background image

11

14.  Relier par un tuyau de diamètre 9 mm la sortie du distillat au

réservoir de recette.

Un réservoir en verre PYREX de 20 litres (Réf. 75354) est
disponible en accessoire. Contacter Bibby Scientific France ou
votre revendeur pour plus d’information.

15.  Remonter le panneau latéral.

16.  Prendre le contrôleur du niveau de recette et enfiler l’extrémité

du tuyau caoutchouc sur la tétine située sur le panneau latéral.
Voir

figure 1

.

Utiliser éventuellement la patte pour fixer la sonde au bord du
réservoir de recette.

Régler la hauter de la sonde pour que son extrémité libre se
situe environ 140 mm en dessous du niveau maximum de
distillat.

Installation électrique

CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE!

L’installation électrique doit être effectuée par un électricien qualifié.
Nous vous recommandons de suivre la procédure suivante:

L’appareil est livré avec un câble PVC/PVC flexible de 1,5 m, de
section 3 x 1,5 mm répondant aux normes BS 6500 <HAR> et
BASEC.

Le presse étoupe peut accepter des câbles de diamètres compris
entre 7 mm et 10,5 mm.

Il est recommandé de protéger l’appareil par un fusible de
16A/250V, sur la phase et ne neutre ou un disjoncteur bipolaire
16A/250V. Il est également conseillé de connecter l’appareil sur un
interrupteur bipolaire 16A/250V.

Ces protections doivent être placées près de l’appareil et clairement
signalisées.

Voir

figure 3a 

et

3b

pour la connection du câble électrique.

Connecter le câble électrique de la manière suivante:

bleu - neutre
marron - phase
jaune/vert - terre

Remplacement du Câble D’Alimentation Electrique

Si le câble d’alimentation électrique nécessite un remplacement,
n’utiliser qu’un câble ayant les mêmes spécifications que celles
citées ci-dessus, et fixer le câble de la manière suivante:

1)  Pour la phase et le neutre, utiliser des cosses à sertir de

diamètre 1,5 mm répondant aux normes BS 4 G 178 point 1,
1984 et point 2, 1986.

2)  Pour la terre, utiliser un oeillet à sertir de taille M 4 / 1,5 mm

répondant aux normes BS 4 G 178 point 1, 1984 et point 2,
1986.

Une pince à sertir est nécessaire.

Mise en route

1.  Ouvrir le robinet d’alimentation en eau froide et régler le débit

à 1 l/mn environ. L’eau doit circuler à travers le réfrigérant.
Attendre que le niveau d’eau dans le bouilleur soit stable.
Vérifier que l’eau s’écoule normalement vers l’évacuation.

2.  Allumer l’élément chauffant via l’interrupteur Marche/Arrêt

située sur le panneau frontal.

3.  Après quelques minutes, l’eau commence à bouillir et le distillat

s’écoule du réfrigérant. A la mise en route ou après nettoyage,
nous vous conseillons d’attendre 30 mn avant de récoupérer le
distillat.

4.  Pour arrêter l’appareil, couper d’abord l’élément chauffant via

l’interrupteur. Attendre ensuite 10 mn avant de couper
l’alimentation en eau, afin de permettre à l’appareil de refroidir.

ATTENTION!
CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE POUR DISTILLER
D’AUTRES LIQUIDES QUE L’EAU.

Securités

Le distillateur d’eau D4000 est protégé par les dispositifs de sécurité
suivants:

1. 

Contrôleur du niveau de recette

Il doit être placé dans le réservoir de recette (voir “Montage”).
Il coupe l’élément chauffant quand le réservoir est plein.

2. 

Thermostat du réfrigérant

Il est monté sur le tube de sortie du distillat. En cas de rupture
de l’alimentation en eau, de la vapeur est générée au niveau
du réfrigérant. Le thermostat se met alors en fonctionnement
et coupe l’alimentation électrique de l’élément chauffant.

3. 

Thermostat du bouilleur

Il est  situé dans le bouilleur, au-dessus de l’élément
chauffant. En cas de baisse du niveau d’eau dans le bouilleur,
le thermostat se met en fonctionnement et coupe
l’alimentation électrique de l’élément chauffant.

Après fonctionnement de l’un ou l’autre des thermostats, la remise
en route de l’appareil s’effectue en appuyant sur les boutons de
réarmement situés sur le panneau latéral droit du compartiment
électrique.

Enlever le capuchon plastique noir et appuyer sur le bouton rouge.
Vous pourrez entendre alors un déclic témoignant que le
réarmement est effectué.

AVANT DE REARMER UN THERMOSTAT, LAISSER
REFROIDIR L’APPAREIL ET IDENTIFIER LA CAUSE DE
SA MISE EN FONCTIONNEMENT.

Si le thermostat continue de se mettre en route, consulter un
électricien qualifié ou le service technique de Bibby Scientific France.

Содержание Distinction D4000

Страница 1: ...Distinction Assembly and operating instructions Instructions de montage et de fonctionnement D4000 D4000 EURO Water Still Distinction...

Страница 2: ...ith or be affected by other equipment with similar qualifications We cannot be sure that other equipment used in its vicinity will meet these standards and we cannot guarantee that interference will n...

Страница 3: ...n Water Still can be wall or bench mounted Select a convenient location which has access to the following services Electricity Supply Before connection please ensure that the line supply is suitable T...

Страница 4: ...struct access to the thermostat reset buttons see figure 1 5 Take the two metal straps and attach the springs to the rear of the cradles on the stand Place the assembled boiler and element onto the cr...

Страница 5: ...d use 1 5mm M4 eyelet crimps with a performance conforming to BS 4G178 part 1 1984 and part 2 1986 A suitable crimp tool should be used Operation 1 Turn on the cold water supply and adjust the flow to...

Страница 6: ...SCALING OPERATION REMOVE ANY ACID SPILLS IMMEDIATELY Turn on the water supply and fill the boiler to the normal operating level The water will flush the acid into the boiler The water supply should be...

Страница 7: ...Failed electricity supply Restore supply c Thermostat operated Identify and rectify the cause and reset thermostat Water level in boiler a Supply of cooling water is Adjust the supply to is too low h...

Страница 8: ...de fr quences radio Il ne doit donc pas interf rer avec d autres appareils r pondant aux m mes directives Ne pouvant tre s r que d autres appareils en fonctionment autour du distillateur soint confor...

Страница 9: ...2 i Ins rer les boulons au travers du collier m tallique et le placer autour du tube vas du bouilleur ii Enrouler le collier en fibre et l ins rer entre le tube vas et le collier m tallique Le pliage...

Страница 10: ...collier plastique fourni 10 Placer l extr mit libre du tuyau vers l vacuation en s assurant qu il ne pr sente aucun coude pouvant perturber l coulement de l eau 11 V rifier que le robinet du c ntroleu...

Страница 11: ...pince sertir est n cessaire Mise en route 1 Ouvrir le robinet d alimentation en eau froide et r gler le d bit 1 l mn environ L eau doit circuler travers le r frig rant Attendre que le niveau d eau dan...

Страница 12: ...TECTION DES GANTS ET DES MASQUES FACIAUX DEVRONT ETRE UTILISES LORS DES OPERATIONS DE NETTOYAGE NETTOYER IMMEDIATEMENT TOUTE ECLABOUSSURE D ACIDE Ouvrir l alimentation d eau pour remplir le bouilleur...

Страница 13: ...tion du distillat vers V rifier que le tuyau de sortie du vers l vacuation le r servoir se fait mal distillat ne pr sente aucun coude b Event obstru par la sonde du D gager l vent thermostat r frig ra...

Страница 14: ......

Страница 15: ...Notes...

Страница 16: ...f bibby scientific fr www bibby scientific com Bibby Scientific Italia Srl Via Alcide de Gasperi 56 20077 Riozzo di Cerro al Lambro Milano Italia Tel 39 0 2 98230679 Fax 39 0 2 98230211 e mail marketi...

Отзывы: