background image

Onnittelemme ... 

... 

Bifinett

Sandwich Maker -

voileipäpaahtimen ostosta! 
Sandwich Maker on tarkoitettu täytettyjen
voileipien valmistamiseen yksity-
istaloudessa. 

Tekniset tiedot 

Tilanne: syyskuu 2003 

Mitat  (l x k x s) . . . . . . . . . . 23 x 10 x 23 cm
Ominaispaino  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg
Hyväksytty nimellisjännite . . . . 230 V / 50 Hz
Sähköjohdon pituus  . . . . . . . . . . . . . 100 cm
Tehonkäyttö  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W

Oman turvallisuutesi
vuoksi

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi

ennen kuin käytät Sandwich Maker -
laitetta ensimmäisen kerran. 

• Säilytä tämä käyttöohje sopivassa

paikassa laitteen läheisyydessä. Jos
annat laitteen eteenpäin kolmannelle
osapuolelle, toimita luovutuksen
yhteydessä myös käyttöohje. 

Käytä Sandwich Maker -laitetta
tarkoituksenmukaisesti ja tätä
käyttöohjetta noudattaen. 

Näin vältät sähköiskun
aiheuttamia vaaroja

• Sandwich Maker -laitetta saa käyttää

ainoastaan kuivissa sisätiloissa. Säilytä
laitetta – myös virrattomassa tilassa – roi-
skeveden ulottumattomissa.

• Käytä laitetta ainoastaan silloin, kun

paikallinen verkkojännite sopii yhteen lait-
teen nimellisjännitteen (230 V 50 Hz:ssä)
kanssa.

• Älä kytke laitetta monipistorasiaan, johon

on kytketty samanaikaisesti muita
sähkölaitteita, koska se voi johtaa virtapii-
rin ylikuormittumiseen. 

• Kytke laite jokaisen käyttökerran jälkeen

pois päältä. Irrota vahvavirtapistoke aina
pistorasiasta.

• Kiinnitä laitetta puhdistaessasi huomiota

siihen, ettei sen sisään joudu vettä. Älä
puhdista laitetta milloinkaan juoksevan
veden alla. Älä upota laitetta veteen.

• Suojaa sähköverkkokaapelia vahingoilta.

Pidä huolta siitä, ettei kaapeli ole
puristuksessa tai kuumien esineiden
läheisyydessä. Sähköverkkokaapeli ei saa
riippua vapaana pöydältä tai työtasolta.

• Älä koskaan avaa laitteen koteloa.

• Älä käytä laitetta milloinkaan

vahingoittuneella sähköverkkokaapelilla
tai vahvavirtapistokkeella tai jos laittee-
seen on joutunut vettä. Näissä
tapauksissa laite on korjattava.

• Korjaukset saadaan suorittaa ainoastaan

valmistajan valtuuttaman erikoisliikkeen
tai kokeneen ammattihenkilökunnan
toimesta (katso ”Korjaukset ja
asiakaspalvelu”).

12

Sandwich Maker KH 1120 

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd  26.09.2003  11:44 Uhr  Seite 12

Содержание KH 1120

Страница 1: ...KH1120 Bedienungsanleitung gem EN 62079...

Страница 2: ......

Страница 3: ...enungs und Sicherheitshinweise Seite 4 Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 8 K ytt ja turvaohjeet Sivu 12 S Anv ndar och S kerhetsanvisning Sidan 16 Pokyny k ovl d n a bezpe nosti Stra...

Страница 4: ...en Zustand von Spritz wasser fern Benutzen Sie das Ger t nur dann wenn die rtliche Netzspannung mit der Nenn spannung des Ger tes 230 V bei 50 Hz bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nicht ber eine Me...

Страница 5: ...ssen Sie das Ger t nach dem Aus schalten vollst ndig abk hlen bevor Sie es reinigen und verstauen So vermeiden Sie Sch den am Ger t Entnehmen Sie Ihre Sandwiches nur mit einem Kunststoff oder Holzspat...

Страница 6: ...reicht 6 ffnen Sie den Deckel bis zum Anschlag und legen Sie Ihre vorbereiteten Sand wich Zutaten in der richtigen Reihen folge ein Bestreichen Sie eine Seite einer Brot scheibe mit etwas Butter oder...

Страница 7: ...dig trocken sind Aufbewahrung Den Sandwich Maker k nnen Sie liegend oder aufrecht stehend verstauen Der Sandwich Maker hat eine integrierte Kabelaufwicklung an der Geh useunter seite auf die Sie das N...

Страница 8: ...j Przyrz d stosujemy tylko wtedy kiedy miejscowe napi cie sieciowe jest zgodne z napi ciem nominalnym przyrz du 230 V przy 50 Hz Przyrz du nie pod czamy za pomoc gniazda wtykowego wielokrotnego przy p...

Страница 9: ...pozostawiamy przyrz d w tak d ugo dop ki ca kiem nie wych odnie zanim go wyczy cimy i umie cimy w miejscu dla niego przeznaczonym W taki spos b zapobiegn Pa stwo uszkodzeniom przyrz du Sandwicze wyjm...

Страница 10: ...rzewania wst pnego Przyrz d osi gn w danym momencie temperatur pracy 6 Otworzy wieko a do ogranicznika ruchu i w o y przygotowane sk adniki do sandwicza we w a ciwej kolejno ci Jedn stron kromki chleb...

Страница 11: ...ego cz ci idealnie suche Przechowywanie Opiekacz do sandwicz w mo e by przechowywany na stoj co lub na le co Opiekacz ma zabudowan cz do przechowywania kabla umieszczon w dolnej cz ci obudowy na dan c...

Страница 12: ...aitetta ainoastaan silloin kun paikallinen verkkoj nnite sopii yhteen lait teen nimellisj nnitteen 230 V 50 Hz ss kanssa l kytke laitetta monipistorasiaan johon on kytketty samanaikaisesti muita s hk...

Страница 13: ...an valvontaa Anna laitteen j hty t ydellisesti virran poiskytkemisen j lkeen ennen kuin puh distat ja varastoit sen N in v lt t laitevahinkoja Irrota voileiv t laitteesta ainoastaan muovi tai puuveits...

Страница 14: ...aavuttanut k ytt l mp tilan 6 Avaa kansi niin ett se loksahtaa t ysin auki ja aseta valmistelemasi voileip ainekset laitteeseen oikeassa j rjestyksess Levit yhden leip siivun p lle hieman voita tai mu...

Страница 15: ...Voit s ilytt Sandwich Maker laitetta vaaka tai pystyasennossa Sandwich Maker laitteen s hk verkkokaa peli voidaan k ri kokoon kotelon alapuolelle laitteen ollessa pois k yt st V lt t n in s hk verkkok...

Страница 16: ...raten om n t sp nningen verensst mmer med apparatens sp nning 230 V och 50 Hz Anslut inte apparaten till ett grenuttag till vilket samtidigt andra elektriska apparater r anslutna eftersom det kan leda...

Страница 17: ...anv nder apparaten L t apparaten svalna helt efter att du st ngt av den innan du reng r och st ller undan den Undvika skador p apparaten Anv nd endast en plast eller tr spade eller annat l mpligt icke...

Страница 18: ...aturen 6 ppna locket s l ngt det g r och l gg in de f rberedda ingredienserna i r tt ordning Stryk lite sm r eller annat fett p ena sidan av en br dskiva L gg br dskivan med den infettade sidan ned t...

Страница 19: ...kan f rvaras liggande eller st ende Sm rg sgrillen har en inbyggd sladdvinda p h ljets undersida N r apparaten inte anv nds kan du linda upp n tsladden h r P s s tt undviker du att sladden kommer i kl...

Страница 20: ...it p ed post k n m vodou P stroj pou vejte jen tehdy kdy m stn s ov nap t souhlas se jmenovit m nap t m p stroje 230 V p i 50 Hz Nep ipojujte p stroj do v cen sobn z suvky ve kter jsou sou asn p ipoje...

Страница 21: ...uhovali bez dozoru d ti a t lesn posti en osoby Po vypnut ne budete p stroj istit a ne jej uklid te nechte p stroj pln vychladnout Jak zabr n te po kozen p stroje Vytahujte sendvi e jen pomoc plastov...

Страница 22: ...zelen kontrolka READY b Indikuje konec p edeh v n P stroj nyn dos hl provozn teploty t 6 Otev ete v ko a na doraz a vlo te ve spr vn m po ad p ipraven p sady pro sendvi Nama te jednu stranu jednoho p...

Страница 23: ...ova m ete ulo it polo en nebo postaven Sendvi ova m na spodn stran sk n integrovanou chytku pro navinut kabelu na kterou m ete navinout s ov kabel kdy p stroj nepou v te T m zabr n te aby se kabel nep...

Страница 24: ...www kompernass com IDNr E4034 250903...

Отзывы: