manualshive.com logo in svg

Bifinett KH 1106, Руководство по эксплуатации

Bifinett KH 1106 - Компактная и надежная кухонная машина, идеальное решение для приготовления вкусных блюд. Полный набор инструкций по эксплуатации включен в руководстве по эксплуатации, которое можно бесплатно скачать с manualshive.com. Не упустите возможность получить все информацию для использования этого удивительного устройства.

Поделиться
Скачать
background image

- 146 -

Wskazówka:

Czas płynie mimo aktywnej

funkcji oszczędzania energii.

Funkcja ochrony kontroli
magnetycznej

Jeśli działanie kuchenki mikrofalowej trwało
nieprzerwanie 30 minut lub dłużej przy 100 %
mocy, wówczas zakres mocy zostaje zredukowany
do 80 %. Ma to miejsce zarówno przy aktywnej
funkcji pamięci, jak również w innym stanie.

Funkcja sygnału dźwiękowego

Po zakończeniu gotowania rozlega się 5x długi
sygnał dźwiękowy.

Wskazówka:

– W wypadku naciśnięcia i przytrzymania

przycisku oraz aktywacji ważnej funkcji,
rozlega się długi sygnał dźwiękowy. Jeśli
natomiast zostanie wybrana nieważna
funkcja/przycisk, nie słychać żadnego sygnału. 

– Jeśli po pomyślnym ustawieniu trybu

gotowania, przez 5 minut nie nastąpi
naciśnięcie przycisku „start/szybki start”,
urządzenie powraca do trybu gotowości
(pojawia się godzina).

Czyszczenie i pielęgnacja

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłączaj kuchenkę
mikrofalową i wyciągaj wtyczkę z gniazdka.

•

Wnętrze kuchenki mikrofalowej powinno być
zawsze utrzymywane w czystości. 

•

Ściany od wewnątrz poplamione odpryskującymi
potrawami należy wycierać wilgotną szmatką. 

•

Aby usunąć silne zabrudzenia można
skorzystać z delikatnego środka do mycia.

•

Unikaj używania wszelkiego rodzaju żrących
środków czyszczących, ponieważ mogą one
powodować poplamienie, porysowanie i
zmatowienie powierzchni drzwi.

•

Ściany zewnętrzne czyść wilgotną szmatką. 

•

Aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych
elementów funkcyjnych kuchenki mikrofalowej,
unikaj przedostawania się wody do otworów
wentylacyjnych.

•

Usuwaj regularnie wszelkiego rodzaju odpryski
i zanieczyszczenia. Drzwi, szybkę obustronnie,
uszczelnienia drzwi i sąsiednie elementy czyść
zwilżoną szmatką. Nie wolno używać żadnych
środków szorujących powierzchnię.

•

Jeśli wewnątrz lub wokół strony zewnętrznej
drzwi zgromadziła się para, należy ją wytrzeć
szmatką. Dochodzi do tego w wypadku gdy
kuchenka mikrofalowa jest użytkowana
pomieszczeniach o dużej wilgoci. 

•

Należy czyścić również talerz obrotowy.
Płytę myj w ciepłej wodzie z dodatkiem
mydła lub myj w zmywarce do naczyń.

•

Pierścień talerza obrotowego i drzwi urządzenia
czyść tak samo regularnie, jak inne elementy,
aby uniknąć powstawania zbyt dużego hałasu
przy pracy urządzenia. Podłogę kuchenki mikro-
falowej czyść delikatnym środkiem myjącym.
Pierścień talerza obrotowego można czyścić
delikatnym roztworem mydła lub wkładać do
mycia w zmywarce do naczyń. Wymontowując
pierścień talerza obrotowego w celu wymycia
należy uważać na jego poprawne ponowne
założenie.

•

Należy regularnie eliminować zapachy.
Ustaw głęboką miskę z filiżanką wody,
soku i skórki z cytryny. Podgrzej zawartość
przez 5 minut. Wytrzyj dokładnie,
a następnie wysusz szmatką.

•

Talerz Crispy-Pan czyść wilgotną szmatką
zwilżoną delikatnym środkiem do płukania.
Talerz nie nadaje się do mycia w zmywarce
do naczyń!

•

Jeśli wymagana jest wymiana lampki w
kuchence mikrofalowej, zwróć się z tym
do sprzedawcy lub punktu serwisowego.

IB_KH1106_E23715_PL  14.07.2008  14:24 Uhr  Seite 146

Содержание KH 1106

Страница 1: ...ngsvejledning 3A C 4A MICROWAVE MIKROV GSUGN Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH1106 07 08 V1 MIKROFAL WKA Instrukcja obs ugi MIKROHULL M S T Haszn...

Страница 2: ...KH 1106 q e w t y u i o a r s d f g h j k l 1 2 2 2 2 2 CV_KH1106_E23715_LB3AC4A qxd 14 07 2008 12 16 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...appliances 7 Installation of the appliance 7 Before you begin 8 Basic principles of microwave cookery 8 Use suitable cookware 8 Description of functions 9 Setting the clock 9 Setting 12 hour mode 9 S...

Страница 4: ...tinated cheese topping 25 Maccaroni and minced meat casserole with broccoli 26 Filet of pork with mushrooms in spicy paprika sauce 26 Potato gratin 27 Chicken fricassee 27 Green chicken casserole 28 B...

Страница 5: ...he appliance please en sure that the contents are complete and not damaged 1 Microwave oven Model KH1106 1 Turnable ring 1 Glass turntable 1 Metal rack 1 Crispy Pan 1 Operating manual Description of C...

Страница 6: ...Tell children about the appliance and its potential dangers so that they do not play with it Danger To reduce the risk of burns electric shock fires bodily injuries or excessive contact with microwav...

Страница 7: ...re cooking or they may explode To avoid burns always test food temperature and stir before serving and pay special attenti on to the temperature of food and drink given to babies children or the elder...

Страница 8: ...cooking bags etc away from the face and hands to avoid steam burns Always stand back from the oven door when opening it to avoid burns from escaping steam and heat Danger Only permit children unsuper...

Страница 9: ...the manufacturer nor the dealer can accept liability for damage to the microwave oven or injury to persons resulting from failure to comply with the instructions for electrical connection Interference...

Страница 10: ...t must be turned at least once Completely re arrange foods such as meatballs after half the cooking time Turn them and place the meatballs from the middle of the tabelware to the edge Use suitable coo...

Страница 11: ...previous status Setting the kitchen timer The microwave has a kitchen timer which you can use independently with microwave operation 1 Press button u Kitchen timer if the appliance is in standby mode...

Страница 12: ...oking time of 95 minutes 1 Select power Press the button o Power the appropriate number of times to set the required power level 1x for 800 watt power 2x for 700 watt power 3x for 600 watt power 4x fo...

Страница 13: ...ose several operations and one of them includes defrosting de frosting must be set as the first in the sequence After finishing a process the acoustic signal sounds once then the next process immediat...

Страница 14: ...ot necessary to enter the cooking time or power setting It is quite sufficient to enter which type of food is to be cooked boiled and its weight To do this press the button on which the food you wish...

Страница 15: ...water proceed as follows 1 Press button Beverages in standby mode 2 Using the dial a to select 300ml 3 Press button s Start quick start Example 3 Proceed as follows if you wish to heat a starter 1 Pre...

Страница 16: ...and the grilling power is 64 of the cooking time This is suitable e g for fish potatoes or gratins 1 Press button z Grill Combi twice to activate the grill combi function1 In the LED display the red s...

Страница 17: ...even defrosting Defrosting by time 1 Press button f Defrosting The red symbols for microwave operation and defrosting also appear on the LED display 2 Turn the dial a to set the defrosting time The m...

Страница 18: ...cleaning switch the microwave off and pull the power plug out of the wall socket Always keep the interior of the microwave clean If splash of food or spilt liquids stick to the walls of the microwave...

Страница 19: ...purchase This appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase date Should a claim need to be made under the warranty...

Страница 20: ...g chart several foods are listed You will find a so called standing time as well as details regarding time and amount This ser ves as a temperature compensation time in which the remaining heat from t...

Страница 21: ...fish please read the chapter Defrosting by weight Cooking the easy way When cooking food always use tablewear with a lid suitable for microwave cookery un less stated otherwise The cooking details ref...

Страница 22: ...nce After this standing time you can season vegetables or add a little butter if desired When cooking food in bowls or deep frozen convenience foods pay attention to the prepa ration times for cooking...

Страница 23: ...The expansion time depends on the type of rice Brown rice takes longer Type of food Fish filet Weight quantity 400 600g Add liquid see notes Watts power 500 Watt cooking time in mins approx 8 12 mins...

Страница 24: ...bi cooking process Prepare the food you wish to grill just as you would usually do For example remove the scales from fish first then gut them Rub chicken with seasoning and always cook chicken legs s...

Страница 25: ...efrosting cooking etc always use dishes or bowls suitable for microwave cookery In most cases glass dishes are suitable Procure microwave tableware in various sizes with lids Baking crispy rolls By me...

Страница 26: ...rntable and bake it with the setting fresh pizza P 3 Onion soup with gratinated cheese topping Ingredients for 4 portions 300g onions 30g butter salt white pepper 500ml instant meat broth 125ml white...

Страница 27: ...wer with gratinated cheese topping Ingredients 500g cleaned cauliflower 250ml water Salt 1 tblsp starch 2 egg whites 2 egg yolks 1 carton of cream 200ml 2 tblsp chives 1 touch of cayenne pepper 150g r...

Страница 28: ...h and clean the broccoli and place it into a microwave dish with 4 tblsp water Pre cook with lid at 800 watts for aprox 5 minutes then allow to drain off Put the maccaroni vegetables and mincemeat in...

Страница 29: ...500g asparagus 250ml instant meat broth 100ml cream 2 packets white sauce instant 1 tblsp white wine Spices salt pepper nutmeg Preparation Sprinkle salt on the chicken and put it into a micro wave dis...

Страница 30: ...occa sionally Then stir in the cr me fra che and the cream cheese with herbs Bread or bacon dumplings Ingredients for 4 dumplings 4 wheat rolls 1 2 tsp salt 150ml milk 40g butter 3 eggs 2 3 tblsp brea...

Страница 31: ...ion Mix the milk vanilla paste cream corn flour and sugar in a microwave safe bowl Cook at 800 watts for approx 4 5 minutes stirring once Stir the cooked sauice well and bind it with egg yolk Rice pud...

Страница 32: ...x 6 8 minutes Lightly squash the fruits and add vanilla sugar su gar and starch Stir well and cook with lid at 600 watts for approx 6 8 minutes Finally pour the pudding into dessert bowls and al low t...

Страница 33: ...Turntable 3 4 16 Grill function 12 14 22 23 24 Grill Combi 3 14 25 26 Kitchen timer 3 9 Layer cake 18 Magnetron control protection function 16 Meatballs 8 14 22 23 Memory 3 11 16 Memory function 11 16...

Страница 34: ...32 IB_KH1106_E23715_GB 14 07 2008 14 05 Uhr Seite 32...

Страница 35: ...t 39 Laitteen asentaminen 39 Ennen aloitusta 40 Mikroaaltouunin k ytt misen perusperiaatteet 40 Sopivien keittoastioiden k ytt minen 40 Toimintojen kuvaus 41 Kellon asettaminen 41 12 tunnin tilan aset...

Страница 36: ...57 Juustolla kuorrutettu kukkakaali 57 Makaroni jauhelihalaatikko parsakaalilla 58 Herkkusieni possufilee tulisessa paprikakastikkeessa 58 Perunagratiini 59 Kanaviillokki 59 Vihre broileripaistos 60 S...

Страница 37: ...a ei ole n kyvi vaurioita 1 mikroaaltouuni malli KH1106 1 py riv n alustan rengas 1 py riv alusta 1 metalliteline grillik ytt n 1 paistoalusta 1 k ytt ohje Osien kuvaus 1 tuuletusaukko 2 py riv alusta...

Страница 38: ...tiedon puute est v t heit k ytt m st laitetta turvallisesti jollei heit ole aikaisemmin valvottu tai opastettu laitteen k yt ss Selvit lapsille laite ja sen vaarat jotta he eiv t leikkisi laitteella...

Страница 39: ...aan V ltt ksesi killist kiehumista Sekoita nestett ennen l mmitt mist Aseta mahdollisuuksien mukaan nesteeseen lasisauva nesteen l mmitt misen ajaksi Anna nesteen seist mikroaaltouunissa l mmitt misen...

Страница 40: ...itoa ainoastaan silloin kun heille on annettu tarpeelliset ohjeet Lasten tulee ymm rt asiattoman k yt n mukanaan tuomat vaarat Mikroaaltouunin tulipalovaaran v hent minen Jos kuumennat ruokaa muovi ta...

Страница 41: ...iminly misest Muihin laitteisiin kohdistuvat h iri t Mikroaaltouunin k ytt voi aiheuttaa h iri t radioon televisioon tai muihin vastaaviin laiteisiin Jos laitteen k yt n yhteydess esiintyy t m nkaltai...

Страница 42: ...n kerran Vaihda ruokakappaleiden kuten lihapullien paikkoja kun kypsennysajasta on kulunut noin puolet K nn niit ja vaihda lihapullien paikkaa keskelt reunalle Sopivien keittoastioiden k ytt minen Mi...

Страница 43: ...voidaan k ytt my s ilman mikroaaltouunia 1 Paina u Keitti ajastin painiketta kun laite on valmiustilassa LED n yt ss vilkkuu 0 00 ja punainen kellomerkki palaa 2 Valitse kiertos timell a haluamasi ai...

Страница 44: ...4 kertaa 500 W n tehoa varten 5 kertaa 400 W n tehoa varten 6 kertaa 300 W n tehoa varten 7 kertaa 200 W n tehoa varten 8 kertaa 100 W n tehoa varten Teho n kyy LED n yt ss esim P 800 kun teho P Powe...

Страница 45: ...o on lopussa kuuluu merkki ni kerran ja seuraava jakso alkaa v litt m sti K ytt esimerkki Haluat sulattaa 15 min 300 W n teholla kypsent 10 min 600 W n teholla grillata 10 min 1 Paina p Muisti painike...

Страница 46: ...nnetun ohjelman Automatiikkavalikko Automatiikkavalikkotilassa valmistettaville ruuille ei tarvitse asettaa kypsen nysaikaa tai tehotasoa Riitt ett valitset kypsennett v n ruuan lajin ja painon Paina...

Страница 47: ...s Pikak ynnistys painiketta K ytt esimerkki 2 Voit kuumentaa 300ml vett seuraavalla tavalla 1 Paina valmiustilassa Juomat painiketta 2 Valitse kiertos timell a 300ml 3 Paina s K ynnistys Pikak ynnisty...

Страница 48: ...hdistelm 1 Grilli Yhdistelm 1 ohjelmassa mikroaaltouuni k y tavallisella teholla 36 ja grillausteholla 64 paistoajasta T m sopii mm kalan perunoiden tai gratiinin paistamiseen 1 Paina z Grilli Yhdiste...

Страница 49: ...ttisesti Suosittelemme ett ruokia k nnell n Sill tavalla sulatustulos on tasaisempi Sulatus ajan mukaan 1 Paina f Sulatus painiketta LED n ytt n tulevat punaiset mikroaaltouunin merkki ja sulatustoimi...

Страница 50: ...puhtaana Jos mikroaaltouunin seiniin tarttuu ruoka tai nestetahroja pyyhi ne kostealla liinalla Jos mikroaaltouunissa on likaa joka ei irtoa pyyhkim ll k yt laimeaa pesuaineliuosta l k yt puhdistusvaa...

Страница 51: ...riaalit ymp rist yst v llisesti Takuu huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostop iv st Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta S ilyt ostokuitti todisteeksi takuun voi...

Страница 52: ...ka ja m r tietojen lis ksi l yd t sielt my s l mp tilan tasaantumisajan Se on aika jolloin ruokaan j nyt l mp siirtyy sulaneista osista keskelle mahdollisesti viel j ss oleviin osiin Pakaste voi olla...

Страница 53: ...s haluat sulattaa lihaa linturuokia tai kalaa lue kohta Sulattaminen painon mukaan N in kypsenn t Kun kypsenn t ruokia k yt aina mikroaaltouuniin soveltuvaa kannellista vuokaa ellei ole mainittu toisi...

Страница 54: ...lla Voit maustaa vihannekset mausteilla tai halutessasi voilla l mp tilan tasaantumisaikana Katso valmisruokien ja pakasteruokien valmistusohjeet pakkauksesta J ljemp n olevien taulukoiden tiedot ovat...

Страница 55: ...vett W Teho 600 W Kypsennysaika minuutteina n 6 7 min Valmistusohjeet Arvot soveltuvat my s parsakaalille Elintarvike Kalafilee Paino M r 400 600g Nesteen m r Katso ohje W Teho 500 W Kypsennysaika mi...

Страница 56: ...tietoja kohdasta Grilli Yhdistelm kypsennys Valmistele grillattavat ruuat tavalliseen tapaan Esimerkiksi suomusta ja perkaa kala ensin Mausta linnunliha ja kypsenn broilerinkoipi aina ensin pinnalta K...

Страница 57: ...en kypsent miseen jne mikroaaltouuniin soveltuvia vuokia ja kulhoja Yleens saatavana on esimerkiksi paljon erilaisia kypsent miseen tarkoitettuja lasivuokia Hanki erikokoisia kannellisia mikro astioit...

Страница 58: ...taa ja paista tuore pitsa ohjelmalla P 3 Juustolla kuorrutettu sipulikeitto Ainekset 4 annokseen 300g sipulia 30g voita suolaa valkopippuria 5dl lihalient 1 25dl kuivaa valkoviini 2 siivua paahdettua...

Страница 59: ...ja mausta tarvittaessa Juustolla kuorrutettu kukkakaali Ainekset 500g puhdistettua kukkakaalia 2 5dl vett suolaa 1rkl perunajauhoja 2 munanvalkuaista 2 munankeltuaista 2dl kermaa 2rkl ruohosipulisilpp...

Страница 60: ...hdo ja pese parsakaali Lis parsakaali ja 4 rkl vett mikrokulhoon Kypsenn kuvun alla 800 W n teholla n 5 min ja valuta lopuksi vesi pois Lis makaronit vihannekset ja jauhelihakastike paistovuokaan ja s...

Страница 61: ...rsaa 2 5 dl lihalient 1dl kermaa 2 pakettia vaaleaa valmiskastiketta 1rkl valkoviini Mausteet suolaa pippuria muskottip hkin Valmistus Mausta broileri suolalla ja aseta se mikrokulhoon Kypsenn kuvun a...

Страница 62: ...fra che ja yrttituorejuusto Sekoita S mpyl tai silavapy ryk t Ainekset 4 py rykk n 4 vehn s mpyl 1 2tl suolaa 1 5dl maitoa 40g voita 3 munaa 2 3rkl korppujauhoja 2 3rkl silputtua persiljaa 30g kuutioi...

Страница 63: ...sitten kypsent mist viel 300 W n teholla n 4 5 min Sekoita uudelleen ja mausta Vaniljakastike Ainekset 2 5 dl maitoa 1 2 vaniljatangon ydin 2 5dl kermaa 2rkl perunajauhoja 3rkl sokeria 1 munankeltuain...

Страница 64: ...mia 1pkt vaniljasokeria 2rkl sokeria 2rkl perunajauhoja Valmistus Sekoita ensin perunajauhot 3 ruokalusikalliseen vett Lis mansikat ja vadelmat mikrovuokaan Sulata ja kuumenna kuvun alla t ydell tehol...

Страница 65: ...kat 51 62 Merkki nitoiminto 48 Metalliteline 35 40 Mikroaaltos teet 39 Mikroaaltos teily 40 50 Mikroaaltouunin teho 42 Muisti 35 43 Muistitoiminto 43 Nauta 45 58 Nuudelit 52 Painoautomatiikka 35 Paist...

Страница 66: ...64 IB_KH1106_E23715_FI_LB3 14 07 2008 14 08 Uhr Seite 64...

Страница 67: ...lation 71 St rningar p andra apparater 71 St lla upp mikrov gsugnen 71 Innan du s tter ig ng 72 Grundprinciper f r att laga mat i mikrov gsugn 72 Anv nd l mpliga kokk rl 72 Beskrivning av funktioner 7...

Страница 68: ...88 Matig linssoppa 89 Ostgratinerad blomk l 89 Makaron och k ttf rsl da med broccoli 90 Champinjoner och fl skfil i pikant paprikas s 90 Potatisgrat ng 91 H nsfrikass 91 Gr n kycklinggryta 92 Semmel e...

Страница 69: ...b rjar anv nda den 1 Mikrov gsugn modell KH1106 1 Ring f r roterande tallrik 1 Roterande tallrik 1 Metallst ll f r grillning 1 Crispy Pan 1 Bruksanvisning Mikrov gsugnens delar 1 Ventilations ppning...

Страница 70: ...rov gor L t aldrig personer inklusive barn som av psy kiska sensoriska eller mentala sk l eller p grund av bristande erfarenhet och kunskap inte kan anv nda apparater p ett s kert s tt an v nda den h...

Страница 71: ...n r du v rmer upp v tskor i mikron Anv nd bara ppna k rl s att ngan kan komma ut F r att det inte pl tsligt ska koka ver R r om v tskan innan du v rmer den St ll en glaspinne i k rlet med v tska n r d...

Страница 72: ...rinna Ta bort p sf rslutningar som inneh ller metall fr n plast eller pappersp sar innan du stoppar in dem i mikrov gsugnen Skulle det b rja ryka ska du st nga av mikro v gsugnen eller dra ut kontakte...

Страница 73: ...tt annat st lle n d r mottagaren st r Flytta mikrov gsugnen l ngre bort fr n mottagaren Koppla mikrov gsugnen till ett annat uttag Mikrov gsugn och mottagare b r anv nda olika str mkretsar St lla upp...

Страница 74: ...on form av returpapper i mikrov gsugnen Det kan inneh lla sm metallfragment som kan ge upphov till gnistor eller br nder Det b sta r att anv nda ett runt eller ovalt k rl ist llet f r ett fyrkantigt e...

Страница 75: ...inte avl sas Anv ndning S kerhetssp rr p ugnsluckan 6 Dra i handtaget f r att ppna luckan Om luckan ppnas n r mikrov gsugnen r ig ng avbryts tillagningsprocessen men det program eller den funktion so...

Страница 76: ...Radera Stopp f r att avbryta eller avsluta en inst llning Mikrov gsugnen g r tillbaka till v ntel get 3 Starta tillagningsprocessen Tryck p knappen s Start Snabbstart f r att b rja tillagningen P dis...

Страница 77: ...ppen p Minne 3 3 kommer upp p displayen 8 Tryck p knappen z Grill Kombi en g ng f r att st lla in grillfunktionen G 1 kommer upp p displayen 9 Skruva p ratten a f r att st lla in grilltiden varaktighe...

Страница 78: ...d ratten a S snart Livsmedlets vikt kommer upp trycker du p s Start Snabb start Auto Cook kommer upp p displayen Obs Vissa typer av livsmedel t ex n tk tt grisk tt f gel och korv m ste v ndas efter un...

Страница 79: ...en pizza 1 Tryck p knappen w Pizza en g ng P 1 kommer upp p displayen P 2 P 3 om man trycker tv resp tre g nger p knappen 2 Anv nd ratten a f r att st lla in pizzans vikt 3 L gg pizzan i Crispy Pan 0...

Страница 80: ...layen visas dEF1 tv g nger f r att tina upp f gelk tt p displayen visas dEF2 tre g nger f r att tina upp fisk p displayen visas dEF3 fyra g nger f r att tina upp pizza p displayen visas dEF4 fem g nge...

Страница 81: ...n Koppla bort barnsp rr H ll knappen i Radera Stopp inne i 3 sekunder tills du h r en signal och symbolen f r barnsp rr slocknar Energisparfunktion Du kan koppla p energisparfunktionen n r du inte ska...

Страница 82: ...ingen till den roterande tallriken och luckan regelbundet f r att det inte ska lukta s mycket n r mikrov gsugnen r p Torka av botten av ugnen med milt diskmedel Ringen till den roterande tallriken kan...

Страница 83: ...fi kompernass com Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Tips Frysa in och tina upp s h r g r det till Mikrov gsugnen r idealisk f r att tina upp djupfryst mat...

Страница 84: ...50g 2st Upptiningstid c a 1 min St tid Anvisningar Tips Livsmedel Korvskivor Vikt m ngd 200g Upptiningstid c a 3 min St tid 10 15 min Anvisningar Tips V nd biten efter halva tiden sk r f rsiktigt upp...

Страница 85: ...ng efter halva tiden Tillagningsanvisningar r viktiga F lj alltid de olika angivelserna f r tillagning Vissa livsmedel kr ver en tillsats av v tska f r 100g gr nsaker i regel 1 2 msk andra som t ex g...

Страница 86: ...ednings anvisningar bitarna ska vara av ungef r samma storlek h ll av vattnet s snart det r klart Livsmedel Blomk l Vikt m ngd 400g Tillsats av v tska 4 msk vatten Watt Effekt 600 watt Tillagningstid...

Страница 87: ...n Tillrednings anvisningar Livsmedel Fiskfil Vikt m ngd 400 600g Tillsats av v tska se anvisning Watt Effekt 500 watt Tillagningstid i minuter c a 8 12 min Tillrednings anvisningar tills tt 1 msk vatt...

Страница 88: ...ng F rbered de livsmedel du ska grilla som vanligt Fj lla och rensa f rst fisken Gnid in f gelk tt med kryddor och stek alltid skinnsidan f rst n r du tillagar kycklingl r V nd efter den angivna tiden...

Страница 89: ...ina steka koka etc F r det mesta finns det l mpliga glas formar f r mikrov gsugnar att k pa Skaffa kokk rl till mikrov gsugnen i olika storlekar och med lock om det r m jligt Knapergr ddade portionsbr...

Страница 90: ...llriken och gr dda den p inst llning F rsk pizza P 3 Ostgratinerad l ksoppa F r 4 personer 300g l k 30g sm r salt vitpeppar 5dl k ttbuljong 1 25dl vitvinsextrakt 2 skivor rostat br d 2 skivor mild gou...

Страница 91: ...ter Krydda och smaka av Ostgratinerad blomk l Ingredienser 500g putsad blomk l 2 5dl vatten Salt 1 msk st rkelse t ex potatismj l 2 ggvitor 2 ggulor 2dl gr dde 2 msk hackad gr sl k 1 nypa cayennepeppa...

Страница 92: ...he och smaka av med salt och peppar Sk lj och putsa broccolin och l gg den i en sk l som t l mikrov gsugn tillsammans med 4 msk vatten Koka under lock p 800 Watt i c a 5 minuter och l t sedan rinna av...

Страница 93: ...buljong 1dl gr dde 2 paket ljus s s i pulverform 1 msk vitt vin Kryddor salt peppar muskot Tillagning Salta h nan och l gg den i en sk l som t l mikro v gsugn Koka p 800 Watt i c a 16 18 minuter Putsa...

Страница 94: ...r r om ibland L gg sedan i cr me fra che och rtkryddor Semmel eller fl skkn del Ingredienser f r 4 kn del 4 vetebullar 1 2 tsk salt 1 5dl mj lk 40g sm r 3 gg 2 3 msk skorpmj l 2 3 msk hackad persilja...

Страница 95: ...edan p 300 Watt i ytterligare c a 4 5 minuter R r om igen och smaka av med kryddor Vaniljs s Ingredienser 2 5dl mj lk En halv vaniljst ng 2 5dl gr dde 2 msk st rkelse t ex potatismj l 3 msk socker 1 g...

Страница 96: ...hallon 1 kuvert vaniljsocker c a 8g 2 msk socker 2 msk st rkelse t ex potatismj l Tillagning R r f rst ihop st rkelsen med 3 msk vatten L gg b ren i en sk l som t l mikrov gsugn och tina tillaga unde...

Страница 97: ...kt potatis 84 Korv 69 76 78 89 Korvskivor 82 Kycklingl r 86 Livsmedlets vikt 76 Magnetkontroll skyddsfunktion 79 Metallst ll 67 72 Mikrov gor 68 70 72 81 Mikrov gseffekt 74 Mikrov gsstr lning 70 Mikro...

Страница 98: ...96 IB_KH1106_E23715_SE_LB3 14 07 2008 14 16 Uhr Seite 96...

Страница 99: ...mikrob lgeovnen 103 F r du starter 104 Grundprincipper ved tilberedning i mikrob lgeovn 104 Anvend egnet k kkengrej 105 Beskrivelse og funktioner 105 Indstilling af uret 105 Indstilling af 12 timers...

Страница 100: ...st 121 Linsesuppe 121 Blomk l gratineret med ost 122 Gratin med makaroni hakket k d og broccoli 122 Champignon svinekotelet i krydret paprikasauce 123 Kartoffelgratin 123 H nsefrikass 123 Gr n kylling...

Страница 101: ...drejetallerken 1 metalstativ til grillning 1 Crispy Pan 1 betjeningsvejledning Delenes navne 1 Ventilations bning 2 Drejetallerken 3 Drejetallerken ring 4 LED display 5 Betjeningspanel 6 Sikkerheds d...

Страница 102: ...oen for forbr ndinger elektrisk st d brand tilskadekomst eller for meget kontakt med mikrob lgestr ling L s alle anvisninger f r du tager ovnen i brug Ovnen m kun anvendes til den bestemmelses m ssige...

Страница 103: ...pvarmning Prik kartofler p lser og lign med en gaffel Ellers kan de eksplodere Hold b rn p afstand af mikrob lgeovnens d r mens den er i funktion Forbr ndingsfare R r aldrig ved mikrob lgeovnens d r k...

Страница 104: ...bruges forkert For at minimere brandrisikoen i mikrob lgeovnen Hold altid je med mikrob lgeovnen n r du opvarmer mad i plast eller papirbeholdere da materialet eventuelt kan ant ndes Fjern lukkeklemm...

Страница 105: ...r der skyldes at fremgangsm den i forbindelse med eltilslutningen ikke er blevet fulgt Interferens med andre apparater N r du bruger mikrob lgeovnen kan det fremkalde forstyrrelser i din radio dit fje...

Страница 106: ...madvarerne med omtanke De tykkeste steder skal v re i n rheden af kanten V r opm rksom p tilberedningstiden V lg den korteste af de angivne tilberedningstider og forl ng den ved behov Madvarer der ti...

Страница 107: ...kontakten skal du bne d ren til mikrob lgeovnen n gang P LED displayet vises 0 00 Der lyder ogs et signal og ovnen skifter til standby indstilling Indstilling af 12 timers indstilling 1 Tryk n gang p...

Страница 108: ...nen g r i indgreb i de tre fodholdere Lad altid drejetallerkenen med ringen 3 blive i ovnen under tilberedningen Den roterende drejetallerken s rger for ensartet energi og mikro b lgefordeling Metalst...

Страница 109: ...edningstiden med 30 sekunder mens effekttrinet stadig er det samme Afbrydelse af forl bet Slet stop Du kan standse afbryde og genoptage et forl b Afbrydelse af tilberedningen Tryk n gang p knappen i S...

Страница 110: ...t aktivere forudindstillingen Valg af forudindstillinger Med dette program kan du forprogrammere et be stemt starttidspunkt for tilberedning eller grillning af maden Hvis du har indstillet rigtigt sta...

Страница 111: ...velse i gram g for forretter antallet af portioner og for drikkevarer i ml Med drejeknappen a ndres angivelserne S snart f devarernes v gt vises skal du trykke p knappen s Start lynstart P LED display...

Страница 112: ...ob lgeovnen Hertil skal du bruge knappen w Pizza Tryk p knappen w Pizza n gang for dybfrossen pizza temperatur ca 18 grader v gt 150g 450g P 1 vises i LED displayet to gange for k leskabskold pizza te...

Страница 113: ...6 og grill effekten 64 af tilberedningstiden Dette er f eks velegnet til fisk kartofler eller gratin 1 Tryk to gange p knappen z Grill kombi for at aktivere grill kombi 1 P LED displayet vises det r d...

Страница 114: ...knappen f Opt ning P LED dis playet vises de r de symboler for mikrob lge funktion og opt ningsfunktion 2 Drej p drejeknappen a for at indstille op t ningstiden Den l ngste opt ningstid der kan indsti...

Страница 115: ...t p v ggene i mikrob lgeovnen skal du t rre v ggene af med en fugtig klud Anvend et mildt opvaskemiddel hvis mikrob lge ovnen er mere snavset Undg at anvende reng ringsspray og andre skrappe reng ring...

Страница 116: ...akt venligst serviceafdelingen telefonisk hvis du nsker at g re brug af garantien Kun p denne m de garanteres det at tilsendelsen af varen er gratis Garantien g lder kun for materiale eller fabrika ti...

Страница 117: ...de opt ningstabel har vi samlet opt ningstiderne for nogle almindelige f devarer Udover tids og m ngdeangivelser finder du ogs den s kaldte hviletid Den er beregnet som tempe raturudligningstid hvor d...

Страница 118: ...edes du l se kapitlet Opt ning efter v gt Tilberedning s dan g r du Ved tilberedning af madvarer skal du altid an vende en form med l g som er egnet til mikro b lgeovne medmindre andet er angivet Tilb...

Страница 119: ...an krydres efter hviletiden eller der kan tils ttes noget sm r Vedr rende retter i fad eller dybfrosne f rdi gretter kan du l se tiderne for tilberedning i mikrob lgeovn p emballagen Oplysningerne i n...

Страница 120: ...tiden er afh n gig af rissorten Natur ris skal tr kke l ngere F devare Fiskefilet V gt m ngde 400 600g Tils tning af v ske Se anvisning Watt effekt 500Watt Tilberedningstid i minutter ca 8 12min Tilbe...

Страница 121: ...ilberedning Klarg r de f devarer du vil grille pr cist som du plejer Skrab for eksempel f rst sk llene af fisken og rens den Gnid fjerkr med krydderier og tilbered altid kyllingel r f rst p skindsiden...

Страница 122: ...lidt vand f r de varmes Bag rundstykkerne i ca 2 minutter afh ngigt af m ngde og type For at rundstykkerne ogs skal blive ovnfriske indefra anbefaler vi at man efter den f rste grillning sk rer rundst...

Страница 123: ...unktionen i ca 10 minutter Linsesuppe Ingredienser 200 g t rrede linser 50 g stribet fl sk 125 g bugfl sk 1 suppevisk 500 ml vand 1 laurb rblad 250 g kartofler 2 r gede p lser Krydderier salt peber ed...

Страница 124: ...pk tomatpur med krydderier ca 350 g 400 g broccoli 4 spsk vand 1 b ger creme fraiche 200 g 150 g Goudaskiver mellemlagret Krydderier salt peber Tilberedning Kom 500 ml vand i en mikrob lgeegnet sk l...

Страница 125: ...Sm r formen fordel kartoffelskiverne i formen og h ld fl den over Drys med ost og rasp og fordel nogle sm rklatter p overfladen Gratin r med grill kombi C 1 ved 500 wattt i ca 20 minutter H nsefrikas...

Страница 126: ...R r til sidst cr me fra chen og den friske ost i Mel eller k dboller Ingredienser til 4 boller 4 skiver franskbr d 1 2 tsk salt 150 ml m lk 40 g sm r 3 g 2 3 spsk rasp 2 3 spsk hakket persille 30 g sk...

Страница 127: ...gsukker kanel og sukker til p str ning eller frugtkompot Krydderi salt Tilberedning Kom gr dris m lk en knivspids salt sm r og suk ker i en stor form der er egnet til mikrob lgeovn Kog det under l g v...

Страница 128: ...en garanti Alle ingrediens og tilbered ningsoplysninger er vejledende Suppl r disse op skriftsforslag med dine egne erfaringer Vi nsker dig god forn jelse og siger velbekomme IB_KH1106_E23715_DK qxd 1...

Страница 129: ...er 101 102 110 111 117 121 123 K dspyd 119 Kogte kartofler 117 K kkenredskaber 102 103 K kkenudstyr 120 Kyllingel r 119 Lynstart 99 106 107 108 109 110 111 112 113 Magnetkontrol beskyttelsesfunktion 1...

Страница 130: ...128 IB_KH1106_E23715_DK qxd 14 07 2008 14 23 Uhr Seite 128...

Страница 131: ...pierwszym uruchomieniem 136 G wne zasady obowi zuj ce w trakcie gotowania w kuchence mikrofalowej 136 U ywanie odpowiednich naczy do gotowania 137 Opis funkcji 138 Ustawianie godziny 138 Ustawianie t...

Страница 132: ...a z serem 154 Zupa z soczewicy Eintopf 155 Kalafior zapiekany z serem 155 Zapiekanka z makaronu z mi sem i broku ami 156 Filet wieprzowy z pieczarkami w pikantnym sosie paprykowym 156 Zapiekanka z zie...

Страница 133: ...ompletno ci wszystkich element w i ewentualnych uszkodze 1 kuchenka mikrofalowa model KH1106 1 pier cie talerza obrotowego 1 talerz obrotowy 1 podstawka metalowa do grillowania 1 Crispy Pan 1 Instrukc...

Страница 134: ...lanych elektrycznie obowi zuje przestrzeganie elementarnych zasad bezpiecze stwa w r d nich znajduj si nast puj ce Nie zezwalaj na u ytkowanie tostera przez osoby w tym dzieci upo ledzone umys owo lub...

Страница 135: ...wej do przechowywania produkt w spo ywczych i innych przedmiot w Przed uruchomieniem kuchenki mikrofalowej sprawd zaprogramowane ustawienia Pod adnym wzgl dem nie zdejmuj obudowy kuchenki mikrofalowej...

Страница 136: ...m do czyszczenia kuchenki mikrofalowej odczekaj do jej ca kowitego ostygni cia Na elementach grzewczych grilla nie mog odk ada si adne nieczysto ci np t uszcz T uszcz mo e si rozgrza do wysokiej tempe...

Страница 137: ...rawdzi temperatur przygotowanego pokarmu Naczynia mog si nagrza od gor cej potrawy do tego stopnia e b dzie konieczne chwytanie przez r kawic Sprawd czy u ywane naczynia nadaj si do u ycia w kuchence...

Страница 138: ...od odbiornik w radiowych i telewizyjnych U ywanie kuchenki mikrofalowej mo e powodowa zak cenia w funkcjonowaniu odbiornik w radiowych i telewizyjnych Urz dzenie przy cza do pr du za po rednictwem st...

Страница 139: ...ie wolno stosowa opakowa z papieru recyklingowanego Mo e on zawiera ma e fragmenty metalu kt re mog wytwarza iskry i lub ogie Zaleca si stosowanie okr g ych owalnych naczy zamiast kwadratowych pod u n...

Страница 140: ...Na wy wietlaczu miga co oznacza e ustawianie godziny zosta o zako czone pomy lnie Wskaz wka W wypadku naci ni cia przycisku usu stop i urz dzenie prze cza si automatycznie na poprzedni stan Ustawiani...

Страница 141: ...zmatk Talerze nie wolno my w zmywarce do naczy Talerz Crispy Pan o rednicy 25 5cm pasuje do wszystkich rozmiar w pizzy dost pnej w handlu Gotowanie w kuchence mikrofalowej W wypadku korzystania z trad...

Страница 142: ...ej do 95 minut przy 100 mocy Naci nij jeden raz przycisk s start szybki start Na wy wietlaczu migaj symbole trybu pracy kuchenki mikrofalowej i gotowania Rozpoczyna si odliczanie czasu wstecz Funkcja...

Страница 143: ...t z zastosowaniem 400 W mocy 1 Naci nij przycisk t ustawienia preselekcyjne Na wy wietlaczu pojawia si aktualnie ustawiony czas 12 30 a cyfry godzin migaj 2 Naci nij ponownie przycisk t ustawienia pre...

Страница 144: ...uzyskasz r wnomiernie ugotowan potraw W czasie odwracania nale y uwa a aby si nie poparzy Nast puj ci ary r nych artyku w spo ywczych mo na przyrz dza w kuchence mikrofalowej Artyku spo y wczy Sym bol...

Страница 145: ...pizzy temperatura ok 20 stopni ci ar 700g 900g na wy wietlaczu pojawia si P 3 Przyk ad zastosowania Post puj w nast puj cy spos b je li chcesz przygotowa pizz 1 Naci nij jeden raz przycisk w pizza Na...

Страница 146: ...raz C 2 2 Za pomoc pokr t a a ustaw dany czas gotowania Maksymalny czas gotowania jaki mo na ustawi wynosi 95 minut 3 Naci nij przycisk s start szybki start Rozmra anie z ustawianiem ci aru Za pomoc t...

Страница 147: ...ina Na wy wietlaczu pojawia si przez 2 do 3 sekund czas Odczytywanie zakresu mocy w trakcie pracy kuchenki mikrofalowej W trakcie gotowania naci nij przycisk o moc Na wy wietlaczu pojawia si przez 2 d...

Страница 148: ...unikn uszkodzenia wewn trznych element w funkcyjnych kuchenki mikrofalowej unikaj przedostawania si wody do otwor w wentylacyjnych Usuwaj regularnie wszelkiego rodzaju odpryski i zanieczyszczenia Drz...

Страница 149: ...adku roszcze gwarancyjnych nale y skontaktowa si telefoni cznie z serwisem Tylko w ten spos b mo na zag warantowa bezp atn wysy k zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fa...

Страница 150: ...beli podano czasy rozmra ania niekt rych popularnych artyku w spo ywczych Mo na tam znale opr cz informacji i czasie i ilo ci r wnie tak zwany czas stania Jest czas wyr wnania poziomu temperatury w tr...

Страница 151: ...k to si odbywa Do gotowania artyku w spo ywczych w kuchence mikrofalowej u ywaj zawsze o ile nie podano inaczej odpowiednich naczy z przykrywk Dane na temat gotowania odnosz si do artyku w spo ywczych...

Страница 152: ...a troch mas a Dowiedz si z opakowania w jaki spos b oraz jak d ugo nale y przyrz dza w kuchence mikrofalowej produkty ze sk rk lub produkty g boko zamro one Informacje w nast puj cej tabeli s wy cznie...

Страница 153: ...ki wody Watt moc 600 W Czas gotowania w min ok 6 7 min Wskaz wki na temat przygotowania Warto ci obowi zuj r wnie dla broku Artyku spo ywczy Filet z ryby Waga Ilo 400 600g Dodawanie cieczy patrz wskaz...

Страница 154: ...ozdzia em Gotowanie z u yciem funkcji grill kombi Przygotuj artyku y spo ywcze kt re chcesz grillowa w taki sam spos b jak zawsze A wi c przyk adowo oskrob ryb i przyrz d j wedle uznania Posyp mi so d...

Страница 155: ...b misek przystosowanych do kuchenek mikrofalowych W wi kszo ci wypadk w zaleca si do gotowanie stosowanie r nych pojemnik w szklanych Nale y zapewni w miar mo liwo r ne wielko ci naczy z pasuj cymi po...

Страница 156: ...ocznij pieczenie z ustawieniem wie a pizza P 3 Zupa cebulowa zapiekana z serem Sk adniki na 4 porcje 300g cebuli 30g mas a soli bia ego pieprzu 500ml roso u z kostki 125ml bia ego wina wytrawnego 2 pl...

Страница 157: ...zyprawami wedle uznania Kalafior zapiekany z serem Sk adniki 500g oczyszczonego kalafiora 250ml wody s l 1 y ka elatyny 2 bia ka 2 tka 1 kubek mietany 200ml 2 y ki szczypiorku 1 szczypta pieprzu Cayen...

Страница 158: ...l i pieprzem do smaku Wymyj i oczy broku y i w z 4 y kami wody do miski Gotuj pod pokrywk przy 800 W mocy ok 5 minut a nast pnie odced Makaron warzywa i sos z mi sem mielonym roz r wno na formie do za...

Страница 159: ...100ml mietany 2 paczki jasnego sosu w proszku 1 y ka bia ego wina Przyprawy s l pieprz ga ka muszkato owa Przygotowanie Posyp kurczaka sol i umie go w naczyniu przystosowanym do u ywania w kuchence mi...

Страница 160: ...mieszaj c od czasu do czasu Nast pnie dodaj Crme frache wie y ser zio owy Knedle Sk adniki na 4 knedle 4 bu ki pszenne 1 2 y eczki soli 150ml mleka 40g mas a 3 jajek 2 3 y ki m ki do panierowania 2 3...

Страница 161: ...eko mi sz waniliowy mietan elatyn i cukier w naczyniu przystosowanym do u ywania w kuchence mikrofalowej Gotowa przy 800 W mocy przez ok 4 5 minut zamieszaj c w mi dzyczasie jeden raz Wymieszaj dobrze...

Страница 162: ...t pnie rozdrobnij nieco owoce i dodaj cukier waniliowy cukier i rozpuszczon elatyn Gotuj pod pokrywk przy 600 W mocy przez ok 6 8 minut dobrze mieszaj c Nast pnie przelej ca o do salaterek i odstaw do...

Страница 163: ...0 Naczynie 133 135 137 153 Napoje 142 Pami 131 Pier cie talerza obrotowego 131 146 Pierwsze danie 143 Pizza 131 142 144 154 Pokr t o 131 138 139 140 141 143 145 Produkty g boko zamro one 150 Promienie...

Страница 164: ...162 IB_KH1106_E23715_PL 14 07 2008 14 24 Uhr Seite 162...

Страница 165: ...zavar sa 169 A k sz l k fel ll t sa 169 A haszn lat el tt 170 A mikrohull m s t ben val f z s alapelvei 170 Alkalmas f z ed ny haszn lata 170 A funkci k le r sa 171 Az ra be ll t sa 171 12 r s zemm d...

Страница 166: ...8 Karfiolleves sajttal 188 H sos brokkolis rakott makar ni 189 Csiperkegomb s diszn h s csip s paprik s sz sszal 189 Burgonyagratin 190 Csirkefrikassz 190 Z ld csirket l 191 Zsemle vagy szalonn s gomb...

Страница 167: ...e 1 mikrohull m s t KH1106 os modell 1 forg t ny r gy r je 1 forg t ny r 1 f m llv ny a grillfunkci haszn lat hoz 1 barn t t l 1 kezel si utas t s Alkatr szmegnevez s 1 szell z ny l s 2 forg t ny r 3...

Страница 168: ...testi rz kszervi vagy lelki k pess geik vagy tapasztalatuk s ismeret k hi nya megakad lyozn nak abban hogy biztons gosan haszn lj k a k sz l ket ha fel gyelet n lk l vannak vagy ha el tte nem vil g t...

Страница 169: ...e v gett Meleg t s el tt keverje meg a folyad kot Amennyiben lehets ges meleg t s alatt helyezzen vegp lc t a folyad kba Meleg t s ut n 30 m sodpercig hagyja a folyad kot a mikrohull m s t ben hogy el...

Страница 170: ...krohull m s t fel gyelet n lk li haszn lat t ha megfelel utas t sokat kaptak hozz A gyerekeknek meg kell rteni k a szakszer tlen haszn lat okozta vesz lyeket Ahhoz hogy a mikros t ben cs kkents k a t...

Страница 171: ...t k vissza M s k sz l kek r di v teli zavar sa A mikros t zemeltet se zavarhatja a r di t telev zi t vagy m s hasonl k sz l ket Ha ilyen interferencia l pne fel a k vetkez m don cs kkentheti vagy k sz...

Страница 172: ...tani Az olyan lelmiszereket mint pl a fas rtot a s t si f lid ben rendezze t a t ny ron Ford tsa meg ket s a t ny r k zep n l v fas rtokat helyezze a sz lre Alkalmas f z ed ny haszn lata A mikrohull m...

Страница 173: ...an visszakapcsol az el z st tuszba A s t ra be ll t sa A mikros t n van egy s t ra amelyet a mikrohull m s t zemeltet s t l f ggetlen l haszn lhat 1 Nyomja meg a u s t ra gombot ha a k sz l k k szenl...

Страница 174: ...m lis f z si id pedig 95 perc 1 Teljes tm ny kiv laszt sa Nyomja meg annyiszor a o Teljes tm ny gombot am g ki nem v lasztotta a k v nt teljes tm nyfokozatot 1x 800 W teljes tm nyhez 2x 700 W teljes t...

Страница 175: ...rcre vagy hosszabb id re ak r 95 percre 100 os teljes tm nnyel indul meg a meleg t s f z s Nyomja meg egyszer a s Start Gyorsind t s gombot A LED kijelz n villogni kezd a mikrohull m zemm d s a f z s...

Страница 176: ...jel s a kett spont villog A mikros t a be ll tott id ben automatikusan ind tja a programot Felhaszn l si p lda 12 30 van Szeretn ha a mikros t 12 45 kor automatikusan bekapcsolna s 400 W os teljes tm...

Страница 177: ...ford tani az telt v rja meg a hangjelz st s ne tegyen semmit A mikros t automatikusan folytatja a programot Azonban azt aj nljuk hogy ford tsa meg az telt Ezzel egyenletesebben puhul melegszik az tel...

Страница 178: ...ijelz n P 1 jelenik meg P 2 P 3 k tszeri ill h romszori megnyom sra 2 Tekerje el a forg kapcsol t a a pizza s ly nak be ll t s hoz 3 Tegye a pizz t a barn t t lra 0 majd a t lat a mikros t be a f m ll...

Страница 179: ...z t akar kiolvasztani a LED kijelz n dEF4 jelenik meg tsz r ha z lds get akar kiolvasztani a LED kijelz n dEF5 jelenik meg hatszor ha kolb szt akar kiolvasztani a LED kijelz n dEF6 jelenik meg Ezenk v...

Страница 180: ...T rl s Stop gombot El sz r hangjelz st hallani majd a LED kijelz n megjelenik a gyermekz r jel A gyermekz r kikapcsol sa jra tartsa 2 m sodpercig lenyomva a i T rl s Stop gombot am g meg nem hallja a...

Страница 181: ...t g pben mossa el A forg t ny r gy r j t s a k sz l k ajtaj t szint n rendszeresen tiszt tsa hogy ne legyen zajos a k sz l k A mikros t alj t egyszer en t r lje ki enyhe tiszt t szerrel A forg t ny r...

Страница 182: ...rnass com Tippek Fagyaszt s s kiolvaszt s ilyen egyszer A mikros t ide lis a m lyh t tt telek egyenletes s gyors felolvaszt s ra A wattteljes tm ny kiolvaszt si s v rakoz si id az lelmiszer tulajdons...

Страница 183: ...olvaszt si id kb 1 perc V rakoz si id Figyelmeztet s tletek lelmiszer Kolb sz S ly mennyis g 200g Felolvaszt si id kb 3 perc V rakoz si id 10 15 perc Figyelmeztet s tletek ford tsa meg a felv gottat f...

Страница 184: ...e meg vatosan Fontos az elk sz t si m d Felt tlen l gyeljen a k l nb z elk sz t si utas t sokra Am g n h ny lelmiszerhez folyad kot kell hozz adni z lds gn l ltal ban 100grammonk nt 1 2 ev kan l lal a...

Страница 185: ...en kb 5 perc Elk sz t si javaslat lehet leg egyforma nagys g darabokat k zvetlen l a f z si id ut n le nteni a vizet lelmiszer Karfiol S ly mennyis g 400g Folyad k hozz ad sa 4 ek v z W teljes tm ny 6...

Страница 186: ...percig Elk sz t si javaslat lelmiszer Halfil S ly mennyis g 400 600g Folyad k hozz ad sa l sd a javaslatot W teljes tm ny 500 W F z si id percben kb 8 12 percig Elk sz t si javaslat adjon hozz 100g ha...

Страница 187: ...l idevonatkoz lag a Grill Kombi f z si folyamat c m fejezetet A grilleznival lelmiszert k sz tse el a szok sos m don A halr l p ld ul szedje le a pikkelyt s pucolja meg A sz rnyast d rzs lje be f szer...

Страница 188: ...haszn ljon mindig mikros t h z alkalmas form t A legt bb esetben veged nyek alkalmasak a f z sre Vegyen mag nak t bbf le m ret s alak fed vel kaphat mikros t be alkalmas ed nyt Zsemle ropog sra s t se...

Страница 189: ...a a forg t ny r k zep n s s sse meg a friss pizza P 3 fokozaton Hagymaleves sajttal Hozz val k 4 szem ly r sz re 300g hagyma 30g vaj s feh rbors 500ml h sleves porb l 125ml sz raz feh rbor 2 szelet pi...

Страница 190: ...l s szerint Karfiolleves sajttal Hozz val k 500g megtiszt tott karfiol 250ml v z s 1 ek tkez si kem ny t 2 toj sfeh rje 2 toj ss rg ja 1 poh r tejsz n 200 ml 2 ek felapr tott snidling 1 csipet cayenne...

Страница 191: ...ja meg a brokkolit s tegye 4 ek v z hozz ad s val egy mikros t s ed nybe Fed l alatt 800 W on kb 5 percig p rolja majd cs p gtesse le A makar nit z lds get s a sz szos dar lth st tegye bele a form ba...

Страница 192: ...h r csiperkegomba 500g sp rga 250ml h sleves porb l 100ml tejsz n 2 csomag k sz vil gos sz sz instant 1 ek feh rbor F szerek s bors szerecsendi Elk sz t s S zza meg a csirk t s tegye egy mikros t s t...

Страница 193: ...kr met Zsemle vagy szalonn s gomb c Hozz val k 4 szem ly r sz re 4 feh rlisztb l k sz lt zsemle 1 2 te skan l s 150ml tej 40g vaj 3 toj s 2 3 ek zsemlemorzsa 2 3 ek felapr tott petrezselyem 30g kock r...

Страница 194: ...n m r csak 300 W on kb tov bbi 4 5percig f zz k jb l megkavarjuk s f szerezz k Van liam rt s Hozz val k 250ml tej 1 2 van liar d belseje kikaparva 1 poh r tejsz n 250 ml 2 ek tkez si kem ny t 3 ev kan...

Страница 195: ...s cukor 2 ev kan l cukor 2 ek tkez si kem ny t Elk sz t s El sz r keverje ki az tkez si kem ny t t 3 ek v zben Tegye a gy m lcs ket egy mikros t be alkalmas form ba s z rt fed vel a legmagasabb 800 W...

Страница 196: ...agymaleves 187 Hal 175 176 177 182 185 Halfil 184 Id z t programoz sa 174 Italok 168 174 175 Karfiol 183 188 Keny r 181 Kolb sz 175 177 181 Marhah s 175 Mikrohull mok 169 170 180 M szaki adatok 166 ra...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KH 1106

Fagor OVEN User Manual preview
OVEN
Бренд: Fagor Страницы: 40
Oster OGB7902 User Manual preview
OGB7902
Бренд: Oster Страницы: 17
Omega OM30GX Instruction Manual preview
OM30GX
Бренд: Omega Страницы: 14
Maytag MMC5080AAB Owner'S Manual preview
MMC5080AAB
Бренд: Maytag Страницы: 22
NEFF B56CT64.0 Instruction Manual preview
B56CT64.0
Бренд: NEFF Страницы: 52
Prestige PC25 Instruction Manual preview
PC25
Бренд: Prestige Страницы: 18
Pelgrim MAG528 Instructions For Use Manual preview
MAG528
Бренд: Pelgrim Страницы: 76
Waeco mobitherm MO-5-12 Installation And Operating Instructions Manual preview
mobitherm MO-5-12
Бренд: Waeco Страницы: 8
NEFF B 1452 Series Instructions For Use Manual preview
B 1452 Series
Бренд: NEFF Страницы: 116
Omcan CE-TW-0356 Instruction Manual preview
CE-TW-0356
Бренд: Omcan Страницы: 20
NEW POL NWHMN65X User Manual preview
NWHMN65X
Бренд: NEW POL Страницы: 56
Galanz SpeedWave GSWWA16S1SA10 User Manual preview
SpeedWave GSWWA16S1SA10
Бренд: Galanz Страницы: 32
Pelgrim MAG555 Manual preview
MAG555
Бренд: Pelgrim Страницы: 36
Gaggenau BS 47 Series Installation Instructions Manual preview
BS 47 Series
Бренд: Gaggenau Страницы: 32
Indes FMR 54 K.A (AN) Operating Instructions Manual preview
FMR 54 K.A (AN)
Бренд: Indes Страницы: 33
Culina UB70NPYS User Manual preview
UB70NPYS
Бренд: Culina Страницы: 16
V-ZUG BCXSLPZ60 Operating Instructions Manual preview
BCXSLPZ60
Бренд: V-ZUG Страницы: 52
Pelgrim 955 ONY User Manual preview
955 ONY
Бренд: Pelgrim Страницы: 74

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды