G6520N / G6522N
UNIDAD ELECTRÓNICA
ELECTRONIC MONITOR
UNITÉ ÉLECTRONIQUE
ELEKTRONIKEINHEIT
UNIDADE ELECTRÓNICA
IMPIANTO ELETTRONICO
ELEKTRONISCHER MONITOR
1
Страница 1: ...G6520N G6522N UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR 1...
Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 2...
Страница 3: ...de seguridad H Tecla ECO PUESTA EN MARCHA Conecte la unidad a un enchufe provisto de terminal TIERRA ponga el interruptor L en posici n 1 Fig 1 La llave de seguridad g deber estar colocada en su aloja...
Страница 4: ...ramar el Tiempo de duraci n del ejercicio entre 5 y 99 Minutos Gr ficos de programas del P1 al P14 Ver p ginas finales Estando la m quina preparada pulse la tecla PROGRAM y le aparecer en el display P...
Страница 5: ...quina se pondr en marcha transcurridos 3 segundos indicados en forma descendente en el display central HRC Heart Rate Control Este programa le sirve para realizar el ejercicio en esta m quina con un p...
Страница 6: ...Phone iPad y realice una b squeda de dispositivos Bluetooth Seleccione su m dulo BH de la lista de dispositivos para vincularlo A continuaci n descargue una aplicaci n compatible Pafers de Apple Store...
Страница 7: ...su cinta de correr poniendo objetos debajo de la banda IMPORTANTE LA INCLINACI N DEBE ESTAR EN SU NIVEL MAS BAJO ANTES DE PONER LA M QUINA DE ANDAR EN SU POSICI N DE PLEGADO MEDICI N DEL PULSO El pul...
Страница 8: ...r de corriente con el interruptor en 0 y lubricar la banda de deslizamiento 5 La barandilla da calambres en las manos 5 Comprobar que el enchufe donde est conectada tiene toma tierra 5 Enchufar la m q...
Страница 9: ...0 14 16Km h g Safety key H ECO key START STOPING Plug the unit into a wall socket with an EARTH terminal and set switch L to position 1 Fig 1 The safety key g must be inserted into its spot E Fig 2 ot...
Страница 10: ...es Program graphics for P1 to P14 See end pages With the machine ready press the PROGRAM key and P01 will appear on the display by pressing the PROGRAM key you can access the programs P1 al P14 BODY F...
Страница 11: ...pulse rate Use the SPEED or keys to specify your age between 13 to 80 then press MODE to confirm it The TIME window will start to flash select the maximum pulse rate for the exercise between 80 186 B...
Страница 12: ...rt on the front of the monitor Fig 4 Turn Bluetooth to ON in settings on the Android device Open the Pafers app to run it When prompted by the app select the appropriate BH Module from the list displa...
Страница 13: ...e electronic unitis equipped The pulse rate readout will appear after a few seconds The heart symbol beside the pulse rate value will flash in time with your heart rate Fig 4 IMPORTANT This is not a m...
Страница 14: ...nsion 4 The machine stops the breaker trips 4 Check that the band is lubricated 4 Reset the overload button with the On Off switch at 0 and lubricate the treadmill band 5 Electrical shocks through the...
Страница 15: ...curit H Bouton ECO MISE EN MARCHE Connectez le moniteur une prise munie d une mise la TERRE Placez l interrupteur L sur la position 1 Fig 1 La cl de s curit g doit tre introduite dans son logement E...
Страница 16: ...ble de programmer la Dur e de l exercice entre 5 et 99 Minutes Graphiques des programmes du P1 au P14 Voir les derni res pages Avec la machine pr te appuyer sur la touche PROGRAM et P01 s affichera au...
Страница 17: ...constant s lectionn par vos soins Appuyez sur les touches SPEED ou pour s lectionner votre ge entre 13 80 ensuite appuyez sur MODE pour confirmer l cran TIME clignotera s lectionner les pulsations ma...
Страница 18: ...module BH dans la liste des dispositifs pour les relier T l chargez ensuite une application compatible PAFERS via Apple Store et ex cutez la FONCTIONNEMENT AVEC DISPOSITIFS ANDROID Connectez le modul...
Страница 19: ...sous le tapis IMPORTANT AVANT DE PLACER LE TAPIS DE COURSE SUR LA POSITION DE PLIAGE L INCLINAI SON DE LA MACHINE DOIT SE TROUVER AU NIVEAU LE PLUS BAS MESURE DU POULS Pour mesurer le pouls placez le...
Страница 20: ...la courroie de transmission 4 La machine s arr te le limiteur de courant saute 4 V rifiez la lubrification du tapis 4 Placez le limiteur de courant avec l interrupteur sur 0 et graissez la bande de gl...
Страница 21: ...E Aufnahme des Sicherheits schl ssels F Drucktasten oder Schnelltasten f r Geschwindigkeit 2 4 6 8 10 14 16 Km h g Sicherheitsschl ssel H ECO Taste EINSCHALTEN Schlie en Sie das Ger t an einen GEERDET...
Страница 22: ...Herauszie hen des SICHERHEITS SCHL SSELS wird das Ger tangehalten MODUS PROGRAMME Dieser Monitor verf gt ber 20 Programme MANUELL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 U01 U02 U03 H...
Страница 23: ...Wunsch die Geschwindigkeit und Neigung nach und nach bis Schritt 16 variieren k nnen Wen Sie MODE dr cken erscheint die Dauer der bung 10 99 Minuten Ist die f r die Durchf hrung programmierte Zeit 16...
Страница 24: ...iltyp f r Ihren K rpertyp angezeigt Erscheint auf dem Bidlschirm das Symbol E 3 ist ein Fehler aufgetreten Positionieren Sie Ihre H nde korrekt auf den Pulssensoren R Fig 4 BETRIEB mit iOS iPod Touch...
Страница 25: ...wird die Steigung automatisch auf den Wert Null gebracht w hrend das Ger t in Betrieb geht Durch Bet tigen der Tasten INCLINE oder INCLINE k nnen Sie die Steigung des Ger ts zwischen Niveau 0 und 15...
Страница 26: ...en Antriebsriemen 4 Die Maschine bleibt stehen der Strombegrenzer l st aus 4 Pr fen Sie die Schmierung des Bandes 4 Stellen Sie den Schalter auf 0 und bet tigen Sie den Strombegrenzer Schmieren Sie da...
Страница 27: ...an a F Bot es ou teclas de acesso r pido velocidade 2 4 6 8 10 14 16Km h g Chave de seguran a H Tecla ECO COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Ligue a m quina a uma ficha com liga o terra Coloque o interruptor L...
Страница 28: ...OP ou tirando a CHAVE DE SEGURAN A a m quina parar MODO PROGRAMAS Este monitor disp e de 20 programas MANUAL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 U01 U02 U03 HRC BODY FAT Dentro dos...
Страница 29: ...o exerc cio entre 10 99 minutos Se o tempo programado para a realiza o do exerc cio foi de 16 minutos cada passo corresponde a 1 minuto Premindo a tecla START a m quina iniciar o funcionamento ap s 3...
Страница 30: ...icione bem as m os sobre os sensores de pulsa o R da Fig 4 FUNCIONAMENTO IOS iPod Touch iPhone iPad Ligue o seu m dulo Bluetooth opcional na liga o USB situado na parte frontal do monitor Fig 4 Active...
Страница 31: ...unidade desde o n vel 0 at ao n vel 15 dependendo da inclina o na qual deseja fazer o exerc cio Importante N o varie a inclina o da sua cinta de correr colocando objectos por baixo dela IMPORTANTE A...
Страница 32: ...nsmiss o tensa 4 A m quina p ra salta o limitador de corrente 4 Comprove lubrifica o banda 4 Apertar o limitador de corrente com o interruptor em 0 e lubrifique a banda de deslizamento 5 O corrim o d...
Страница 33: ...i sicurezza F Pulsanti o tasti per l entrata rapida alla velocit 2 4 6 8 10 14 16 Km h g Chiave di sicurezza H Tasto ECO AVVIAMENTO Colleghi l apparecchio ad una spina con presa a TERRA Metta l interr...
Страница 34: ...ogliendo la CHIAVE DI SICUREZZA l apparecchio si fermer MODO PROGRAMMI Questo monitor dotato di 20 programmi MANUALE P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 U01 U02 U03 HRC BODY FAT Al...
Страница 35: ...o stati eseguiti per il punto S01 cambiando se cos lo desiderate la velocit fino al passo 16 di cui formato il grafico del programma utente Premendo il tasto MODE comparir il tempo di durata dell alle...
Страница 36: ...30 34 Snello TIPO 7 35 39 Troppo grasso TIPO 8 40 44 Grasso TIPO 9 45 50 Ultra grasso Nella schermata principale comparir il profilo relativo al suo tipo di corpo Se sul display compare il simbolo E...
Страница 37: ...ei ha lasciato Se l inclinazione non a zero quando si comincia l allenamento con il tasto START STOP questa si azzerer mentre la macchina inizier a funzionare Premendo i INCLINE o INCLINE lei potr agg...
Страница 38: ...sione 4 L apparecchio si ferma salta il limitatore di corrente 4 Verificare la lubrificazione del nastro 4 Premere il limitatore di corrente con l interruttore a 0 e lubrificare il nastro di scorrimen...
Страница 39: ...rt E Plaats voor de veiligheidssleutel F Snelkeuze druk toetsen snelheid 2 4 6 8 10 14 16 Km h g Veiligheidssleutel H ECO knop INSCHAKELEN Sluit het apparaat aan op een GEAARD stop contact Plaats de s...
Страница 40: ...P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 U01 U02 U03 HRC BODY FAT Voor programma s P01 t m P14 kunt u de duur van de oefening bepalen tussen 5 tot 99minuten Grafieken van de programma...
Страница 41: ...eze fase vari rend enzovoort tot fase 16 teneinde de gebruikersprogrammagrafiek te voltooien Door op MODE te drukken kunt u een tijdslimiet voor de oefening programmeren tussen 10 99 minuten Als de ge...
Страница 42: ...0 44 Overgewicht TYPE 9 45 50 Extreem overgewicht Het hoofdscherm geeft het type profiel van uw lichaamstype weer Als de foutcode E 3 op het scherm verschijnt betekent dit dat er een fout is opgetrede...
Страница 43: ...t Als de inclinatie niet op nul staat wanneer de START STOP toets wordt gebruikt om te beginnen met oefenen zet het toestel zichzelf op nul als het begint Door op de knoppen INCLINE of INCLINE te druk...
Страница 44: ...af de stroombegrenze r slaat af 4 Controleer de smering van de band 4 Druk op de stroombegrenzer met de schakelaar in positie 0 en smeer de band 5 Het frame geeft elektrische schokken in de handen 5...
Страница 45: ...E PERFILES DE LOS PROGRAMAS L1 GB PROGRAM PROFILES L1 F PROFILS DES PROGRAMMES L1 D PROGRAMMPROFILE L1 P PERFIS DOS PROGRAMAS L1 I PROFILI DEI PROGRAMMI L1 NL PROGRAMMAPROFIELEN L1 45...
Страница 46: ...46...
Страница 47: ...A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH FITNESS UK Unit 12 Arlington Court Newcastle Staff...
