background image

 

21

physischer Belastung. Wenn Sie ein 
regelmäßiges Training durchführen, 
werden Sie feststellen, dass sich 
diese Bewertung verbessern wird.   
Der Test funktioniert nicht, wenn die 
Sensoren nicht richtig angeschlossen 
sind oder wenn auf dem Bildschirm 
die Anzeige «E1» erscheint. 
Der TEST funktioniert nicht, wenn 
nicht beide Hände auf den Sensoren 
(R) (Hand-Grip) liegen und Sie das 
Training unterbrochen haben.  
Die Meldung «E1» auf dem Bildschirm 
bedeutet, dass die Hände nicht richtig 
auf den Sensoren (R) (Hand-Grip) 
liegen.  
Erscheint die Meldung «E2», wurde 
das Training unterbrochen.  
 

G.BODY-FAT 

Dieser Monitor hat einen Speicher, in 
dem folgende Angaben eingegeben 
werden können: GESCHLECHT 
(männlich 1 – weiblich 0 ); 
KÖRPERGRÖSSE (100 – 200 cm); 
GEWICHT (30 – 200 Kg); ALTER (10 
– 100). 

1.

 Betätigen Sie eine beliebige Taste, 

um den Monitor einzuschalten. 

2.

  Betätigt man dann die Taste BODY-

FAT, blinkt das Personen-Symbol. Mit 
den Tasten UP–DOWN können Sie 
das entsprechende Geschlecht 
einstellen.  

3. 

 

Betätigen Sie dann die Taste 

BODY-FAT, um den Bildschirm für die 
Körpergröße (100 – 200 cm) 
anzuzeigen, auf dem Sie Ihre Größe 
mit den Tasten UP-DOWN einstellen 
können.  

4.

  

Betätigen Sie erneut die Taste 

BODY-FAT, um den Bildschirm 
Gewicht (30–200 Kg) anzuzeigen, auf 
dem Sie mit den Tasten UP-DOWN 
Ihr Gewicht eingeben können. 

5.

 Betätigen Sie die Taste BODY-FAT, 

um nun den Bildschirm für das Alter 
(10–100) aufzurufen, das Sie 
ebenfalls mit den Tasten UP-DOWN 
einstellen können. Betätigen Sie die 
Taste BODY-FAT 

6.

 Legen Sie nun beide Hände auf die 

Pulssensoren am Lenker (R). Auf dem 
Bildschirm erscheinen Zeichen 
(

 ) für die Messdauer der 

Fettmessung BMR (Basaler 
Stoffwechselfaktor mit Werten 
zwischen 1–9999), BMI: 
(Körpermassenindex mit Werten 
zwischen 1,0–99,9), FAT % (% 
Körperfett in Prozent mit Werten 
zwischen 5–50%). Dieser Wert wird 
auf dem Bildschirm des Monitors 
angezeigt, die anderen Werte auf den 
unteren Monitorbildschirmanzeigen 

ANMERKUNG: 

Erscheint auf dem Bildschirm die 
Meldung «E3», haben Sie die Hände 
nicht korrekt auf die Sensoren (R) des 
Lenkers gelegt.  
Die persönlichen Daten werden beim 
Ausschalten des Monitors oder bei 
einer Rückstellung auf Null nicht 
gespeichert. 
Bezüglich der Messung des 
KÖRPERFETTS vergleichen Sie bitte 
nachfolgende Tabelle:  

REFERENZTABELLE KÖRPERFETT 
IN PROZENT % (Body Fat) 

 

GESCHL./ 

FETT % 

NIEDRIG 

NIEDRIG/ 

MITTEL 

MITTEL  

HOCH 

MÄNNER < 

13% 

13%-

25,8% 

26%-

30% 

>30% 

FRAUEN <23% 

23%-

35,8% 

36%-

40% 

>40% 

 

REFERENZTABELLE.: BMI 

 

DÜNN NORMAL 

LEICHTES 

ÜBERGEWICHT 

ÜBER-

GEWICHT 

<18,5  =18,5~24,9 =25~30 

<30 

Содержание G233

Страница 1: ...UNIDAD ELECTRONICA ELECTRONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR ...

Страница 2: ...Fig1 Fig2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 3: ...el reenvío 53a que sale del monitor con el cable 53 que sale del tubo manillar Fig 3 seguido introduzca el terminal 54 que sale del tubo manillar e introdúzcalo en la parte inferior del monitor 54a Posicione el monitor en el tubo de manillar teniendo cuidado de no pillar los cables y atornille los cuatro tornillos C soltados anteriormente MONITOR ELECTRONICO Para hacer más cómodo y simple el contr...

Страница 4: ...te 3 segundos advirtiéndole que ha llegado al valor seleccionado comenzando a contar la distancia hacia arriba D FUNCIÓN CALORÍAS La función cuenta y descuenta de una en una caloría hasta un máximo de 999 calorías Pulsando durante mas de dos segundos la tecla R set todos los valores pasan a cero a excepción de la información personal 1 Pulse cualquier tecla para poner en marcha el monitor 2 Pulsan...

Страница 5: ...ector 54 y 54a estén conectados en la parte de atrás del electrónico F MEDICION DEL TEST ESTADO DE FORMA Este electrónico está equipado con la función de pulso de recuperación Esto tiene la ventaja de que usted puede medir el pulso de recuperación después de terminado el ejercicio Después de terminar su ejercicio y sin quitar las manos de los sensores de pulso presione el botón de Test y comenzará...

Страница 6: ...s de pulso del manillar R aparecerá en la pantalla unos caracteres de tiempo de medición de grasa BMR Ritmo Basal Metabólico valores entre 1 9999 BMI Indice de masa corporal valores entre 1 0 99 9 FAT de grasa corporal valores entre 5 50 se mostrara este valor el la pantalla del monitor y los anteriores valores se mostrarán en las pantallas inferiores del monitor NOTA Si aparece el mensaje E3 en l...

Страница 7: ...Problema Si algún segmento de alguna función no se enciende o si se producen indicaciones erróneas en alguna función Solución a Desconecte las pilas durante 15 segundos y vuelva a instalarlas correctamente b Compruebe la carga de las pilas Si están bajas cambie las pilas c Si los pasos anteriores no le ayudan reemplace el monitor electrónico Evite que le dé a su monitor electrónico la luz directa ...

Страница 8: ...ig 3 then plug the terminal 54 which is also sticking out of the handlebar stem into the hole 54a on the base of the monitor position the monitor on the handlebar stem making sure not to catch any of the cables and attach it using the four screws C removed previously ELECTRONIC MONITOR To give you greater control over the exercise this electronic unit provides simultaneous read outs of speed dista...

Страница 9: ...ll reset all of the values except those relating to personal information 1 Press any key to switch the monitor on 2 Press the MODE key to start the small CAL CALORIE window flashing 3 Press the UP or DOWN keys to select the calories 4 Begin the exercise and the calorie value will begin the countdown when it reaches zero it will beep for 3 seconds advising you that the selected calorie value has be...

Страница 10: ... the exercise leave your hands on the pulse sensors R and press the Test button and this will start a one minute countdown Only the Time and Pulse rate function read outs will remain displayed The electronic device will measure your pulse rate during this minute The heart rate recovery time will be displayed on the Heart rate line When the minute is up the electronic device will work out the diffe...

Страница 11: ...on the bottom screens NOTE If the error code E3 is shown on the screen then this means that you do not have your hands positioned correctly on the hand grip sensors R Personal data is not stored and will be lost when the monitor is reset or switched off Refer to the following table to gauge your BODY FAT status REFERENCE TABLE BODY FAT PERCENTAGE SEX FAT LOW LOW AVERAGE AVERAGE HIGH MALE 13 13 25 ...

Страница 12: ... correctly b Check the battery charge If they are run down change the batteries c If the above steps do not help then replace the electronic monitor Avoid leaving the electronic monitor in direct sunlight as this might damage the liquid crystal display Similarly do not expose it to water or knocks BH RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR NOTICE ...

Страница 13: ...câbles du renvoi 53a qui dépassent du moniteur à celui 53 qui dépasse du tube du guidon Fig 3 et prendre le connecteur 54 qui dépasse du tube guidon et l introduire en partie inférieure du moniteur 54a placez le moniteur sur le tube du guidon en veillant à ne pas pincer les câbles et vissez les quatre vis C qui ont été dévissées précédemment MONITEUR ÉLECTRONIQUE Pour vous permettre de contrôler f...

Страница 14: ...t 3 secondes pour signaler que la distance sélectionnée a été parcourue et qu elle commence à augmenter D FONCTION CALORIES Cette fonction ajoute ou soustrait les calories une à une jusqu à un maximum de 999 calories En appuyant de deux secondes sur la touche R set toutes les valeurs reviennent sur zéro excepté les informations personnelles 1 Pour mettre en marche le moniteur appuyez sur une touch...

Страница 15: ... FORME Cet électronique est équipée de la fonction pouls de récupération Grâce à cette fonction vous pourrez mesurer le pouls de récupération après avoir effectué l exercice À la fin de l exercice et sans retirer les mains des senseurs de pouls appuyez sur le bouton Test et au bout d une minute le compte à rebours commencera Seules les lignes des fonctions Durée et Pouls seront allumées L électron...

Страница 16: ...e BODY FAT pour afficher l écran de l âge 10 100 qu il faudra sélectionner par l intermédiaire des touches UP DOWN Appuyez sur la touche BODY FAT 6 En posant les deux mains sur les senseurs de pouls du guidon R des caractères du temps de la mesure de la graisse BMR Fréquence de Base Métabolique valeurs entre 1 9999 BMI seront affichés à l écran Taux de masse corporelle valeurs entre 1 0 99 9 FAT d...

Страница 17: ...i les piles sont bien placées B Vérifiez la charge des batteries C Si la charge est faible remplacez les piles immédiatement Problème Si un segment d une fonction ne s allume pas ou si les informations affichées sont faussées Solution A Déconnectez les piles 15 secondes et les remettre en place correctement B Vérifiez la charge des piles Si la charge est faible remplacez les piles C Si les problèm...

Страница 18: ...nterseite des Monitors P Abb 1 Schließen Sie die Klemmen des Feedback Kabels 53a des Monitors an das Kabel 53 das aus dem Lenkrohr Abb 3 tritt und stecken Sie es in die Unterseite des Monitors 54a Positionieren Sie die Lenkstange Achten Sie dabei darauf dass keine Kabel eingeklemmt werden und ziehen Sie die vier zuvor gelösten Schrauben C wieder an ELEKTRONIKMONITOR Um Ihnen die Kontrolle Ihres Tr...

Страница 19: ...eingestellte Wert verringert sich entsprechend der tatsächlich zurückgelegten Strecke Sobald der Wert Null erreicht wird ertönt 3 Sekunden lang ein Pfeifton um anzuzeigen dass der eingestellte Wert abgelaufen ist und dass die Strecke nun in positiver Richtung summiert wird D KALORIEN Diese Funktion summiert oder subtrahiert in 1 Kalorien Schritten die verbrauchte Kalorienzahl bis maximal 999 Kalor...

Страница 20: ... funktioniert die Puls Funktion nicht Zeigt der Bildschirm 0 an oder das Herz blinkt vergewissern Sie sich dass beide Hände auf den Sensoren liegen und dass die Steck verbindungen 54 und 54a auf der Rückseite des Monitors angeschlossen sind F KONDITIONSTEST Diese Elektronikeinheit ist mit einer Funktion zur Messung des Erholungspulses ausgestattet Damit kann der Erholungspuls nach Beendigung der Ü...

Страница 21: ...nnen 4 Betätigen Sie erneut die Taste BODY FAT um den Bildschirm Gewicht 30 200 Kg anzuzeigen auf dem Sie mit den Tasten UP DOWN Ihr Gewicht eingeben können 5 Betätigen Sie die Taste BODY FAT um nun den Bildschirm für das Alter 10 100 aufzurufen das Sie ebenfalls mit den Tasten UP DOWN einstellen können Betätigen Sie die Taste BODY FAT 6 Legen Sie nun beide Hände auf die Pulssensoren am Lenker R A...

Страница 22: ...gesetzt sind b Prüfen Sie den Ladezustand der Batterien c Sollten die Batterien schwach sein tauschen Sie sie bitte umgehend aus Problem Eines der Segmente einer Funktion wird nicht angezeigt oder die Anzeigen einer der Funktionen sind nicht korrekt Lösung a Nehmen Sie die Batterien 15 Sekunden lang heraus und setzen Sie sie dann wieder ein b Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterien Sollte die...

Страница 23: ...dos cabos de reenvio 53a que sai do monitor com o cabo 53 que sai do tubo guiador Fig 3 Depois introduza o terminal 54 que sai do tubo guiador e introduza o na parte inferior do monitor 54a Coloque o monitor no tubo do guiador tendo cuidado para não prender os cabos e aperte os quatro parafusos C soltos anteriormente MONITOR ELECTRONICO Para tornar mais cómodo e mais simples o controle do seu exer...

Страница 24: ...undos advertindo o que chegou ao valor seleccionado e começará automaticamente a somar a distância percorrida D FUNÇÃO CALORÍAS A função conta e desconta de uma em uma caloria até um máximo de 999 calorias Apertando durante mais de dois segundos a tecla R set todos os valores passarão a zero exceptuando a informação pessoal 1 Aperte qualquer tecla para pôr em funcionamento o monitor 2 Apertando a ...

Страница 25: ...ão não aparecer intermitente verifique se tem ambas as mãos colocadas nos sensores e se os conectores 54 e 54a estão ligados à parte de atrás do electrónico F MEDIÇÃO DO TESTE ESTADO FÍSICO Este electrónico vem equipado com a função de pulsação de recuperação A vantagem desta função é a de que você poderá medir a pulsação de recuperação depois de ter terminado o exercício Depois de ter terminado o...

Страница 26: ... 30 200 Kg com as teclas UP DOWN seleccione o seu peso 5 Aperte a tecla BODY FAT e aparecerá a idade 10 100 com as teclas UP DOWN seleccione a sua idade Aperte a tecla BODY FAT 6 Colocando ambas as mãos nos sensores de pulsação do guiador R aparecerá no ecrã uns caracteres de tempo de medição de gordura BMR Ritmo Basal Metabólico valores entre 1 9999 BMI Índice de massa corporal valo res entre 1 0...

Страница 27: ...ue se as pilhas estão correctamente colocadas b Verifique se as baterias estão carregadas c Se estiverem fracas mude as pilhas imediatamente Problema Se não conseguir acender algum segmento de uma função ou se aparecerem indicações erróneas em alguma função Solução a Desligue as pilhas durante 15 segundos e volte a instalá las correctamente b Verifique se as pilhas estão carregadas Se estão fracas...

Страница 28: ...cono dal mo nitor con il cavo 53 che fuoriesce dal tubo del manubrio Fig 3 a continuazione introduca il terminale 54 che fuoriesce dal tubo del manubrio e lo introduca nella parte inferiore del monitor 54a collochi il monitor nel tubo del manubrio facendo attenzione a non agganciare i cavi ed avviti le quattro viti C tolte anteriormente MONITOR ELECTTONICO Per rendere più comodo e semplice il cont...

Страница 29: ... valore scelto cominciando a contare la distanza in crescendo D FUNZIONE CALORIE La funzione conta e sconta di una in una le calorie fino ad un massimo di 999 calorie Premendo durante più di due secondi il tasto R set tutti i valori si mettono a zero eccetto l informazione personale 1 Prema qualsiasi tasto per mettere in funzionamento il monitor 2 Premendo il tasto MODE lampeggerà la finestra picc...

Страница 30: ...arte posteriore dell elettronico F MISURA DEL TEST STATO DI FORMA Questo elettronico include anche la funzione di polso di recupero Questo ha il vantaggio che lei può misurare il polso di recupero dopo aver finito l allenamento Dopo aver finito il suo allenamento e senza togliere le mani dai sensori del polso prema il tasto di Test e comincerà il conteggio alla rovescia di un minuto Solamente si t...

Страница 31: ...pariranno nello schermo dei ca ratteri di tempo di misurazione del grasso BMR Ritmo Basale Metabolico valori fra 1 9999 BMI Indice di massa corporale valori fra 1 0 99 9 FAT di grasso corporale valori fra 5 50 si mostrerà questo valore nello schermo del monitor ed i valori anteriori si mostreranno negli schermi inferiori del monitor NOTA Se appare il messaggio E3 nello schermo significa che non ha...

Страница 32: ...ema Si il segmento de qualsiasi funzione non si accende o se si verificano indicazioni di errore in qualche funzione Soluzione a Tolga le pile durante 15 secondi e le collochi di nuovo correttamente b Verifichi la carica delle pile Se sono scariche cambi le pile c Se i passi anteriori non sono d aiuto rimpiazzi il monitor elettronico Eviti che il suo monitor elettronico riceva la luce diretta del ...

Страница 33: ...minals van de verbindingskabels 53a die uit de monitor steken met de kabel 53 die uit de framebuis steekt Fig 3 Vervolgens bevestigt u de terminal 54 die uit de framebuis steekt aan de onderzijde van de monitor 54a plaatst de monitor op de framebuis er voor zorgend dat de kabels niet bekneld raken en draait de vier eerder losgedraaide schroeven C weer vast ELEKTRONISCHE MONITOR Om de controle van ...

Страница 34: ...n van de afstand en wanneer deze de nulwaarde heeft bereikt zult u gedurende 3 seconden een piepsignaal horen wat u waarschuwt dat de gekozen afstand is bereikt en de computer begint door te tellen D FUNCTIE CALORIEËN Deze functie telt per calorie op of af tot een maximum van 999 calorieën Door langer dan twee seconden op de toets R set te drukken springen alle waarden op nul behalve de persoonlij...

Страница 35: ...monitor aangeduid door PULSE te knipperen en na enkele seconden verschijnt de waarde van uw hartslag Wanneer u uw beide handen niet correct op de sensoren heeft gelegd zoals getoond in figuur nº 5 functioneert de hartslagmeting niet Wanneer er een 0 in het scherm verschijnt of het hartje niet knippert controleer dan of u uw handen juist op de sensoren heeft gelegd en of de connectoren 54a en 54 aa...

Страница 36: ...e toets BODY FAT en op het scherm verschijnt de lengte 100 200 cm en door middel van de toetsen UP DOWN kiest u uw lengte 4 Druk op de toets BODY FAT en op het scherm verschijnt het gewicht 30 200 Kg en door middel van de toetsen UP DOWN kiest u uw gewicht 5 Druk op de toets BODY FAT en op het scherm verschijnt de leeftijd 10 100 en door middel van de toetsen UP DOWN kiest u uw leeftijd Druk op de...

Страница 37: ...correct geplaatst zijn b Controleer of de batterijen geladen zijn c Wanneer ze onvoldoende geladen zijn vervang ze dan onmiddellijk Probleem Wanneer een segment van een functie niet oplicht of er verschijnen foutieve meldingen in een functie Oplossing a Haal de batterijen gedurende 15 seconden uit en plaats ze correct b Controleer of de batterijen geladen zijn Wanneer ze onvoldoende geladen zijn v...

Страница 38: ...1 949 206 0350 fitness bhnorthamerica com www bhnorthamerica com BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de México S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosi S L P MEXICO Tel 52 444 824 00 29 Fax 52 444 824 00 31 www bh com mx BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PRO...

Отзывы: