYBTMIC2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

MICROPHONE KARAOKE SANS FIL

MODE D’EMPLOI

AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE

POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

PARTYBTMIC2

Содержание PARTYBTMIC2

Страница 1: ...MICROPHONE KARAOKE SANS FIL MODE D EMPLOI FR AVANT D UTILISER CET APPAREIL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT PARTYBTMIC2...

Страница 2: ...tilisez uniquement des quipements accessoires recommand s par le fabricant 5 Confiez toutes les r parations de l appareil des r parateurs qualifi s Une r paration est n cessaire quand l appareil a t e...

Страница 3: ...plus ainsi que par des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu ils soient surveill s ou aient re u de...

Страница 4: ...Le point d exclamation dans un triangle indique la pr sence de consignes importantes relatives au fonctionnement et l entretien r paration dans la documentation accompagnant l appareil Courant contin...

Страница 5: ...r le bouton 1 vers le haut pour augmenter le volume vocal Faites le glisser vers le bas pour diminuer le volume vocal 6 Faites glisser le bouton 6 vers le haut pour augmenter l effet ECHO Faites le gl...

Страница 6: ...de charge environ 5 heures Puissance de cr te 6 W Autonomie de lecture 15 heures 50 volume 6 heures 100 volume Puissance efficace 5 W Version Bluetooth 5 0 Imp dance de l enceinte 3 Fr quences Blueto...

Страница 7: ...l environnement et la sant humaine Informations compl mentaires S il y a un appel entrant alors que le syst me PARTYBTMIC2 est connect votre t l phone portable pour une lecture musicale la musique es...

Страница 8: ...gium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione...

Страница 9: ...EN 9 WIRELESS KARAOKE MICROPHONE OPERATING INSTRUCTIONS EN PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PARTYBTMIC2...

Страница 10: ...the manufacturer 5 Entrust all device repairs to qualified repairers A repair is needed when the device has been damaged in any fashion and in particular if the power cord is damaged in the event of...

Страница 11: ...re supervised or have received instructions on the safe use of the device and they understand the risks involved Children must not play with the appliance or the power cord risk of strangulation Child...

Страница 12: ...nt an electrocution risk The exclamation mark inside a triangle indicates the presence of important operating and maintenance repair instructions in the literature accompanying the appliance Direct cu...

Страница 13: ...fly to select the previous song 5 Slide button 1 upwards to increase the vocal volume Slide it downwards to decrease the vocal volume 6 Slide button 6 upwards to increase the ECHO effect Slide it down...

Страница 14: ...ging time approx 5 hours Peak power 6 W Battery life in playback 15 hours at 50 volume 6 hours at 100 volume Effective power 5 W Bluetooth version 5 0 Impedance of the speaker 3 Bluetooth frequencies...

Страница 15: ...s for the environment and human health Additional information If there is an incoming call while the PARTYBTMIC2 system is connected to your mobile phone to play music the music is immediately paused...

Страница 16: ...lgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione...

Страница 17: ...ES 17 MICR FONO DE KARAOKE INAL MBRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES ES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONS RVELO PARA FUTURAS CONSULTAS PARTYBTMIC2...

Страница 18: ...comendados por el fabricante 5 Siempre conf e las reparaciones a t cnicos cualificados Se necesita efectuar una reparaci n cuando el aparato se ha averiado de cualquier forma especialmente si el cable...

Страница 19: ...a del uso seguro del aparato y entienden los riesgos a los que se exponen Los ni os no deben jugar con el aparato ni el cable riesgo de estrangulamiento La limpieza y el mantenimiento no pueden dejars...

Страница 20: ...ivas al funcionamiento y mantenimiento reparaci n en la documentaci n del aparato Corriente continua Material de Clase II Corriente alterna Solo para uso en interiores Contenido de la caja Verifique e...

Страница 21: ...canci n anterior 5 Deslice el bot n 1 hacia arriba para aumentar el volumen de voz Desl celo hacia abajo para disminuir el volumen de voz 6 Deslice el bot n 6 hacia arriba para aumentar el efecto ECO...

Страница 22: ...imadamente 5 horas Potencia pico 6 W Autonom a de reproducci n 15 horas al 50 del volumen 6 horas al 100 del volumen Potencia eficaz 5 W Versi n Bluetooth 5 0 Impedancia del altavoz 3 Frecuencias Blue...

Страница 23: ...humana Informaci n complementaria Si hubiera una llamada entrante mientras el sistema PARTYBTMIC2 est conectado a su tel fono m vil para reproducir m sica la reproducci n se pausar inmediatamente cuan...

Страница 24: ...Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempio...

Страница 25: ...25 MICROFONO PER KARAOKE SENZA FILI ISTRUZIONI PER L USO IT LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA PARTYBTMI...

Страница 26: ...parti accessori raccomandati dal fabbricante 5 Incaricare tecnici qualificati di qualsiasi riparazione dell apparecchio necessario riparare l apparecchio quando stato danneggiato in qualsiasi modo ad...

Страница 27: ...utilizzo dell apparecchio in tutta sicurezza e comprendano i rischi potenziali I bambini non devono giocare con l apparecchio n con il cavo rischio di strangolamento La pulizia e la manutenzione non d...

Страница 28: ...alla manutenzione riparazione nella documentazione che accompagna l apparecchio Corrente continua Materiale di Classe II Corrente alternata Solamente per uso interno Contenuto della confezione Verific...

Страница 29: ...Far scorrere il pulsante 1 verso l alto per alzare il volume della voce Farlo scorrere verso il basso per abbassare il volume della voce 6 Far scorrere il pulsante 6 verso l alto per aumentare l effet...

Страница 30: ...5 ore circa Potenza di picco 6 W Autonomia 15 ore al 50 del volume 6 ore al 100 del volume Potenza efficace 5 W Versione Bluetooth 5 0 Impedenza dell altoparlante 3 Frequenze Bluetooth 2 40 2 80 GHz...

Страница 31: ...rmazioni complementari In caso di una chiamata in entrata mentre l apparecchio PARTYBTMIC2 connesso allo smartphone per la riproduzione di un brano musicale la musica viene immediatamente messa in pau...

Страница 32: ...lgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempione...

Страница 33: ...PT 33 MICROFONE DE KARAOKE SEM FIOS MANUAL DE INSTRU ES PT ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRU ES E GUARDE O PARA CONSULTA POSTERIOR PARTYBTMIC2...

Страница 34: ...dos pelo fabricante 5 Confie todas as repara es do aparelho a reparadores qualificados necess ria uma repara o quando o aparelho estiver danificado de qualquer forma nomeadamente se o cabo de alimenta...

Страница 35: ...s com capacidades f sicas sensoriais e mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou de conhecimentos caso sejam supervisionados ou tenham recebido instru es sobre a utiliza o do aparelho em total...

Страница 36: ...co de eletrocuss o O ponto de exclama o num tri ngulo indica a presen a de instru es importantes relativas ao funcionamento e manuten o repara o na documenta o que acompanha o aparelho Corrente cont n...

Страница 37: ...re o bot o 1 para cima para aumentar o volume vocal Empurre o bot o para baixo para reduzir o volume vocal 6 Empurre o bot o 6 para cima para aumentar o efeito ECO Empurre o para baixo para reduzir o...

Страница 38: ...erca de 5 horas Pot ncia de pico 6 W Autonomia de reprodu o 15 horas a 50 do volume 6 horas a 100 do volume Pot ncia eficaz 5 W Vers o do Bluetooth 5 0 Imped ncia da coluna 3 Frequ ncias Bluetooth 2 4...

Страница 39: ...sa de humana Informa es adicionais Em caso de chamada recebida quando o sistema PARTYBTMIC2 est ligado ao seu telem vel para reproduzir m sica a reprodu o de imediato colocada em pausa quando atende...

Страница 40: ...elgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sempion...

Страница 41: ...DE 41 KABELLOSES KARAOKE MIKROFON BEDIENUNGSANLEITUNG DE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GER TS SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SP TEREN EINSICHTNAHME AUF PARTYBTMIC2...

Страница 42: ...ie sich vor dem Anschlie en des Netzsteckers dass alle anderen Anschl sse hergestellt wurden 4 Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller empfohlene Ger te Zubeh rteile 5 Lassen Sie alle Reparaturen...

Страница 43: ...r des Ger ts ziehen 15 Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nu...

Страница 44: ...Das Ausrufezeichen in einem Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise f r den Betrieb oder die Wartung Reparatur in der dem Ger t beiliegenden Bedienungsanleitung hin Gleich rom Schu...

Страница 45: ...en 5 Schieben Sie die Taste 1 nach oben um die Sprachlautst rke zu erh hen Schieben Sie sie nach unten um die Sprachlautst rke zu verringern 6 Schieben Sie die Taste 6 nach oben um den ECHO Effekt zu...

Страница 46: ...n Lautsprecher Durchmesser 52 mm 5 W Ladezeit ca 5 Stunden Spitzenleistung 6 W Autonomie bei der Wiedergabe 15 Stunden bei 50 Lautst rke 6 Stunden bei 100 Lautst rke Effektive Leistung 5 W Bluetooth V...

Страница 47: ...iche Gesundheit zu vermeiden Zus tzliche Informationen Wenn ein Anruf eingeht w hrend das PARTYBTMIC2 System mit Ihrem Mobiltelefon f r die Musikwiedergabe verbunden ist wird die Musik bei Entgegennah...

Страница 48: ...loo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Se...

Страница 49: ...NL 49 DRAADLOZE KARAOKE MICROFOON GEBRUIKSAANWIJZING NL ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING PARTYBTMIC2...

Страница 50: ...rg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebt gedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet 4 Gebruik alleen uit installaties accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden 5 Vertrouw repa...

Страница 51: ...ervaring of kennis hebben op voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ontvangen hebben over het veilig gebruik van het apparaat en de eventuele risico s begrijpen Kindere...

Страница 52: ...t de functionering en het onderhoud reparatie in de documententatie meegeleverd met het apparaat Gelijk room Klasse II materiaal Wissel room Alleen voor binnengebruik Inhoud van de verpakking Controle...

Страница 53: ...1 omhoog om het stemvolume te verhogen Schuif deze knop naar beneden om het stemvolume te verlagen 6 Schuif knop 6 omhoog om het ECHO effect te versterken Schuif deze knop naar beneden om het ECHO eff...

Страница 54: ...ongeveer 5 uur Piekvermogen 6 W Batterijduur bij afspelen 15 uur bij 50 volume 6 uur bij 100 volume Effectief vermogen 5 W Bluetooth versie 5 0 Impedantie van de luidspreker 3 Bluetooth frequenties 2...

Страница 55: ...nde informatie Als er een inkomend telefoongesprek is terwijl de PARTYBTMIC2 met uw mobiele telefoon voor het afspelen van muziek is verbonden wordt het afspelen automatisch onderbroken wanneer u het...

Страница 56: ...oo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso Sem...

Страница 57: ...PL 57 BEZPRZEWODOWY MIKROFON DO KARAOKE INSTRUKCJA OBS UGI PL PRZED U YCIEM URZ DZENIA DOK ADNIE PRZECZYTA INSTRUKCJ I ZACHOWA J DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZ O CI PARTYBTMIC2...

Страница 58: ...zy cza 4 U ywa tylko dodatk w i akcesori w zalecanych przez producenta 5 Wszelkie naprawy urz dzenia nale y pozostawi wykwalifikowanym osobom zajmuj cym si naprawami Naprawa jest konieczna gdy urz dze...

Страница 59: ...s owych albo bez do wiadczenia i wiedzy pod warunkiem e znajduj si pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego korzystania z urz dzenia i rozumiej ryzyko zwi zane z korzystaniem z urz...

Страница 60: ...i dotycz cych obs ugi i konserwacji naprawy w dokumentacji do czonej do urz dzenia Pr d a y Materia klasy II Pr d zmienny Tylko do u ytku w pomieszczeniach Zawarto opakowania Sprawdzi i okre li zawart...

Страница 61: ...r 5 Przesun przycisk w g r aby zwi kszy g o no wokalu Przesun przycisk w d aby zmniejszy g o no wokalu 6 Przesun przycisk 6 w g r aby zwi kszy efekt ECHO Przesun ten przycisk w d aby zmniejszy efekt...

Страница 62: ...oko o 5 godzin Moc szczytowa 6 W Odtwarzanie autonomiczne 15 godzin przy 50 obj to ci 6 godzin przy 100 g o no ci Efektywna moc 5 W Wersja Bluetooth 5 0 Impedancja g o nika 3 Cz stotliwo Bluetooth 2 4...

Страница 63: ...dowiska i zdrowia ludzkiego Informacje dodatkowe W przypadku po czenia przychodz cego gdy system PARTYBTMIC2 jest pod czony do telefonu kom rkowego w celu odtwarzania muzyki muzyka zostanie natychmias...

Страница 64: ...rloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso S...

Страница 65: ...HR 65 BE I NI KARAOKE MIKROFON UPUTE ZA UPORABU HR PRIJE UPORABE OVOG APARATA PA LJIVO PRO ITAJTE OVE UPUTE I SA UVAJTE IH ZA BUDU E UORABE PARTYBTMIC2...

Страница 66: ...iciranim serviserima Popravak je neophodan kada je ure aj na bilo koji na in o te en naro ito ako je strujni kabel o te en u slu aju prolijevanja teku ine ili umetanja predmeta u ure aj ako je ure aj...

Страница 67: ...i ure aj i razumjeli uklju ene rizike Djeca se ne smiju igrati s ure ajem ili s kabelom opasnost od davljenja i enje i odr avanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora 16 Ovaj ure aj smije se napajati...

Страница 68: ...rad i odr avanje popravak u dokumentaciji koja ide uz ure aj Direct current Class II material Alternating current For indoor use only Sadr aj pakiranja Provjerite i identificirajte sadr aj paketa Mik...

Страница 69: ...za odabir prethodne pjesme 5 Gurnite gumb 1 prema gore za pove anje glasno e Povucite ga prema dolje da biste smanjili glasno u 6 Povucite gumb 6 prema gore kako biste pove ali efekt JEKE Povucite ga...

Страница 70: ...unjenja oko 5 sati Maksimalna snaga 6 W Autonomija tijekom reprodukcije 15 sati pri 50 volumena 6 sati pri 100 volumenu Efektivna snaga 5 W Bluetooth verzija 5 0 Impendancija zvu nika 3 Bluetooth frek...

Страница 71: ...nih posljedica za okoli i ljudsko zdravlje Dodatne informacije Ako postoji dolazni poziv dok je sustav PARTYBTMIC2 povezan s va im mobilnim telefonom za reprodukciju glazbe glazba e se odmah pauzirati...

Страница 72: ...rloo Belgium Bigben Interactive NEDERLAND b v s Gravelandseweg 80 1217 EW Hilversum Nederland Bigben Interactive SPAIN S L C Musgo 5 2 planta 28023 Madrid Spain Bigben Interactive ITALIA s r l Corso S...

Результаты поиска

Содержание PARTYBTMIC2

Отзывы:

Похожие инструкции для PARTYBTMIC2

Бренды по названию

Популярные бренды

Bigben PARTY PARTYBTMIC2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PARTYBTMIC2

Отзывы:

Похожие инструкции для PARTYBTMIC2

Бренды по названию

Популярные бренды