Bieffe CLEAN VAPOR BF090E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

CLEAN VAPOR

COD. BF090E / BF090EPL

MADE IN ITALY

MANUALE USO E MANUTENZIONE / MANUAL USE AND MAINTENANCE

VIDEO ASSISTENZA

VIDEO PRODOTTI

Bieffe è promotore dell’iniziativa

PERCHÉ BUTTARE?

che incentiva il ricondizionamento come

alternativa al consumo

Generatore di vapore

per la pulizia e sanificazione

Steam generator for

cleaning and sanitizing

Bieffe is promoter of the initiative

PERCHÉ BUTTARE?

(Why throwing

away?) that encourages reconditioning

as alternative to consumption

TECHNICAL ASSISTANCE VIDEOS

PRODUCTS VIDEOS

Содержание CLEAN VAPOR BF090E

Страница 1: ...iziativa PERCH BUTTARE che incentiva il ricondizionamento come alternativa al consumo Generatore di vapore per la pulizia e sanificazione Steam generator for cleaning and sanitizing Bieffe is promoter...

Страница 2: ...anuale d uso In caso di mancata corrispondenza necessario comunicarlo immediatamente a Bieffe srl Per qualsiasi contatto con Bieffe srl con i suoi Centri di Assistenza o Rivenditori citare sempre il t...

Страница 3: ...ERE ALTRI ACCESSORI DISPONIBILI MGK04BN MGK04NC LANCIA VAPORE PROLUNGA OTTONE 19CM LANCIA VAPORE CURVA MGLNB MGLNA SPAZZOLINO OTTONE 28 PER LANCIA VAPORE SPAZZOLINO ACCIAIO 28PER LANCIA VAPORE CVAB CV...

Страница 4: ...BENTE PER RIP0801 CVK36N CV118 NEBULIZZATORE A VAPORE MOTORE ASPIRATORE SOFFIATORE CVK30 CVK11 TUBO LEVA CHEWINGGUM 1 MT INIEZ ESTRAZ TURBO SPAZZOLA ASPIRAZIONE CVK01 CVM2 TUBO FLEXASPIRAZIONE 3 MT TE...

Страница 5: ...Eventuali danni devono essere immediata mente segnalati al rivenditore 4 Questo apparecchio non destinato all impiego in ambienti esterni e o in ambienti a rischio di congelamento 5 L apparecchiatura...

Страница 6: ...acchinario spento e raffreddato con la spina del cavo di alimentazione staccata dalla presa di corrente 13 Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio ed accessori origi nali 14 Far eseguire installaz...

Страница 7: ...nneggiamento anche lieve La sostituzione pu essere eseguita solo dal personale autorizzato o dall assistenza tecnica autorizzata dal fabbricante 20 Il tappo valvola di sicurezza va sostituito ogni 3 a...

Страница 8: ...pulizia deve essere effettuato a macchina fredda con pressione zero 31 Al termine di ogni sessione di lavoro svuotare e pulire il fusto inox di raccolta sporco dopo aver scollegato l apparecchio dal...

Страница 9: ...Non utilizza re acqua distillata o demineralizzata 35 In caso di anomalia nel malfunzionamento motore troppo ru moroso pompa non funzionante eccessivo riscaldamento o altri segnali sospetti spegnere...

Страница 10: ...acquisto di nuova apparecchiatura equi valente La raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio ed allo smal timento compatibile con le esigenze ambientali contribuisc...

Страница 11: ...rifiuti domestici 2 Rischio di scossa elettrica 3 Rischio di ustioni 4 Prestare attenzione durante l uso 5 Controllare la presenza di messa a terra 6 Leggere le istruzioni prima dell uso 7 Spruzzo di...

Страница 12: ...truttore La garanzia non si applica qualora 1 I guasti derivino da caso fortuito o da fatto imputabile a terzi o siano causati dal Cliente 2 I difetti o danni siano stati provocati dal trasporto 3 Ci...

Страница 13: ...ionale per la pulizia e sanificazione dotata di un generatore di vapore con ricarica automatica della caldaia e un aspiratore da 1400W bistadio Ideale per la pulizia di ambienti industriali e pubblici...

Страница 14: ...acqua al suo interno Inserire il tubo di ricarica detergente nella tanica contenente acqua attivare l interruttore acqua calda e agire sul pulsante vapore importante spruzzare del grasso spray sugli i...

Страница 15: ...aspirazione 15 Spia pronto vapore 5 Manopola rubinetto di scarico 16 Manometro 6 Tanica 10LT solo acqua 17 Manopole regolazione flussi 7 Tanica 10LT detergente acqua A Spina vapore acqua 8 Uscita vapo...

Страница 16: ...otto B nel bocchettone 9 del fusto inox 5 Disattivare tutti gli interruttori e inserire il cavo di alimentazione 10 ad una presa elettrica idonea e dotata di scarico a terra 6 Girare l interruttore ge...

Страница 17: ...attenzione che il tubo di pescaggio sia completamente immerso Quando l allarme sonoro in azione la macchina non operativa un sistema di sicurezza interrompe l alimentazione elettrica 6 Per azionare l...

Страница 18: ...pistola vapore esce vapore senza premere il pulsante La valvola vapore nell impugnatura rotta Chiudere il rubinetto di sicurezza e contattare un centro assistenza Non esce acqua dal rubinetto di scari...

Страница 19: ...d accessories o ring kit n 1 Instruction s manual In case of mismatch you must immediately inform Bieffe srl For any contact with Bieffe srl with its service centers or dealers please refer to the typ...

Страница 20: ...M MORE AVAILABLE ACCESSORIES MGK04BN MGK04NC STEAM LANCE W BRASS NOZZLE 19CM CURVED STEAM LANCE MGLNB MGLNA SMALL BRONZE BRUSH 28MM F STEAM LANCE SMALL ST STEEL BRUSH 28MM F STEAM LANCE CVAB CVT STEAM...

Страница 21: ...HITE ULTRA ABSORBENT FOR RIP0801 CVK36N CV118 STEAM NEBULIZER VACUUM BLOWING MOTOR CVK30 CVK11 STEAM VAC TOOL FOR CHEWING GUM 1 MT TURBO VACUUM BRUSH CVK01 CVM2 FLEXIBLE VACUUM HOSE 3M SLIDE INSERT 40...

Страница 22: ...liance must be placed and used on a flat stable surface 6 Before the use check for visible damanges Never put the ma chine into operation in case of damages and or water loss and or fall In this case...

Страница 23: ...y basic requirements and if in doubt contact a qualified technician The manufacturer is not respon sible for eventual damages to persons and or things caused by absence or malfunction of the residual...

Страница 24: ...machine while plugged with wet hands and or barefoot 26 Do not use the machine next to water sinks pools bathtubs containers etc in places with a certain danger of explosion or presence of toxic infla...

Страница 25: ...to remove pressure from the boiler 33 Never remove security and protection devices 34 Before filling the boiler manual loading models unplug the machine Do not use distilled or demineralized water 35...

Страница 26: ...to a cen tre for separate collection of electrical and electronic equipment or to exchange it buying a new similar equipment to the seller The separate waste collection take the waste for being recycl...

Страница 27: ...5 7 1 Do not dispose as household waste 2 Risk of electric shock 3 Burning risks 4 Pay attention during the use 5 Check the grounding 6 Read the instructions before the use 7 Spray of steam Do not dir...

Страница 28: ...entre or a seller authorized by the manufacturer The guarantee will not be applied in the following cases 1 Failures are caused by fortuitous events caused by a third party or by the Customer 2 Failur...

Страница 29: ...es Simultaneous inject Extract yes yes 5 MACHINE DESCRIPTION CLEAN VAPOR is a cleaning and sanitizing machine ideal for cleaning of large industrial and pu blic spaces professional kitchens butchers o...

Страница 30: ...tch 16 on the handle CVP to get clean water through the pump Wait for the boiler to be cool and the pressure gauge to show 0 place a container under the boiler and open with caution the drain valve pl...

Страница 31: ...ready indicator 5 Draining tap 16 Pressure gauge 6 10LT tank for only water 17 Flow regulator knobs 7 10LT tank for detergent A Steam water inlet 8 Water steam detergent outlet B Exahuster inlet 9 Exa...

Страница 32: ...itches on the control panel and plug into groud outlet 8 Turn the power switch 11 on the position 1 If the boiler is empty a pump starts to load the boiler with water from the tank 6 9 When the boiler...

Страница 33: ...istilled water and remember to insert its loading hose 5 Press switch E on the handle CVP to operate the exhauster TO GET A BETTER RESULT WE SUGGEST TO COMBINE THE STEAM JET AS WELL AS THE WARM WATER...

Страница 34: ...ter control tap and contact an authorized service centre No water comes out of the draining tap under the machine The tap can be clogged with limescale When the boiler is cold open the tap and insert...

Страница 35: ...DICHIARAZIONE C E DI CONFORMIT Firma L azienda The company La societ BIEFFE s r l Strada Costa Fagnano 3 Loc VILLA FASTIGGI 61122 PESARO ITALY Tel 0721281857 Fax 0721281880 dichiara sotto la propria r...

Страница 36: ...ieffe S r l Via Costa Fagnano 3 61122 Pesaro PU Italy www bieffeitalia it T 39 0721281857 F 39 0721281880 info bieffeitalia it Centri Assistenza per l Italia https www bieffeitalia it vendita e assist...

Результаты поиска

Содержание CLEAN VAPOR BF090E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bieffe CLEAN VAPOR BF090E, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание CLEAN VAPOR BF090E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды