チップブロワーは機械主軸の回転を用いて、加工後の切りくずやクーラントを清掃するツールです。圧縮空気を使用したエア
ーブローよりも広い面積を瞬時に清掃できるため、作業効率が向上します。また、コンプレッサよりもエネルギー効率が高く、
省エネにも貢献します。
CHIP BLOWER is the tool that cleans chips and coolant after machining by using the rotation of a machine tool.
Since CHIP BLOWER can clean larger area than blowing compressed air in an instant, efficiency of operation
improves. CHIP BLOWER can also convert energy more efficiently than a compressor, which contributes to
saving energy.
CBL160
CBL260
CBL330
500min
-1
0.5sec
0.5sec
0.5sec
1,000min
-1
2,000min
-1
スタートアップ回転数
※1
Startup speed
※1
推奨回転数
Recommended rotation
ウイングの直径
Diameter of the wing
6,000
〜
9,000min
-1
4,000
〜
7,000min
-1
3,000
〜
6,000min
-1
φ
160mm(6.299")
φ
260mm(10.236")
φ
330mm(12.992")
正回転
Clockwise
回転方向
Direction of rotation
=
推奨移動の送り速度
Recommended feed
=
3,000〜10,000mm/min
-1
スタートアップ回転数
※1
Startup speed
※
1
最近の高速マシニングセンタは機械主軸の回転の立ち上がり速度が速くなっています。いきなりご使用の回転数を
指令されますと、ウイングは開く際に強い衝撃を受けるため、一旦、上表のスタートアップ回転数で回転させた後、
所定の回転数に上げてください。
The Startup speed of the high-speed machining centers is becoming higher.If you suddenly command to speed up
to the one you use, wings suffer strong impact when they open.Therefore, rotate a machine spindle once at the
Startup speed shown in the table before increasing to the prescribed rotation speed.
■本 社
東大阪市西石切町3丁目3-39 〒579-8013
TEL.072（982）2312（代） FAX.072（980）
2231
No.1122PS
100〜150mm
(4"-6")
φ160・φ260・φ330mm
(ø6.299"
・
ø10.236"
・
ø12.992")
ワーク
Workpiece
清掃するワーク面までの距離
(ウイングが完全に開いた状態)
Distance from workpiece
(The wing completely open)
CHIP BLOWER
チップブロワー
OPERATION MANUAL
取扱説明書
ご注意
CAUTION
ご使用前に必ず本書をお読みいただき、ご使用される方がいつでも見ることができる場所に必ず保管してください。
Please read these instructions before use and keep them where the operator may refer to them whenever necessary.
OPERATION MANUAL
DOWNLOAD SITE
https://big-daishowa.com/manual_index.php
仕様
SPECIFICATIONS
・回転数およびワーク面までの距離は、切削された切り
くずの重量により異なりますので、ご確認の上ご使用
ください。
・
The rotation speed and distance from workpiece are
depending on the weight of chips. Please use CHIP
BLOWER after ensuring points.
