Bifinett Food Slicer KH 150 страница 52 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 58

background image

54 DE/AT

Einleitung

Allesschneider KH 150 SE

Q

Einleitung

Sehr geehrter Kunde,

lesen Sie diese Bedien- und Sicherheits-

anweisungen sorgfältig und vollständig
durch und machen Sie sich bitte unbe-

dingt vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funkti-
onen des Gerätes vertraut. Bitte beachten Sie hier-
für die Klappseite mit den Abbildungen, die den
Allesschneider und dessen Betriebsweise beschreiben.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf und geben
Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Q

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich für das Schneiden
von haushaltsüblichen Lebensmitteln ausgelegt.
Das Schneidgut muss aufgetaut, ohne Knochen
und ausgepackt sein, bevor es mit dem Gerät
geschnitten werden darf. Jede andere Verwendung
oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder
falsche Bedienung verursacht werden.
Nicht für gewerblichen Einsatz.

Q

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie
den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1  Allesschneider KH 150 SE
1  Reinigungspinsel
1  Restehalter
1  Auffangschale
1   Schraubhilfe und 2 Ersatz-Justierschrauben
1   Bedienungsanleitung mit Garantie- /

Servicehinweisen

Q

Ausstattung

1

Messerschutz

2

Varioschalter Messerdrehzahl

3

Schalter für Moment- / Dauerbetrieb

4

Knopf zur Entriegelung der Messerabdeckung

5

Gerätegehäuse

6

Messerabdeckung

In dieser Bedienungsanleitung werden folgende piktogramme / Symbole verwendet:

Bedienungsanleitung lesen!

W

Watt (Wirkleistung)

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Halten Sie Kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrogeräts fern.

Vorsicht vor elektrischem Schlag! Gefährliche
elektrische Spannung – Lebensgefahr!

Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe
fern. Das Eindringen von Wasser in ein Gerät
erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

Tipp! So verhalten Sie sich richtig.

Ein beschädigtes Gerät, Netzkabel oder
Netzstecker bedeuten Lebensgefahr durch elek-
trischen Schlag. Kontrollieren Sie regelmäßig
den Zustand von Gerät, Netzkabel, Netzstecker.

V~

Volt (Wechselspannung)

Entsorgen Sie Verpackung und Gerät
umweltgerecht!

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание Food Slicer KH 150

Страница 1: ...ngs og sikkerhetshenvisninger Universalsk rer Brugs og sikkerhedsanvisninger Universal sk rmaskin Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus un...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 8 9 12 13 11 10 6 7 A B 9 C 14 E D F 19 17 2x16 15 18...

Страница 3: ...Adjust the infinite slice thickness setting Page 8 Operation Working advice Page 8 Selecting mode of operation Page 9 Setting the Vario switch cutting blade speed Page 9 Slice thickness setting and c...

Страница 4: ...unpacking the appliance check it to ensure that all components are available and that there are no signs of visible damage 1 Slicer KH 150 SE 1 Cleaning brush 1 Food holder plate 1 Slice tray 1 Screw...

Страница 5: ...ld the ap pliance fall into water First remove the plug from the socket and then remove the appliance from the water Afterwards have the slicer examined by an au thorised service centre before you use...

Страница 6: ...rrectly engaged in that you check the mobility of the food carriage Pull to the front for removal of the food carriage 10 from the guide slot 9 and lift it from the support table j Push the food holde...

Страница 7: ...e cutting blade will continue to run for as long as the switch for intermittent continuous operation is held in this position Halting intermittent operation Release the switch for intermittent continu...

Страница 8: ...arry out all tasks using the cleaning brush with great care Should it slip close to the cutting blade there is the risk of receiving a severe personal injury Q Maintenance Removing assembling the cutt...

Страница 9: ...your receipt as proof of purchase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured This...

Страница 10: ...ow Voltage Directive 2006 95 EC GS EN60335 1 1994 A1 A2 A11 A16 EN60335 2 14 1996 A11 A1 A2 Electromagentic Compatibility 2004 108 EC EMC EN55015 1 EN55014 2 and confirm this with the CE mark Type Mac...

Страница 11: ...asennus Sivu 16 Portaattoman leikkuupaksuuden s timen liikkuvuuden s t minen Sivu 16 K ytt Ty skentely koskevia ohjeita Sivu 16 K ytt tavan valinta Sivu 17 Vario kytkin leikkuunopeuden asettaminen Si...

Страница 12: ...mik n osa ei puutu ja ett laite on moitteettomassa kunnossa 1 yleisleikkuri KH150SE 1 puhdistuspensseli 1 j nn spalan pidin 1 astia 1 ruuviavain ja 2 varas t ruuvia 1 k ytt ohje jossa takuuta ja huolt...

Страница 13: ...uu koulutettu ammattihenkil saa korjata laitteen jos sen johto on viallinen Loukkaantumisvaaran v ltt miseksi J l k yt yleisleikkuria jos sinulla on m r t k det tai jos seisot kostealla lattialla l k...

Страница 14: ...tia leikkuup yd n alapuolelle laitteen runkoon siten ett leikattava tuote putoaa siihen suoraan ja ilman esteit Q Portaattoman leikkuupaksuu den s timen liikkuvuuden s t minen ks kuva D Voit s t porta...

Страница 15: ...haluat leikata pehmeit elintarvikkeita Ty nn vario kytkin 2 kokonaan ter v n k rjen suuntaan Suuri py rimisnopeus py rimisnopeuden symboli leve puoli j K yt suurta py rimisnopeutta kovien elintar vik...

Страница 16: ...aantumisvaara Ter on hyvin ter v K yt irrottamisen asenta misen yhteydess suojak sineit Leikkuuhaavo jen mahdollisuus j Avaa ter kotelo 6 painamalla ter kotelon lukituksen avaamispainiketta 4 Ota ter...

Страница 17: ...nmukainen k sittely v kivallank yt t ja toimenpiteet jotka ovat muun kuin valtuutta mamme huoltoliikkeen suorittamia johtavat takuun raukeamiseen T m takuu ei rajoita lakis teisi oikeuksia FI Komperna...

Страница 18: ...20...

Страница 19: ...ring Sidan 24 St ll in den stegl sa inst llningen f r tjocklek Sidan 24 Handhavande Arbetstips Sidan 24 V lja anv ndningss tt Sidan 25 Variobrytare St lla in sk rhastighet Sidan 25 St ll in tjocklek o...

Страница 20: ...delar r oskadade 1 Sk rmaskin KH 150 SE 1 Reng ringspensel 1 Restkanth llare 1 Bricka 1 Skruvhj lp och 2 justeringsskruvar i reserv 1 Bruksanvisning med garanti serviceanvisningar Q De olika delarna 1...

Страница 21: ...n J L t alltid tillverkaren kundtj nst eller annan beh rig elektriker reparera trasig n tsladd Undvik sv ra personskador J Anv nd inte sk rmaskinen med bl ta h nder Undvik att st med f tterna p bl ta...

Страница 22: ...an 17 Q St ll in den stegl sa inst ll ningen f r tjocklek se bild D St ll in den stegl sa inst llningen 14 f r tjocklek genom att dra t justeringsskruvarna 16 j Skruva fast de b da justeringsskruvarna...

Страница 23: ...d tjocklek och f r godset sakta mot den roterande kniven 12 och tryck samtidigt l tt mot kniven St ll alltid in mottryckarplattan i l ge 0 n r sk rmaskinen inte anv nds s att den roterande kniven r sk...

Страница 24: ...best lla specialtillbeh r Q Avfallshantering F rpackningen best r av milj v nligt material som kan avfallshanteras vid lokala tervinningsst llen Kasta inte elverktyg i hush llssoporna Enligt EU direk...

Страница 25: ...d f rklarar h rmed att denna produkt verensst mmer med f ljande EU riktlinjer L gsp nningsdirektiv 2006 95 EC GS EN60335 1 1994 A1 A2 A11 A16 EN60335 2 14 1996 A11 A1 A2 Elektromagnetisk kompatibilite...

Страница 26: ...28...

Страница 27: ...32 Justering af den trinl se indstilling af sk retykkelse Side 32 Betjening Arbejdsanvisninger Side 32 Valg af funktion Side 33 Variokontakt indstilling af sk rehastighed Side 33 Indstilling af sk re...

Страница 28: ...remaskine KH 150 SE 1 Reng ringspensel 1 Restholder 1 Opsamlingssk l 1 Hj lpeskrue og 2 ekstra justeringsskruer 1 Betjeningsvejledning med garanti serviceanvisninger Q Udstyr 1 Knivbeskyttelse 2 Vari...

Страница 29: ...Hvis ledningen er beskadiget m maskinen kun repareres af producenten dennes kunde service eller andre kvalificerede fagfolk S dan undg r du personskader J Brug ikke sk remaskinen hvis du har v de h nd...

Страница 30: ...agspladen p huset s de sk rne madvarer kan falde direkte og uhindret ned i den efter sk ring Q Justering af den trinl se indstilling af sk retykkelse se fig D Ved at stramme eller l sne justeringsskru...

Страница 31: ...or omdrejningstal spids ende j Indstil et lavt omdrejningstal hvis du vil sk re bl de madvarer Stil variokontakten 2 helt i retning af den spidse ende h jt omdrejningstal symbol for omdrejningstal bre...

Страница 32: ...elseshandsker n r du tager kniven ud eller monterer den Ellers er der fare for snits r j bn knivafd kningen 6 ved at trykke p knappen til opl sning af knivafd kningen 4 Tag knivafd kningen 6 af j Tag...

Страница 33: ...andling anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget af vores autoriserede service afdeling oph rer garantien Dine juridiske rettigheder ind skr nkes ikke ved denne garanti DK Kompernass Se...

Страница 34: ...36...

Страница 35: ...apparatet Side 40 Justere den trinnl se kuttetykkelses innstillingen Side 40 H ndtering Arbeidshenvisninger Side 40 Velge driftstype Side 41 Variobryter innstille kuttehastighet Side 41 Innstille kut...

Страница 36: ...lstand til apparatet 1 kuttemaskin KH 150 SE 1 rengj ringspensel 1 restholder 1 samlesk l 1 skruredskap og to reservejusteringsskruer 1 bruksanvisning med garanti service henvisninger Q Utstyr 1 knivb...

Страница 37: ...uk igjen J I tilfelle nettledningen blir skadet m apparatet kun repareres av produsenten kundeservice eller av annet kvalifisert fagpersonale For unng fare for skade J Aldri bruk kuttemaskinen n r du...

Страница 38: ...r bordet slik p huset at kuttegodset kan falle inn i den direkte og uten hindringer direkte etter at det har blitt kuttet Q Justere den trinnl se kuttetyk kelses innstillingen se bilde D Ved stramme j...

Страница 39: ...du vil kutte bl tt kuttegods Skyv variobryteren 2 hele veien imot den spisse enden h yt turtall turtallsymbol bred ende j Kj r et h yt turtall for kutte hardt kuttegods Skyv variobryteren 2 hele veien...

Страница 40: ...niven m du bruke passende beskyt telseshansker Eller kan du f kutt og bli skadet j pne knivdekselet 6 ved trykke knappen for oppl sning av knivdekselet 4 Ta av knivdekselet 6 j Ta kunststoff skruclips...

Страница 41: ...tet er utelukkende ment for privat og ikke for yrkesmessig bruk Ved uriktig og ufagmessig behandling bruk av vold og ved inngrep som ikke har blitt gjennomf rt av v r autorisert servicefilial forfalle...

Страница 42: ...44...

Страница 43: ...45 GR CY 46 46 46 47 47 47 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51 51 52 52...

Страница 44: ...46 GR CY KH 150 SE Q Q Q 1 KH 150 SE 1 1 1 1 2 1 W Watt V Volt...

Страница 45: ...47 GR CY Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 15 16 17 D 18 E 19 F Q 230V 50Hz 150W KB 10 17cm Q J 230V J J J J J J...

Страница 46: ...48 GR CY J J J 10 11 J J Q Q j j Q 1 2 3 j j 8 j 10 9 6 10 10 9 j 11 j 17...

Страница 47: ...49 GR CY Q D 16 14 j 16 15 j 14 16 16 Q Q 1 2 10 11 11 3 4 10 5 12 6 0 j 10 12 j 10 12 Q 3 10 3 I j I 0 3 II j II...

Страница 48: ...50 GR CY Q j 2 j 2 Q 14 C 0 j 10 11 13 j 12 0 12 j 10 11 Q Q 1 0 2 3 m j 10 11 17 j 12 j 5 6...

Страница 49: ...51 GR CY 9 13 j 19 j Q 1 0 2 m j 6 4 6 j 12 j 12 j 12 j j j Q Q 2002 96 E...

Страница 50: ...N Ionia Athens Greece Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com Q Komperna GmbH Burgstr 21 44867 Bochum 2006 95 EE GS EN60335 1 1994 A1 A2 A11 A16 EN60335 2 14 1996 A11 A1 A2 20...

Страница 51: ...des Ger tes Seite 56 Justieren der stufenlosen Schnittst rkeneinstellung Seite 56 Bedienung Arbeitshinweise Seite 57 Betriebsart ausw hlen Seite 57 Varioschalter Schneidgeschwindigkeit einstellen Seit...

Страница 52: ...n Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Ger tes 1 Allesschneider KH 150 SE 1 Reinigungspinsel 1 Restehalter 1 Auffangschale...

Страница 53: ...er Regen noch Feuchtig keit aus Sollte das Ger t jemals in Wasser fallen so ziehen Sie zun chst den Netzstecker und nehmen erst dann das Ger t heraus Lassen Sie den Allesschneider von autorisierten Fa...

Страница 54: ...den Allesschneider j Stellen Sie den Allesschneider auf einer ebenen nicht rutschigen Oberfl che in unmittelbarer N he einer Steckdose auf j Wickeln Sie die erforderliche L nge der Netzleitung 8 ab St...

Страница 55: ...n Sie erhalten somit z B bei Salami Brot oder Gurken schnell Ihre geschnittene Menge Lebensmittel Q Betriebsart ausw hlen Hinweis Die beiden Betriebsarten des Allesschneiders k nnen am Schalter f r Mo...

Страница 56: ...s Ger tes beginnen schalten Sie den Allesschneider aus ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose und stellen Sie die Andruckplatte 13 in 0 Stellung 2 Tauchen Sie den Allesschneider nicht in Wasser...

Страница 57: ...ie Servicestelle Ihres Landes Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie ber die rt lichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Werfen Sie Elektroger te nicht in den...

Страница 58: ...m Q Konformit tserkl rung Hersteller Wir Komperna GmbH Burgstr 21 44867 Bochum Deutschland erkl ren hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden EU Richtlinien Niederspannungsrichtlinie...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Food Slicer KH 150

Бренд: Falcon Страницы: 17

Бренд: Vacmaster Страницы: 6

Бренд: Broil King Страницы: 2

Бренд: Berkel Страницы: 2

Бренд: Gastrodomus Страницы: 24

NutriChef PKRTVG38

Бренд: Pyle Страницы: 16

Бренд: FOHERE Страницы: 8

Бренд: Unit Страницы: 16

Бренд: Catler Страницы: 17

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Atag Страницы: 44

Karu 16 Gas Burner

Бренд: Ooni Страницы: 132

Бренд: U-Line Страницы: 50

Бренд: Hendi Страницы: 36

Бренд: Summit Страницы: 24

Бренд: IKAWA Страницы: 24

Бренд: Adcraft Страницы: 7

Бренд: Orbegozo Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды