background image

 

 

MOD. BR1000BM 

 

 

20 

  

Nederlands 

 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

 

VOORZORGSMAATREGELEN

 

Deze  hometrainer  is  dusdanig  ontworpen  en 

geconstrueerd  om  een  maximale  veiligheid  te 

waarborgen. 

moet 

echter 

verschillende 

voorzorgsmaatregelen  in  acht  nemen  bij  het  gebruik 

van 

trainingsapparaten. 

Lees 

de 

complete 

gebruiksaanwijzing  voordat  u  overgaat  tot  het 

monteren  van  de  hometrainer.  Voldoe  tegelijkertijd 

aan de volgende veiligheidsnormen: 

1

  Houd  kinderen  ten  alle  tijden  verwijderd  van  dit 

apparaat.  Laat  ze  NIET  zonder  toezicht  in  de  ruimte 

waar u de hometrainer heeft opgesteld. 

2

  Dit  apparaat  kan  slechts  door  één  persoon  tegelijk 

worden gebruikt.  

3

 Wanneer u last krijgt van duizelingen, misselijkheid, 

pijn  in  de  borst  of  andere  symptomen  tijdens  het 

gebruik van dit apparaat, STOP dan met de oefening. 

RAADPLEEG ONMIDDELLIJK EEN ARTS. 

4

  Gebruik  het  apparaat  slechts  op  een  stevige  en 

genivelleerde  ondergrond.  Gebruik  het  apparaat 

NOOIT in de open lucht of in de buurt van water. 

5

 Raak de bewegende onderdelen niet aan. 

6

 Gebruik geschikte kleding tijdens het uitvoeren van 

de  oefeningen.  Gebruik  geen  wijde  kledingsstukken 

die  zouden  kunnen  blijven  haken  in  de  fiets.  Gebruik 

altijd  sportschoenen  (loopschoenen  of  aerobic) 

wanneer  u  het  apparaat  gebruikt.  Strik  uw  veters 

goed. 

7

  Gebruik  dit  apparaat  uitsluitend  voor  de 

gebruiksdoeleinden,  zoals  beschreven  in  deze 

handleiding.  Gebruik  GEEN  accessoires  die  niet 

worden aanbevolen door de fabrikant. 

8

 Plaats geen scherpe voorwerpen in de buurt van het 

apparaat. 

9

  Invaliden  dienen  dit  apparaat  uitsluitend  te 

gebruiken onder leiding van een bevoegde persoon of 

arts. 

10

 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken dient u een 

warming-up  uit  te  voeren  door  middel  van 

rekoefeningen. 

11

  Gebruik  het  apparaat  niet  wanneer  het  apparaat 

niet naar behoren functioneert. 

 

Voorzorgsmaatregelen:  Voordat  u begint de  fiets te 
gebruiken,  is  het  raadzaam  eerst  uw  arts  te 
raadplegen.  Deze  waarschuwing  is  in  het  bijzonder 

belangrijk  voor  personen  ouder  dan  35  jaar  of 
personen met gezondheidsproblemen.  

 

Bewaar deze instructies. 

 

ALGEMENE AANWIJZINGEN

 

Lees 

zorgvuldig 

de 

instructies 

in 

deze 

gebruiksaanwijzing.  Deze  geeft  u  belangrijke 

aanwijzingen  over  de  montage,  veiligheid  en  het 

gebruik van het apparaat. 

1

  Dit  apparaat  is  uitsluitend  ontworpen  voor  gebruik 

binnenshuis.  De  gebruiker  dient  niet  zwaarder  te  zijn 

dan 190

 Kg. 

2

  Ouders  en  andere  personen  die  verantwoordelijk 

zijn voor kinderen, dienen er rekening mee te houden 

dat  dezen  van  nature  nieuwsgierig  zijn  en  dat  dit  tot 

gevaarlijke  situaties  en  gedrag  kan  leiden.  Dit 

apparaat  mag  onder  geen  beding  als  speelgoed 

gebruikt worden. 

3

  Het  valt  onder  de  verantwoording  van  de  eigenaar 

zich  ervan  te  verzekeren  dat  alle  gebruikers  van  het 

apparaat  gedegen  geïnformeerd  zijn  over  de 

benodigde voorzorgsmaatregelen. 

 

MONTAGE INSTRUCTIES

 

De  hulp  van  een  tweede  persoon  tijdens  de 
montage wordt aangeraden.

 

Haal het apparaat uit de verpakking en controleer of alle 

onderdelen aanwezig zijn, Fig.1: 

1

.  (1)  Hoofdgedeelte;  (2)  Voorste  standaard;  (3) 

Achterste standaard; (4) Mast; (5) Stuur; (6) Back-up; (7) 

stuur  van  zadel; (8) Afdeklijst;  (9) Zadel; (10)  Bovenste 

lade;  (11)  Onderste  lade;  (14)  Mast  van  de  achterklep; 

(15)  Deksel  van  de  frontmast;  (16)  Zijkap  links;  (17) 

Zijkap rechts; (18) Pedalen; (19) Monitor; Adapter. 

Blister met de volgende inhoud: 

(20)  Schroef  M8x82;  (21)  Sluitring  8,2x15,4x2;  (22) 

Sluitring  8,5x16x1,5;  (23)  Schroef  M8x15;  (24)  Schroef 

M8x55; (25) Schroef M8x25; (26) Schroef M10x112; (27) 

Sluitring  10,5x20x2;  (28)  Wasmachine  M10;  (29) 

Schroef  M5x15;  (30)  Schroef  D5x15;  (31)  Union  stuk; 

(32) Schroef M4x15; (34) Stop; Keys. 

 

Neem  de  voorste  bokbuis  met  wielen  (2)  zoals 

getoond in Fig.2, breng de schroeven (20) aan, breng 

de tussenringen (21), (22) aan en draai stevig vast. 

Neem  de  achterste  bokbuis  (3),  Fig.2,  en  steek  de 

schroeven (24) erin, plaats de tussenringen (21), (22), 

draai ze stevig aan. 

 

3.  MONTAGE  VAN  DE  RUGLEUNING  EN  DE 

ZETEL

.-

 

Plaats de rugleuning (6) zoals getoond in Fig.3, plaats 

de  schroeven  (25)  en  de  tussenringen  (21),  (22)  en 

draai stevig vast. Plaats het stuur 

(7)  steek  de  stuurkabels  door  de  rugleuning  buis,  in 

de  rugleuning.  Plaats  de  schroeven  (26),  de 

tussenringen  (27)  en  de  moeren  (28),  Fig.4.  Verbind 

de  stuurkabels  met  de  rijstrook  kabels.  Steek 

vervolgens de kabels in de buis van de rugleuning en 

steek de plug (34) in Fig.4. 

Plaats het  zadel (9)  zoals  getoond  in Fig.5, installeer 

de schroeven (23). 

Plaats  de  zijkappen  (16),  (17)  met  behulp  van  de 

schroeven (32), Fig.6. 

Содержание BR1000BM

Страница 1: ...MOD BR1000BM Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Montage und gebrauchsanleitung Montage en gebruiksinstrukties ...

Страница 2: ...MOD BR1000BM 2 Fig 1 ...

Страница 3: ...MOD BR1000BM 3 Fig 2 ...

Страница 4: ...MOD BR1000BM 4 Fig 3 ...

Страница 5: ...MOD BR1000BM 5 Fig 4 ...

Страница 6: ...MOD BR1000BM 6 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 7: ...MOD BR1000BM 7 Fig 7 ...

Страница 8: ...MOD BR1000BM 8 Fig 8 ...

Страница 9: ...MOD BR1000BM 9 Fig 9 ...

Страница 10: ...MOD BR1000BM 10 Fig 10 ...

Страница 11: ...MOD BR1000BM 11 Fig 11 ...

Страница 12: ...MOD BR1000BM 12 Fig 12 ...

Страница 13: ...MOD BR1000BM 13 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 ...

Страница 14: ... usuario no debe exceder de 190 Kg 2 Los padres y otras personas responsables de los niños deben de tener en cuenta la naturaleza curiosa de estos y que puede llevarles a situaciones y conductas que pueden resultar peligrosas Esta unidad no ha de utilizarse en ningún caso como juguete 3 Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios de la máquina estén adecuados e informados ...

Страница 15: ...ido de giro agujas del reloj en la biela derecha marcada con la letra R Apriete fuertemente Fig 12 El pedal izquierdo 18L marcado con la letra L se enroscará en el sentido contrario a las agujas del reloj en la biela izquierda marcada con la letra L Apriete fuertemente Fig 12 Una vez colocados los pedales introduzca el extremo del calapies por la ranura del pedal y adaptándolo a su calzado sujétel...

Страница 16: ... to hazardous situations and behaviour resulting in accidents Under no circumstances should this appliance be used as a toy 3 The owner is responsible for ensuring that anyone who uses the machine is duly informed about the necessary precautions ASSEMBLY INSTRUCTIONS For the assembly of this unit we recommend the help of a second person Take the unit out of its box and make sure that all of the pi...

Страница 17: ...d with an L in an anti clockwise direction Tighten securely Fig 12 8 LEVELLING Once the unit has been placed into its final position make sure that it sits flat on the floor and that it is level This can be achieved by screwing the adjustable feet 3 3 up or down as shown in Fig 14 To level the seat Loosen the screws 84 under the rail Level seating position with the screws 108 Tighten the screws 84...

Страница 18: ...rheit und Benutzung des Geräts 1 Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch vorgesehen Das Gewicht des Benutzers darf 190 kg nicht überschreiten 2 Eltern bzw Aufsichtspflichtige von Kindern sollten deren natürliche Neugier berücksichtigen die u U gefährliche Situationen und Verhaltensweisen mit sich bringen kann Dieses Gerät darf unter keinen Umständen als Spielzeug verwendet werden 3 Der Eigent...

Страница 19: ... links gehen von der Sichtweise des auf dem Sattel in Übungsposition sitzenden Anwenders aus Das mit R markierte rechte Pedal wird im Uhrzeigersinn auf die rechte ebenfalls mit R markierte Kurbelstange gedreht Fest anziehen Fig 12 Das mit L markierte linke Pedal wird gegen den Uhrzeigersinn auf die ebenfalls mit L markierte linke Kurbelstange gedreht Fest anziehen Fig 12 Nach dem Anbringen der Ped...

Страница 20: ...zorgvuldig de instructies in deze gebruiksaanwijzing Deze geeft u belangrijke aanwijzingen over de montage veiligheid en het gebruik van het apparaat 1 Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis De gebruiker dient niet zwaarder te zijn dan 190 Kg 2 Ouders en andere personen die verantwoordelijk zijn voor kinderen dienen er rekening mee te houden dat dezen van nature nieuwsgieri...

Страница 21: ...l in de richting waarin men de oefening doet Het rechter pedaal 18R gemarkeerd R wordt op de rechter crank geschroefd met de wijzers van de klok mee op de rechter crank gemarkeerd door de letter R Draai stevig aan Fig 12 Het linkerpedaal 18L gemarkeerd door de letter L wordt op de linker crank gemarkeerd door de letter L geschroefd tegen de wijzers van de klok in Fig 12 8 NIVELLERING Controleer wa...

Страница 22: ...MOD BR1000BM 22 ...

Страница 23: ...recha BR1000BM001 31 1 33 cap of crank axel Tapa redonda biela H720002 1 36 Crank left Biela izquierda H720085 1 37 Crank right Biela derecha H720090 1 38 Hexgal flange screw M8x25 Tornillo M8x25 H650049 1 39 crank cap Tapón biela H862083 1 40 aluminum rail Rail de aluminio BR1000BM001 40 1 41 limited sheet of sliding Chapa selector BR1000BM001 41 1 46 stopper Tope BR1000BM001 46 1 47 cable cap Ta...

Страница 24: ...1 handlebar welding Manillar respaldo BR1000BM007 1 7 2 pulse set R Handgrip R BR1000BM007 2 7 3 pulse set L Handgrip L BR1000BM007 3 7 5 pulse cable II Cable pulso II BR1000BM007 5 7 6 pulse cable I Cable pulso I BR1000BM007 6 8 1 top cover Tapa embellecedora BR1000BM008 1 8 2 bottle holder without ribs Goma con nervios BR1000BM008 2 9 seat Sillín BR1000BM009 10 upper tray Bandeja superior BR1000...

Страница 25: ... 108 CE et 2006 95 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2004 108 EG und 2006 95 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009 125 CE 2004 108 CE e 200...

Страница 26: ... BH HIPOWER CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH HIPOWER UK Tel 44 2037347554 e mail sales uk bhfitness com AFTER SALES UK Tel 44 2074425525 e mail service uk bhfitness com BH HIPOWER FRANCE SAV FRANCE Tel 33 0 559423419 Fax 33 0810 000 290 savfrance bhfitness...

Отзывы: