Bieffe MAGIC VAPOR SANI BF009SANI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

MAGIC VAPOR SANI

MAGIC VAPOR SANI
COD. BF009SANI

MANUALE USO E MANUTENZIONE

VIDEO ASSISTENZA

VIDEO PRODOTTI

Bieffe è promotore dell’iniziativa

PERCHÉ BUTTARE?

che incentiva il ricondizionamento come

alternativa al consumo

Sistema a vapore che nebulizza il disinfettante

USE AND MAINTENANCE MANUAL

Cleaning and sanitizing steam generator

Bieffe is promoter of the initiative

PERCHÉ BUTTARE?

(Why throwing

away?) that encourages reconditioning

as alternative to consumption

TECHNICAL ASSISTANCE VIDEOS

PRODUCTS VIDEOS

Содержание MAGIC VAPOR SANI BF009SANI

Страница 1: ...che incentiva il ricondizionamento come alternativa al consumo Sistema a vapore che nebulizza il disinfettante USE AND MAINTENANCE MANUAL Cleaning and sanitizing steam generator Bieffe is promoter of...

Страница 2: ......

Страница 3: ...standard n 1 Manuale d uso In caso di mancata corrispondenza necessario comunicarlo immediatamente a Bieffe srl Per qualsiasi contatto con Bieffe srl con i suoi Centri di Assistenza o Rivenditori cita...

Страница 4: ...devono essere immedia tamente segnalati al rivenditore 4 Questo apparecchio non destinato all impiego in ambienti esterni e o in ambienti a rischio di congelamento 5 L apparecchiatura deve essere uti...

Страница 5: ...ario spento e raffreddato con la spina del cavo di alimentazione staccata dalla presa di corrente 13 Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio ed accessori origi nali 14 Far eseguire installazione m...

Страница 6: ...bile presso l assistenza tecnica auto rizzata non appena presenti segni di danneggiamento anche lieve La sostituzione pu essere eseguita solo dal personale autorizzato o dall assistenza tecnica autori...

Страница 7: ...utilizzare l apposito maniglione 29 Non tirare il tubo della pistola vapore acqua per spostare la macchina 30 Qualsiasi intervento di manutenzione riparazione pulizia deve essere effettuato a macchin...

Страница 8: ...mpire la caldaia nel caso di modello con ricarica manuale staccare la spina dalla presa di corrente Non utiliz zare acqua distillata o demineralizzata 35 In caso di anomalia nel malfunzionamento motor...

Страница 9: ...ll acquisto di nuova apparecchiatura equi valente La raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio ed allo smal timento compatibile con le esigenze ambientali contribui...

Страница 10: ...presenza di messa a terra 6 Leggere le istruzioni prima dell uso 7 Spruzzo di vapore Non dirigere il getto verso il corpo 2 3 TARGA DI IDENTIFICAZIONE FACSIMILE Model BF009SANI MAGIC VAPOR SANI Voltag...

Страница 11: ...ervenire nell imballo originale a cura dell utente presso un centro di assistenza tecnica o rivenditore autorizzato dal costruttore La garanzia non si applica qualora 1 I guasti derivino da caso fortu...

Страница 12: ...riterr opportuno 5 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA 6 MANUTENZIONE PERIODICA SVUOTAMENTO E PULIZIA DELLA CAL DAIA ATTENZIONE PRIMA DI SVUOTARE L ACQUA DALLA CALDAIA SCOLLEGARE LA MACCHINA DALLA RETE ELETTR...

Страница 13: ...Pulsante vapore disinfettante 4 Tubo di ricarica 13 Spina vapore 5 Tanica acqua 14 Flacone liquido disinfettante 6 Spia pronto vapore 15 Tubo liquido disinfettante pistola 7 Spia fine acqua 16 Innest...

Страница 14: ...e dotata di scarico a terra senza utilizzare ciabatte elettriche o prese multiple 7 Girare l interruttore generale 11 sulla posizione 1 per azionare la macchina ed attivare la prima resistenza La pom...

Страница 15: ...nella spina vapore acqua Spina vapore acqua inserita male Sistemare e bloccare la spina vapore acqua Guarnizioni OR consumate Sostituire le guarnizioni OR Attivando l interruttore sulla pistola il mot...

Страница 16: ...timo Se il pulsante risulta morbido allora significa che il termostato non intervenuto dunque verificare il funzionamento del sistema di ricarica automatica sonda di livello caldaia pompa scheda elett...

Страница 17: ...resenza di acqua demineralizzata Aggiungere sale nell acqua e fare ponte con C e D per verifica contatti sporchi Pulire i contatti e fare ponte con C e D per verifica Filo interrotto Riconnettere il f...

Страница 18: ...18 MAGIC VAPOR SANI MAGIC VAPOR SANI BF009SANI ITALIANO 10 SCHEMA ELETTRICO...

Страница 19: ...19 MAGIC VAPOR SANI ITALIANO 11 ESPLOSO...

Страница 20: ......

Страница 21: ...n 1 Standard accessories n 1 User s Manual In case of mismatch please inform Bieffe srl For any contact with Bieffe srl with its service centers or dealers please refer to the type of machine serial n...

Страница 22: ...pliance must be placed and used on a flat stable surfa ce 5 Before the use check for visible damanges Never put the machine into operation in case of damages and or water loss and or fall In this case...

Страница 23: ...ity basic requirements and if in doubt contact a qualified technician The manufacturer is not responsible for eventual damages to persons and or things caused by absence or malfunction of the residual...

Страница 24: ...ch the machine while plugged with wet hands and or barefoot 25 Do not use the machine next to water sinks pools bathtubs containers etc in places with a certain danger of explosion or presence of toxi...

Страница 25: ...ne turn to remove pressure from the boiler 32 Never remove security and protection devices 33 Before filling the boiler manual loading models unplug the machine Do not use distilled or demineralized w...

Страница 26: ...it to a cen tre for separate collection of electrical and electronic equipment or to exchange it buying a new similar equipment to the seller The separate waste collection take the waste for being rec...

Страница 27: ...grounding 6 Read the instructions before the use 7 Spray of steam Do not direct the jet towards the body 2 3 IDENTIFICATION PLATE MODEL Model BF009SANI MAGIC VAPOR SANI Voltage 220V 240V 50 60 Hz Boi...

Страница 28: ...used by fortuitous events caused by a third party or by the Customer 2 Failures or damages are due to the transport 3 The parts for which the guarantee is requested are damaged by the consumption and...

Страница 29: ...ke any necessary modifications considered appropriate 5 MACHINE DESCRIPTION 6 REGULAR MAINTENANCE EMPTYING CLEANING OF THE BOILER ATTENTION BEFORE DRAINING THE WATER FROM THE BOILER UNPLUG THE MACHINE...

Страница 30: ...11 General switch 3 Boiler drain valve 12 Steam sanitizing button 4 Refill hose 13 Steam plug 5 Water tank 14 Sanitizing tank 6 Steam ready ligth 15 Sanitizing detergent pipe gun 7 No water ligth 16...

Страница 31: ...chine and activate the first hea ter The pump will start to fill in the boiler it may take up to 10 min IMPORTANT wait for the pump to complete the loading to turn the main switch in position 2 to act...

Страница 32: ...un The safety tap is closed Turn the tap to open position No pressure in the boiler Wait for the gauge to reach at least 4bar The steam valve on the handle is broken Get in touch with a service centre...

Страница 33: ...means that the thermostat did not intervene in this case check for the correct functioning of the automatic recharge system level probe pump electric board Otherwise if pressing the button you hear a...

Страница 34: ...ct the cord and bridge C and D to ensure the correct operation The recharging pump does not stop Probe H is dirty Clean the probe and disconnect the cable to verify Cable F interrupted Reconnect the c...

Страница 35: ...35 MAGIC VAPOR SANI MAGIC VAPOR SANI BF009SANI ENGLISH 10 WIRED DIAGRAM...

Страница 36: ...36 MAGIC VAPOR SANI ENGLISH 11 EXPLODED VIEW...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ...TIGGI 61122 PESARO ITALY E C DECLARATION OF CONFORMITY Signature D CLARATION C E DE CONFORMIT Signature DICHIARAZIONE C E DI CONFORMIT Firma L azienda The company La societ BIEFFE s r l Strada Costa F...

Страница 40: ...ieffe S r l Via Costa Fagnano 3 61122 Pesaro PU Italy www bieffeitalia it T 39 0721281857 F 39 0721281880 info bieffeitalia it Centri Assistenza per l Italia https www bieffeitalia it vendita e assist...

Результаты поиска

Содержание MAGIC VAPOR SANI BF009SANI

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGIC VAPOR SANI BF009SANI

Бренды по названию

Популярные бренды

Bieffe MAGIC VAPOR SANI BF009SANI, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MAGIC VAPOR SANI BF009SANI

Отзывы:

Похожие инструкции для MAGIC VAPOR SANI BF009SANI

Бренды по названию

Популярные бренды