BH FITNESS G866 Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

MOD. G866 

 

13 

 

Français 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.- 

Avant de commencer tout exercice, demandez l’avis de 

votre  médecin.  Il  est  conseillé  de  passer  un  examen 

médical complet. 

Travaillez  le  niveau  d’exercice  recommandé,  ne  pas 

aller  jusqu’à  l’épuisement.  En  cas  de  douleur  ou  de 

malaise, arrêtez immédiatement l’exercice et consultez 

votre médecin. 

Cet  appareil  doit  être  posé  sur  une  surface  solide  et 

bien  nivelée  avec  une  protection  ou  un  tapis  au  sol. 

Pour mesure de sécurité, prévoir autour de la machine 

un dégagement d’au moins 0.50 mètres. 

 Il est interdit aux enfants de jouer avec cet appareil ni 

aux abords de celui-ci. Les mains doivent être tenues à 

l’écart des parties amovibles de l’appareil.  

Avant  de  commencer  l’exercice,  vérifi  ez  si  toutes  les 

pièces  ont  bien  été  montées  sur  la  machine  et  si  les 

écrous, vis, pédales et bras sont bien fixés.  

L’utilisateur de la machine doit porter des vêtements et 

des  chaussures  appropriés  pour  l’exercice  physique. 

Ne pas porter de vêtements amples, ni des chaussures 

à semelle en cuir ni à talons hauts.  

Cet appareil a été testé et répond à la norme EN957 apte 

pour  l’usage  semiprofessionnel.  Le  freinage  est 

indépendant de la vitesse. 

 

REMARQUES IMPORTANTES.-  

Avant  de  monter  la  machine,  lire  attentivement  cette 

notice. 

Sortiez  toutes  les  pièces  de  l’emballage  en  carton  et 

vérifi ez sur la liste qu’il ne manque aucun élément.  

Ne  pas  jeter  l’emballage  avant  d’avoir  monté  com 

plètement la machine. 

L’appareil  doit  toujours  être  utilisé  selon  les 

instructions.  Si  au  cours  du  montage  ou  de  la 

vérification de l’appareil, vous constatez qu’un élément 

est  défectueux  ou  si  vous  entendez  un  bruit  étrange 

durant  l’utilisation,  ne  pas  utiliser  la  machine  avant 

d’avoir résout le problème. 

 

INSTRUCTIONS POUR L’EXERCICE.-  

L’utilisation  de  la  BICYCLETTE  ELLIPTIQUE  vous 

apportera  de  nombreux  avantages,  améliorera  votre 

forme 

physique, 

votre 

tonus 

musculaire 

et 

conjointement  à  une  alimentation  basse  en  calories, 

vous permettra même de perdre du poids. 

 

1. Phase d’échauffement  

Cette phase accélère la circulation sanguine et prépare 

les  muscles  pour  l’exercice.  Elle  réduit  également  les 

risques  de  crampes  et  de  lésions  musculaires.  Il  est 

conseillé  de  faire  quelques  exercices  d’étirement 

comme  indiqué  ci-après.  Chaque  étirement  doit  durer 

environ  30  secondes.  Ne  pas  forcer  les  muscles.  En 

cas de douleur, ARRÊTEZ l’exercice. 

 

 

 

2. Phase de l’exercice  

Il s’agit de la phase dans laquelle est réalisé l’exercice 

le 

plus 

important. 

Après 

l’exercice 

réalisé 

régulièrement,  les  muscles  des  jambes  deviennent 

plus  flexibles.  Il  est  très  important  de  maintenir  un 

rythme  constant.  Le  rythme  de  l’exercice  sera 

suffisamment  élevé  pour  augmenter  les  pulsations 

jusqu’à la zone-objectif indiquée sur le schéma suivant. 

 

 

 

Cette  phase  devrait  durer  12  minutes  au  moins  quoi 

qu’il soit plutôt recommandé à la plupart des personnes 

de commencer par des exercices de 10 à 15 minutes. 

 

3. Phase de relaxation

 

Cette phase permet le relâchement du système cardio-

vasculaire  et  musculaire.  Il  s’agit  d’une  répétition  des 

exercices  d’échauffement.  Exemple:  réduire  le  rythme 

et  en  continuant  environ  5  minutes,  répétez  les 

exercices  d’étirement  et  n’oubliez  surtout  pas  de  ne 

pas forcer les muscles. 

Après  plusieurs  jours  d’entraînement,  les  séances 

devront  être  plus  longues  et  plus  intenses.  Il  est 

recommandé  de  s’entraîner  au  moins  trois  jours  par 

semaine  et  d’alterner  ces  journées  d’entraînement 

durant la semaine. 

 

Tonification musculaire

 

Pour  tonifier  les  muscles  durant  l’exercice,  il  faudra 

sélectionner  une  résistance  élevée.  Cela  se  traduira 

par  une  tension  plus  élevée  également  sur  la 

musculature  des  jambes  et  il  faudra  peut  être  aussi 

réduire  la  durée  de  l’exercice.  Si  vous  souhaitez 

améliorer  votre  forme  physique  en  général,  vous 

devrez  modifier  votre  programme  d’entraînement. 

Faites  les  exercices  d’échauffement  et  de  relaxation 

habituels et à la fin de phase de l’exercice, augmentez 

la résistance afin de soumettre vos jambes à un effort 

plus  important.  Vous  devrez  réduire  la  vitesse  pour 

maintenir la fréquence cardiaque dans la zone-objectif. 

 

Содержание G866

Страница 1: ...de montaje y utilizaci n Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instru es de montagem e utiliza o Istruzioni di montaggio e uso Montage...

Страница 2: ...MOD G866 2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...MOD G866 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8...

Страница 4: ...MOD G866 4 Fig 9 Fig 10 Fig 11...

Страница 5: ...MOD G866 5 Fig 12 Fig 13 Fig 14...

Страница 6: ...su condici n f sica tono muscular y junto con una dieta baja en calor as le ayudar a perder peso 1 La fase de calentamiento Esta fase acelera la circulaci n sangu nea en el cuerpo y pone a tono los m...

Страница 7: ...hapa de sujeci n reposapi s 102 Tapa embellecedora inferior de remo 105 Tapa embellecedora manillar 106 Porta botell n 107 Soporte de porta botell n 108 Tapas traseras de cierre giro bastones 109 Tapa...

Страница 8: ...s combinadas apriete fuertemente Coja el brazo derecho 8 marcado con la letra R y realice el mismo montaje que ha realizado para el montaje del brazo izquierdo 7 MONTAJE DEL TIRANTE DE PIES Coja el ti...

Страница 9: ...n ruedas 93 como muestra la Fig 13 lo que hace m s sencillo su movimiento Las ruedas que se encuentran en la parte delantera de su unidad le facilitar n la maniobra de colocar su unidad en el emplazam...

Страница 10: ...a calorie controlled diet it will help you to lose weight 1 Warm up phase This phase speeds up the body s blood circulation and gets the muscles ready for exercise It also reduces the risk of cramp a...

Страница 11: ...ottom cover 117 Left crankshaft joint cover 117 Right crankshaft joint cover 123 Monitor 126 Transformer Fig 2 Screws and fasteners 24 Bushing 31 Screws M 8x15 32 Screws M 8x30 33 Screws M 8x20 35 Scr...

Страница 12: ...r the screws Refit the screws 33 the washers 55 and the spring washers 66 Fig 9 and tighten securely Go through the same procedure for the lower right focus bar 6 marked with the letter R 9 FITTING TH...

Страница 13: ...lories vous permettra m me de perdre du poids 1 Phase d chauffement Cette phase acc l re la circulation sanguine et pr pare les muscles pour l exercice Elle r duit galement les risques de crampes et d...

Страница 14: ...s 26 Plaque fixation repose pieds 102 Cache inf rieur rameur 105 Cache guidon 106 Porte bouteille 107 Support du porte bouteille 108 Caches arri re de fermeture rotation b tons 109 Caches avants de fe...

Страница 15: ...te poser la vis 37 et la visser avec l crou 74 Prendre le tirant du pied 12 et le placer avec le bras inf rieur 8 comme indiqu dans la Fig 8 en faisant co ncider les trous Ensuite poser la vis 37 et l...

Страница 16: ...ratures BRANCHEMLENT AU COURANT Introduisez la fiche m de branchement du transformateur dans le point de connexion k du corps central partie arri re inf rieur Fig 14 et connectez le transformateur 12...

Страница 17: ...uftreten darf das Ger t nicht benutzt werden Vor einer erneuten Nutzung muss das aufgetretene Problem zuerst gel st werden HINWEISE ZUM TRAINING Das Training mit dem ELLIPSENRAD bringt Ihnen mehrere V...

Страница 18: ...ACHTUNG Wir empfehlen dass dieses Ger t von zwei Personen montiert wird Abb 1 Einzelteile 1 Hauptrahmen 2 Ruderrohr 3 Rohr hinterer St nder mit Nivellierschrauben 4 Lenkerstange 5 Rechte Griffstange 6...

Страница 19: ...d die flachen Unterlegscheiben 55 ein und ziehen sie fest F hren Sie die gleiche Operation mit der rechten Fu schale 12 aus Diese ist mit dem Buchstaben R markiert und muss auf die Pedalstange 10 Fig...

Страница 20: ...den Monitor 123 auf das Blech an der Lenkstange 2 Fig 11 Achten Sie dabei darauf dass die Kabel nicht eingeklemmt werden Befestigen Sie den Monitor mit den Schrauben 134 Fig 11 NIVELLIEREN DES GER TS...

Страница 21: ...condi o f sica o tom muscular e juntamente com uma dieta baixa em calorias ajudar lhe a perder peso 1 A fase de aquecimento Esta fase acelera a circula o sangu nea no corpo e pre para os m sculos para...

Страница 22: ...arrafeira 107 Suporte de porta garrafinhas 108 Tampas traseiras de fecho rodagem bast es 109 Tampas dianteiras de fecho rodagem bast es 110 Tampas esquerdas fecho inferior dos bast es 111 Tampas direi...

Страница 23: ...faixa dos p s 11 e posicione o com o bra o inferior 7 como mostra a Fig 8 fazendo coincidir os orif cios coloque os buchas 24 De seguida coloque o parafuso 37 e aperte com a porca 74 Pegue na faixa d...

Страница 24: ...o a manobra de colocar a sua unidade no local escolhido levantando a m quina ligeiramente na parte traseira Dever guardar a sua m quina num lugar seco com as menores varia es de temperatura poss veis...

Страница 25: ...il tono dei muscoli ed allenandosi assieme ad una dieta bassa in calorie l aiuter a perdere peso 1 La fase del riscaldamento Questa fase accellera il flusso sanguigno nel corpo e mette a tono i muscol...

Страница 26: ...vo inferiore del remo 105 Coperchio decorativo del manubrio 106 Portabottiglia 107 Supporto del portabottiglia 108 Coperchi posteriori di chiusura rotazione aste 109 Coperchi anteriori di chiusura rot...

Страница 27: ...chema del braccio sinistro 7 REGOLAZIONE DEL TIRANTE DEI PIEDI Prendere il tirante del piede 11 e posizionarlo con il braccio inferiore 7 come indica la Fig 8 facendo coincidere i fori Posizionare il...

Страница 28: ...chio nel luogo scelto alzando leggeramente dalla parte anteriore e spingendo come mostra la Fig 13 Conservi il suo apparecchio in un luogo secco con le minori variazioni di temperatura possibili COLLE...

Страница 29: ...edene voordelen u verbetert uw fysieke conditie uw spieren en samen met een calorie arm dieet kunt u gewicht verliezen 1 De opwarming Deze fase versnelt de bloedsomloop en bereidt de spieren voor op d...

Страница 30: ...e driehoekstang met wieltjes 21 Staafas 26 Steunplaat voetsteun 102 Steunkap onderkant 105 Stuurkapje 106 Drinkfles 107 Fleshoudersteun 108 Achterkappen draaivergrendeling focusstangen 109 Voorkappen...

Страница 31: ...s met de linker 7 HET VOETRIEMPJE BEVESTIGEN Bevestig het voetriempje 11 en positioneer dat met de onderste focusstang 7 zoals weergegeven in Fig 8 de gaten op n lijn zettend Plaats de bus 24 Voer ver...

Страница 32: ...ken het gemakkelijker het toestel in elke willekeurig gekozen positie te plaatsen door de achterkant iets op te tillen Berg het apparaat op een droge plaats op waar zo min mogelijk temperatuurss chomm...

Страница 33: ...MOD G866 33...

Страница 34: ...MOD G866 34...

Страница 35: ...0009 43 G860043 77 G860077 111 G866111 10 G860010 44 G860044 78 G860078 112 G866112 11 G860011 45 G860045 79 G860079 113 G866113 12 G860012 46 G860046 80 G860080 114 G860114 13 G860013 47 G860047 81 G...

Страница 36: ...s 2004 108 CE et 2006 95 CE Deutsch Hiermit erkl rt Exercycle S L dass sich das Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinien 20...

Страница 37: ...P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH FITNESS FRANCE 27 bis Route de Pitoys 64600 ANGLET T l 33 05 59 42 04 71 Fax 33 05 59 50 10 83 e mail bhfrance bhfitness com SAV...

Отзывы: