BH Tecnorita YR40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

YR40

Instrucciones de uso y garantía

Operating instructions and guarantee

Mode d’emploi et garantie

Instruções de utilização e garantia

Manuale d'uso e garanzia

Bedienungsanleitung und Garantie

Содержание Tecnorita YR40

Страница 1: ...YR40 Instrucciones de uso y garantía Operating instructions and guarantee Mode d emploi et garantie Instruções de utilização e garantia Manuale d uso e garanzia Bedienungsanleitung und Garantie ...

Страница 2: ... El aparato no debe ser utilizado por niños o personas discapacitadas sin la supervisión de un adulto 3 No deberán utilizarlo mujeres embarazadas y en el periodo de postparto 4 No lo utilice si sufre alguna enfermedad cardíaca o de otro tipo 5 No utilice el aparato si padece cáncer 6 No lo utilice si ha sufrido algún ataque por ejemplo de epilepsia 7 No utilice el aparato tras operaciones en las q...

Страница 3: ...os al mismo tiempo 25 No deje que haya contacto de algún objeto metálico por ejemplo cinturones o collares con los electrodos durante el funcionamiento 26 No lo utilice cerca de sustancias inflamables gases o explosivos 27 Apague el aparato antes de retirarlo para evitar una irritación no deseada 28 Nunca utilice el aparato sin antes aplicar abundante gel de electroestimulación Si no lo hace la es...

Страница 4: ...s MODO DESCRIPCIÓN ENTRENAMIENTO 1 5 pulsaciones por segundo Aeróbico quema grasa 2 1 pulsación por segundo Aeróbico quema grasa 3 3 seg ON 2 seg OFF Aeróbico quema grasa 4 Secuencia mixta Aeróbico más tonificación 5 Secuencia mixta pro Aeróbico más tonificación 6 Encendido continuo a baja frecuencia Tonificación ...

Страница 5: ...nectado y los pantalones en contacto con la piel AJUSTE DE LA INTENSIDAD Pulse el botón ON HI o OFF LO para aumentar o disminuir la intensidad La pantalla LCD mostará la intensidad seleccionada Este botón funcionará cuando el dispositivo está conectado y en contacto con la piel Notará una sensación hormigueoantes durante la contracción del musculo Una vez el musculo esté contraído la sensación ser...

Страница 6: ...JAS APLIQUE EL GEL Y PONGA LOS ELECTRODOS EN CONTACTO CON LA PIEL AUMENTE LA INTENSIDAD RESETEE EL APRATO QUITANDO LAS PILAS DESPUES DE 1 MINUTO VUELVA A INSERTAR LAS PILAS CAMBIE LAS PILAS LA PANTALLA SE ENCIENDE PERO LA ESTIMULACION NO SE NOTA INTENSIDAD BAJA NO HAY GEL SUFICIENTE EN LOS ELECTRODOS SE HA UTILIZADO GEL DIFERENTE AL QUE VIENE JUNTO CON EL PRODUCTO EL CINTURON NO ESTA COLOCADO CORR...

Страница 7: ...2 años de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 1999 44 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de mayo de 1999 sobre determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de consumo incorporada al derecho español en virtud de la Ley 23 2003 de 10 de julio de garantías en la venta de bienes de consumo En este sentido EXERCYCLE S L provista de NIF B 01029032 y con domicilio en Vit...

Страница 8: ...partum period women must not use it 4 Do not use if you suffer from heart disease or other type of disease 5 Do not use the appliance if you have cancer 6 Do not use if you are prone to attacks for example epilepsy 7 Do not use the appliance after surgical operations in which increased muscle tension may affect the recovery process 8 Do not use directly on open wounds or varicose veins 9 Do not us...

Страница 9: ...r explosive substances 27 Switch the appliance off before removing it to prevent unnecessary irritation 28 Never use the appliance without first applying plenty of electro stimulation gel If you do then the stimulating effect will not be transmitted correctly and it can damage the appliance 29 Do not apply enriching creams beforehand as these cause the electrodes to wear out faster or may cause un...

Страница 10: ...ses per second Aerobic fat burning 2 1 pulses per second Aerobic fat burning 3 3 sec ON 2 sec OFF Aerobic fat burning 4 Mixed sequence Aerobic and toning 5 Advanced mixed sequence Aerobic and toning 6 Continuously ON at low frequency Toning OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USE 1 Remove the control from its holder 2 Open the cover sliding it downward ...

Страница 11: ...play will show the intensity level which you have selected This button will only be effective when the device is connected with the attachment and it touch on the skin You will notice a tingling sensation prior to the muscle contracting Once the muscle is contracting will be pleasant and relaxing Adjust the intensity according to your comfort level You should feel a strong but comfortable contract...

Страница 12: ...HE APPLIANCE BY REMOVING THE BATTERIES REFIT THE BATTERIES AFTER 1 MINUTE REPLACE THE BATTERIES THE SCREEN SWITCHES ON BUT STIMULATION IS NOT NOTICEABLE LOW INTENSITY NOT ENOUGH GEL ON THE ELECTRODES GEL DIFFERENT TO THE ONE THAT COMES WITH THE PRODUCT USED THE BELT HAS NOT BEEN FITTED CORRECTLY THE ELECTRODES ARE DIRTY LOW BATTERY POWER INCREASE THE INTENSITY APPLY MORE GEL APPLY THE GEL THAT COM...

Страница 13: ...with that stated in Directive 1999 44 EC of the European Parliament and of the Council 25th May 1999 regarding certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees incorporated into Spanish Law by virtue of Law 23 2003 10th July Guarantees on the sale of consumer goods To this effect EXERCYCLE S L VAT nº B 01029032 with business address c Zurrupitieta 22 Vitoria Spain guarantees...

Страница 14: ...vous remarquez un défaut quelconque adressez vous à votre distributeur 2 Les enfants ou les personnes handicapées ne peuvent pas utiliser cet appareil si ce n est sous la surveillance d un adulte 3 Utilisation interdite aux femmes pendant et juste après la grossesse 4 Ne l utilisez pas si vous souffrez d une maladie cardiaque ou autre 5 Ne pas utiliser l appareil si vous êtes atteint d un cancer 6...

Страница 15: ...iliser pas à proximité 1 m d appareils d onde moyenne ou micro ondes téléphones portables par exemple les car ils peuvent provoquer des pics de courant 24 Ne pas l utiliser avec des dispositifs chirurgicaux haute fréquence branchés en même temps 25 Pendant le fonctionnement les électrodes ne doivent toucher aucun élément métallique ceintures colliers etc 26 Ne pas utiliser l appareil à proximité d...

Страница 16: ...rtinent DESCRIPTION TELECOMMANDE 1 ON Intensité 10 niveaux 2 OFF Intensité 10 niveaux 3 Sélection du mode 6 modes MODE DESCRIPTIÓN ENTRAINEMENT 1 5 pulsations par seconde Aérobic brûleur de graisses 2 1 pulsation par seconde Aérobic brûleur de graisses 3 3 secs ON 2 sec OFF Aérobic brûleur de graisses 4 Séquence mixte Aérobic et tonifiant 5 Séquence mixte pro Aérobic et tonifiant 6 Fonctionnement ...

Страница 17: ...enter ou réduire l intensité L écran LCD montrera l intensité choisi le bouton fonctionnera une fois le dispositif est branché et le pantalon en contact avec la peau Vous remarquerez une sensation de picotement avant la contraction musculaire Une fois que le muscle se contracte la sensation est agréable et relaxante Ajustez l intensité en fonction de votre confort Vous devriez remarquer une contra...

Страница 18: ... GEL SUR LES ÉLECTRODES VOUS AVEZ UTILISÉ UN AUTRE GEL QUE CELUI LIVRÉ AVEC LE PRODUIT LA CEINTURE N EST PAS BIEN PLACÉE LES ÉLECTRODES SONT SALES PILES USÉES AUGMENTEZ L INTENSITÉ APPLIQUEZ PLUS DE GEL APPLIQUEZ LE GEL QUI VIENT AVEC LE PRODUIT PLACEZ CORRECTEMENT LA CEINTURE NETTOYEZ LES ÉLECTRODES CHANGEZ LES PILES LES BOUTONS NE FONCTIONNENT PAS BIEN LOGICIEL BLOQUÉ PILES USÉES RÉINITIALISEZ L...

Страница 19: ...rantie des biens de consommation et incluse dans le Droit espagnol en vertu de la Loi 23 2003 du 10 juillet relative aux garanties dans la vente des biens de consommation En ce sens EXERCYCLE S L titulaire du NIF B 01029032 et dont le siège social est à Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantit ce produit Date d achat Acheté chez Acheteur Cachet du distributeur Veuillez conserver la facture à titre d...

Страница 20: ...istribuidor 2 O aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas portadoras de deficiência sem a necessária supervisão de um adulto 3 Não deve ser utilizado por mulheres grávidas 4 Caso sofra de alguma doença cardíaca ou de outro tipo não o utilize 5 Não utilize o aparelho se sofrer de cancro 6 Caso tenha sofrido algum ataque como por exemplo de epilepsia não o utilize 7 Não utilize o apare...

Страница 21: ... 25 Não permita que algum objecto metálico por exemplo cintos ou colares entre em contacto com os eléctrodos durante o funcionamento 26 Não o utilize perto de substâncias inflamáveis gases ou explosivos 27 Desligue o aparelho antes de o retirar para evitar irritação indesejada 28 Nunca utilize o aparelho sem antes aplicar bastante gel de electroestimulação Caso não aplique gel suficiente a estimul...

Страница 22: ...r segundo Aeróbico queima gordura 3 3 seg ON 2 seg OFF Aeróbico queima gordura 4 Sequência mista Aeróbico mais tonificação 5 Sequência mista Aeróbico mais tonificação 6 Ligado modo contínuo a baixa frequência Tonificação ANTES DE COMEÇAR A USAR Para colocar as pilhas 5 Retirar o comando do suporte 6 Abrir a tampa deslizando a para cima 7 Colocar 2 pilhas do tipo AAA no compartimento e fechar a tam...

Страница 23: ...equipamento estiver ligado e as calças em contacto com a pele Irá notar uma sensação de formigueiro durante a contracção do músculo Quando o músculo estiver contraído a sensação será agradável e relaxante Ajuste a intensidade conforme o seu nível de conforto Deverá notar uma contracção forte mas agradável Quando a superfície condutora selos de silicone das calças não estão em contacto com a sua pe...

Страница 24: ...IE O APARELHO RETIRANDO AS PILHAS APÓS 1 MINUTO VOLTE A INTRODUZIR AS PILHAS SUBSTITUA AS PILHAS O VISOR ACENDE SE MAS A ESTIMULAÇÃO NÃO SE SENTE INTENSIDADE BAIXA NÃO FOI COLOCADO GEL SUFICIENTE NOS ELÉCTRODOS FOI UTILIZADO GEL DIFERENTE DO FORNECIDO COM O PRODUTO O CINTO NÃO FOI CORRECTAMENTE COLOCADO OS ELÉCTRODOS ESTÃO SUJOS PILHAS FRACAS AUMENTE A INTENSIDADE APLIQUE MAIS GEL APLIQUE O GEL FO...

Страница 25: ...e 2 anos de acordo com o disposto na Directiva 1999 44 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 25 de Maio de 1999 sobre determinados aspectos de venda e garantia de bens de consumo incorporada ao direito espanhol em virtude da Lei 23 2009 de 10 de Julho sobre garantias na venda de bens de consumo Neste sentido a EXERCYCLE S L com o NIF B 01029032 e sediada em Vitoria calle Zurrupitieta 22 garant...

Страница 26: ...re usato dalle donne in stato di gravidanza e durante il period post parto 4 Non utilizzarlo se ha dei problemi cardiaci o di altro tipo 5 Non usare il dispositivo se ha il cancro 6 Non utilizzarlo se ha accusato degli attacchi ad esempio epilettici 7 Non usare il dispositivo a seguito di interventi chirurgici dato che l aumento della tensione muscolare può influenzare il processo di recupero 8 No...

Страница 27: ...nto gli elettrodi entrino in contatto con alcun oggetto di metallo ad esempio cinture o collane 26 Non utilizzarlo accanto a sostanze infiammabili gas o sostanze esplosive 27 Spegenre il dispositivo prima di toglierlo per evitare un irritazione non desiderata 28 Non utilizzare mai il dispositivo senza aver prima applicato un abbondante quantità di gel elettrostimolazione Se non si procede in quest...

Страница 28: ...o brucia grassi 2 1 pulsazione al secondo Aerobico brucia grassi 3 3 sec ON 2 sec OFF Aerobico brucia grassi 4 Sequenza mista Aerobico e tonificante 5 Sequenza mista Aerobico e tonificante 6 Funzionamento continuo a bassa frequenza Tonificante PRIMA DELL USO Per inserire le pile 1 Estrarre il telecomando dal vano 2 Togliere il coperchio facendolo scivolare verso il basso ...

Страница 29: ...itá Lo schermo LCD mosterá l intensitá scelta questa funzione funziona solo con il dispositvo collegato e in contatto con la pelle Noterá una sensazione di formicolío durante la contrazione del musculoe una volta il muscolo sará contratto la sensazione sará piacevole e rilassante Regoli l intesitá in base alla sua comoditá dovrá notare una sensazine forte pero piacevole Quando la superficie condut...

Страница 30: ...ENSITA BASSA NON C E ABBASTANZA GEL SUGLI ELETTRODI E STATO UTILIZZATO GEL DIFFERENTE A QUELLO CHE VIENE INSIEME AL PRODOTTO LA CINTURA NON E COLLOCATA CORRETTAMENTE GLI ELETTRODI SONO SPORCHI PILE SCARICHE AUMENTARE L INTENSITA APPLICARE PIU QUANTITA DI GEL APPLICARE IL GEL CHE VIENE CON IL PRODOTTO COLLOCARE LA CINTURA CORRETTAMENTE PULIRE GLI ELETTRODI CAMBIARE LE PILE I PULSANTI NON FUNZIONANO...

Страница 31: ...nti la vendita e la garanzia relativa a beni di consumo inserita nella legislazione spagnola in virtù della legge 23 2003 del 10 luglio sulla garanzia relativa a beni di consumo In questo senso la EXERCYCLE S L con numero di partita IVA e domiciliata a Vitoria calle Zurrupitieta 22 garantisce il presente articolo Data di acquisto Comprato a Acquirente Timbro del distributore Si prega di conservare...

Страница 32: ...ten Sie einen Defekt feststellen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler 2 Kinder und Personen mit Behinderungen dürfen das Gerät nur unter der entsprechenden Aufsicht eines Erwachsenen benutzen 3 Schwangere Frauen dürfen das Gerät nicht benutzen 4 Sollten Sie an einer Herzerkrankung oder anderen Krankheiten leiden benutzen Sie das Gerät nicht 5 Personen die an Krebs erkrankt sind dürfen das Gerät ...

Страница 33: ...itig mit einem anderen Gerät 23 Halten Sie das Gerät von Wärmequellen entfernt Benutzen Sie es nicht in der Nähe 1m von Mittel oder Mikrowellengeräten z B Mobiltelefonen da es zu Stromspitzen kommen könnte 24 Benutzen Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit angeschlossenen chirurgischen Hochfrequenzgeräten 25 Vermeiden Sie jeden Kontakt der in Betrieb befindlichen Elektroden mit Gegenständen aus Meta...

Страница 34: ...rizadas pueden causar daños además de invalidar la garantía Wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst BESCHREIBUNG FERNBEDIENUNG 1 AN Intensität 10 Stufen 2 AUS Intensität 10 Stufen 3 Modusauswahl 6 Methoden FORM BESCHREIBUNG TRAININGSEINHEIT 1 5 Impulse pro Sekunde Aerobic Fettverbrennung 2 1 Impulse pro Sekunde Aerobic Fettverbrennung 3 3 Sek IN 2 Sek AUS Aerobic Fettverbrennung 4 ge...

Страница 35: ...h das Drücken der MODE Taste wiederholen Sie den Modus den Sie auswählen möchten Das LCD Display zeigt den Modus an den Sie ausgewählt haben Diese Taste ist nur dann wirksam wenn das Gerät mit Hose angeschlossen ist und der Kontakt mit der Haut besteht PROBLEMLÖSUNGEN PROBLEM URSACHE LÖSUNG DAS DISPLAY SCHALTET NICHT EIN DIE PILEN SIND NICHT EINGESETZT DIE PILEN WURDEN NICHT KORREKT EINGESETZT PIL...

Страница 36: ...NICHT KORREKT SOFTWARE BLOCKIERUNG GERINGE PILELEISTUNG NEHMEN SIE EIN RESET DES GERÄTS VOR INDEM SIE DIE PILEN HERAUSNEHMEN SETZEN SIE DIE PILEN NACH 1 MINUTE WIEDER EIN PILEN AUSTAUSCHEN WARTUNG 1 Reinigen Sie die Elektroden nach dem Gebrauch mit einem weichen und leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch 2 Das Gerät darf nicht ins Wasser getaucht werden 3 Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeit...

Страница 37: ...ontraktion der Muskeln fühlen Wenn die leitende Fläche SILIKON POLSTER von der Hose die Haut nicht berühren kann die Intensität nur auf 1 gesetzt werden Wenn die Hose während des Gebrauchs entfernt wird ist die Intensität automatisch wieder auf 1 gesetzt Wenn die Befestigung nicht wieder in Kontakt mit der Haut platziert wird schaltet sich das Gerät nach 30 Sekunden ab Das Gerät verfügt über einen...

Страница 38: ...g mit dem Verkauf von Konsumgütern vom 10 Juli 2003 wird auf dieses Gerät eine 2 jährige Garantie gewährt EXERCYCLE S L mit der Steuernummer B 01029032 und Geschäftssitz in Vitoria Calle Zurrupitieta 22 erteilt somit die entsprechende Garantie für das Produkt Kaufdatum Gekauft bei Käufer Stempel des Vertriebshändlers Bitte bewahren Sie die Rechnung als Kaufnachweis auf Für weitere Informationen st...

Страница 39: ... fr BH FITNESS NORTH AMERICA 20155 Ellipse Foothill Ranch CA 92610 Tel 1 949 206 0330 Fax 1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 681 BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PR...

Результаты поиска

Содержание Tecnorita YR40

Отзывы:

Похожие инструкции для Tecnorita YR40

Бренды по названию

Популярные бренды

BH Tecnorita YR40, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Результаты поиска

Содержание Tecnorita YR40

Отзывы:

Похожие инструкции для Tecnorita YR40

Бренды по названию

Популярные бренды